MAIN RESERVOIR на Русском - Русский перевод

• основным резервуаром

Примеры использования Main reservoir на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main reservoir of the virus is man- sick and tectonical.
Главным резервуаром вируса является человек- больной и цистоноситель.

Dogs are considered to be the main reservoir for rabies in developing countries.
В развитых странах собаки считаются главными естественным переносчиками( резервуарами) вируса бешенства.

The main reservoir of the virus is livestock sheep, goats, cows, pigs.
Основным резервуаром вируса является домашний скот овцы, козы, коровы, свиньи.

Wild rats, spontaneously diabetic spirillum(1-3% infected)are the main reservoir of the virus.
Дикие крысы, спонтанно болеющие спириллезом( 1- 3% зараженных), являются основным резервуаром вируса.

The main reservoir with 70-meter subaqueous tunnel is located in the left side of the aquarium.
В левом крыле океанариума находится главный резервуар с 70- ти метровым подводным тоннелем.

The country is surrounded by various rivers, part of six main reservoirs, a number of natural lakes, etc.
Границы страны проходят по разным рекам, части шести основных бассейнов, ряду природных озер и т. д.

The main reservoir of gram-negative microflora and lipopolysaccharide is the distal intestine.
Основным резервуаром грамотрицательной микрофлоры и липополисахарида является дистальный отдел кишечника.

Only about 10 000 km, the beaches of this North American country are situated along the four main reservoirs.
Всего около 10 000 км, пляжи этой североамериканской страны простираются вдоль четырех основных водоемов.

Characteristics of the main reservoirs of the Republic of Karelia in terms of their use of the fishing.
Характеристика основных водоемов Республики Карелии с точки зрения их рыбопромыслового использования.

For example, the accurate measurement of water production data did not begin with the commencement of production from the main reservoirs subject to well blow-outs.
Например, точное измерение дебита воды не было начато сразу с момента возобновления добычи на основных коллекторах, пострадавших от выбросов.

The main reservoir of the virus is a sick man; the role of dogs seems to be small.
Основным резервуаром вируса является больной человек( длительность болезни, большое количество паразитов); роль собак, повидимому, невелика.

Campylobacter spp. are organisms often found in the environment; the main reservoir of pathogens are wild birds and poultry both wild and domestic.
Campylobacter spp.- организмы, часто встречающиеся в окружающей среде; основной резервуар патогенов,- дикие птицы и домашняя птица.

There are now three main reservoirs of transmission; cross-border areas around Peshawar and Quetta and the Pakistani city of Karachi.
В настоящее время существуют три основных резервуара передачи вируса- это приграничные территории в районе Пешавара и Кветты, а также столица Пакистана Карачи.

The sole agent of autochthonous VL throughout the Region is Leishmania infantum, which has domestic dogs as its main reservoir host and several phlebotomine species of the subgenus Phlebotomus(Larroussius) as competent vectors.
Единственный возбудитель аутохтонного ВЛ на территории Региона- это Leishmania infantum, основным резервуаром которой являются домашние собаки, а эффективным переносчиком- ряд видов москитов подрода Phlebotomus Larroussius.

The main reservoirs within reach by snowmobiles over the ice from the holiday village are the same as in summer, as well as dozens of small lakes within a radius of up to 20 kilometres.
Основные водоемы доступные по льду на снегоходах от базы- те же что и летом, плюс десятки небольших озер в радиусе до 20 км.

In the Latrobe Valley in Victoria, operated by large deposits of brown coal: Three main reservoir there developed a highly mechanized open cast; most of the coal used in the local thermal power plants to supply the southern Victoria.
В долине Латроб в Виктории эксплуатируются крупные месторождения бурого угля: три основных пласта там разрабатываются высокомеханизированным открытым способом; большая часть угля используется на местных тепловых электростанциях для энергоснабжения южной Виктории.

The main reservoir of pathogens of the bacteria are cattle, but also sheep, and to a lesser extent goats, red deer, horses, dogs, birds and flies.
Основным резервуаром патогенных бактерий является крупный рогатый скот, а также овцы, в меньшей степени козы, благородные олени, лошади, собаки, птицы и летающие насекомые.

On the issue of funding, expansion in the field was necessary in order to give practical effect to the work of the treaty bodies; they were the main reservoir of legitimacy, enshrined as it was in internationally-binding legal instruments.
В связи с вопросом о финансировании он говорит, что расширение деятельности на местах необходимо для практической реализации работы договорных органов; они являются главным источником легитимности, воплощенной в имеющих обязательную силу международно-правовых документах.

The main reservoir in Central Park, located in Manhattan near her apartment, was renamed in her honor as the Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir..
Главное водохранилище в Центральном парке, расположенном в Нью-Йорке, было переименовано в ее честь, как водохранилище Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir.

In the WHO European Region, epidemiological entities of CL are largely diverse, as human patients can be dead-end hosts(in the case of zoonotic CL caused by L. infantum) or the main reservoir host of infection in the case of anthroponotic CL caused by L. tropica.
В Европейском регионе ВОЗ эпидемиологические единицы КЛ носят в значительной степени разнородный характер, поскольку пациенты могут быть конечными хозяевами( в случае зоонозного КЛ, вызванного L. infantum) или основным резервуарным хозяином инфекции в случае антропонозного КЛ, вызываемого L. tropica.

The main reservoir of the virus are wild-living rodents: rabbits(America, Australia), ground squirrel, water rats(CIS and Russia), hares, ground squirrels, marmots.
Основным резервуаром вируса являются дико живущие грызуны: кролики( Америка, Австралия), земляные белки, водяные крысы( страны СНГ и Россия), зайцы, суслики, сурки.

The Nilaiyur Reservoir is the main water source.
Аргазинское водохранилище является основной рипусовой базой.

The main advantages of the reservoir drainage as compared with the drained gravel grounds are.
Основными преимуществами пластового дренажа по сравнению с дренируемыми щебеночными основаниями являются.

The hydroscheme consists of headworks combined with the reservoir, derivation and main structures.
В состав гидроузла входят головной узел, сопряженный с водохранилищем, деривация и станционный узел.

At this reservoir is the main source of water, but there is a problem of instability of sources of replenishment of a reservoir..
При этом водохранилище является основным источником воды, но имеется проблема неустойчивости источников пополнения водохранилища..

For decades GEA has offered electric and power take-off pumps, a wide range of products designed to agitate and facilitate the evacuation of manure from your reception pit or main storage reservoir.
Уже много лет компания GEA предлагает электронасосы и насосы с приводом от вала отбора мощности, как и широкий спектр продукции, предназначенный для перемешивания и ускорения откачки навоза из приемной лагуны или основного резервуара для хранения.

The western part is actually Klyazma Reservoir itself, where the main route of Moscow-Volga Channel passes.
Западная часть- собственно Клязьменское водохранилище, по которому проходит основная трасса канала« Москва- Волга».

The main human activities in the proximity of the reservoir are livestock farming and hunting.
Основными видами деятельности людей, проживающих в непосредственной близости от водохранилища, являются скотоводство и охота.

Polish shale gas excavation areas in relation to Main Underground Water Reservoirs.
Места добычи сланцевого газа в Польше, имеющие отношение к основным резервуарам грунтовых вод.

Main pollutants of reservoirs are: housing and communal services, industrial enterprises, the agricultural enterprises which are actively dumping sewage in reservoirs.
Основные загрязнители водоемов: жилищно-коммунальное хозяйство, промышленные предприятия, сельскохозяйственные предприятия, активно сбрасывающие в водоемы сточные воды.