MAIN INPUT на Русском - Русский перевод

• основными входными
• основные материалы
• основным вкладом

Примеры использования Main input на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main inputs.
Основные материалы.

These were used as the main input into the skimming estimates.
Эти данные использовались в качестве основного источника для оценки скрытых доходов.

Main input(RCA or XLR) jacks.
Основные входные гнезда RCA или XLR.

This latter economic information is the main input for the National Accounts Central Government.
Данная информация служит основой для национальных счетов центрального правительства.

The main inputs to the review were the following.
Обзор был основан на следующих основных вкладах.

This reference voltage will be used as the main input value for the compressor frequency control.
Это значение напряжения используется в качестве основного сигнала ввода для управления частотой компрессора.

The main inputs expected from the Government are.
Со стороны властей ожидаются следующие главные шаги.

Ever since the computer keyboard to have accompanied it, has been playing the role of the main input device.
С тех пор клавиатуре компьютера, чтобы сопровождали его, играет роль основного устройства ввода.

They provide the main input into the applications either by themselves or by operators.
Они делают основную работу в сфере применения РИС или сами, или через операторов.

It does take years to solve problems within COPUOS, especially since the main input to the body is political.
На решение проблем в КОПУОС уходят годы, особенно в связи с тем, что основной вклад в работу этого органа носит политический характер.

Main inputs were provided on assumptions, not on reliable assessed needs.
Основные вводимые ресурсы определялись на основе предположений, а не на основе достоверной оценки потребностей.

The required additives are dosed into the main input stream through a static mixing device patented by PE.
Необходимые добавки вводят в главный входящий поток через запатентованный PE статический смеситель.

The main input to the manufacturing process is polyethylene resin imported from Europe.
Основной материал, используемый в производственном процессе, полиэтилен, импортируется из Европы.

Connect the PRE OUT jack of the unit to the main input jack of the power amplifier for each of 11 channels a or b.
Соедините гнездо PRE OUT на аппарате с основным входным гнездом на усилителе мощности для каждого из 11 каналов a или b.

Main input flows are nitrogen fixation processes, such as the Haber-Bosch ammonia synthesis.
Основными входными потоками являются процессы фиксации азота, такие как процесс синтеза аммиака Хабера- Боша.

The Commission should be providing the main inputs to COFO, notably the work undertaken on the role of forests in a green economy.
Комиссии следует представить КЛХ основные материалы, в частности, по итогам работы о роли лесов в условиях развития" зеленой" экономики.

One of the sessions was devoted to the reduction of the environmental and health impacts of motorized transport in Russian and other EECCA countries, constituting the main input from THE PEP.
Тема одного из заседаний касалась сокращения масштабов воздействия автотранспорта на окружающую среду и здоровье в Российской Федерации и других странах ВЕКЦА, основные материалы по которой были представлены ОПТОСОЗ.

He noted that their main input to the Protocol's review would deal with the health effects.
Он отметил, что основные материалы для обзора Протокола будут посвящены воздействию на здоровье населения.

When making balanced connections(b), connect PRE OUT(XLR) jacks of the unit to the main input(XLR) jacks of the amplifier with XLR balanced cables.
При создании симметричных соединений( b) соедините гнезда PRE OUT( XLR) на аппарате c основными входными гнездами( XLR) на усилителе, используя симметричные кабели XLR.

The device monitors the main input voltage, loss of one or more phases, incorrect phase sequence.
Устройство контролирует напряжение основного ввода выпадение одной или более фаз, неправильное чередование фаз.

In particular they will discuss how to ensure political attention and a prominent place on the agenda of the Astana Ministerial Conference for the main input of the Water Convention to the Conference, the second Assessment.
В частности, они обсудят вопрос о том, каким образом привлечь внимание политиков ко второй оценке, которая является основным вкладом Конвенции по водам в Конференцию министров в Астане, и обеспечить, чтобы она заняла видное место в повестке дня Конференции.

Today the main input in the birth rate is provided not by women under 25, as before, but by women aged 25 to 39.
Главный вклад в рождаемость сейчас обеспечивают уже не женщины до 25 лет, как ранее, а женщины в возрасте от 25 до 39 лет.

These elements would be the same in each of the scenarios and the main input would be a compilation and synthesis of information on the global situation.
Эти элементы будут аналогичными для всех сценариев, причем основным источником информации станет компиляция и обобщение информации о глобальном положении.

The main input and output formats are maps, although there may be tables, results of graphical analysis, description etc.
Основными входными и выходными форматами являются карты, однако могут быть таблицы, результаты графического анализа, описание и т. д.

Professional work-months constitute the main input for programme planning and implementation in the United Nations.
Нормы нагрузки сотрудников в человеко- месяцах представляют собой главный фактор планирования и осуществления программ в Организации Объединенных Наций.

The main input of geotechnical programs are usually soil parameters, which should be obtained by geological surveys and laboratory tests.
Основным источником геотехнических программ являются, как правило, параметры почвы, которые должны быть получены геологическими исследованиями и лабораторными испытаниями.

It also collected a series of contributions to be considered as the main input for a proposed national policy on intercultural and social inclusion.
Кроме того, оно собрало ряд взносов, которые должны рассматриваться как важный вклад в разработку предлагаемой национальной политики межкультурной и социальной интеграции.

The main input for this meeting was the System of Geographical Information by Ethnic-linguistic Condition, which had been published in 2006 under United Nations sponsorship.
Главным вкладом в работу этого совещания была система географической информации с разбивкой по этнолингвистическому признаку, опубликованная в 2006 году под эгидой Организации Объединенных Наций.

Norms for assessment of work-months, which constitute the main input for programme planning and implementation in the United Nations, have not been developed see para. 245.
Нормы оценки числа человеко- месяцев, которые представляют собой основной параметр планирования и осуществления программ в Организации Объединенных Наций, не были разработаны см. пункт 245.

The main input to this sub-basin of the Baltic Sea comes from: Poland(283.7 kg/year), Germany(59.8 kg/year) and Lithuania(50.7 kg/year) while Latvia contributes 25.2 kg/year that is, less than 4.
Основными источниками поступления загрязнения в этот район акватории Балтийского моря являются: Польша( 283, 7 кг/ год), Германия( 59, 8 кг/ год) и Литва( 50, 7 кг/ год), тогда как доля самой Латвии составляет менее 4% и равна 25, 2 кг/ год.