Примеры использования Make a presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Make a presentation using structured speech.
The two candidates each make a presentation to the school.
Оба кандидата делают презентацию перед школой.Make a presentation at a meeting of academic staff students.
Сделать сообщение на собрании преподавателей студентов.Yet on the day 13, to 19 hours,the artist will make a presentation of your work in The school library.
Тем не менее на день 13, для 19 часов,художник будет сделать презентацию вашей работы в Школьная библиотека.Make a presentation at the annual scientific conference organised within the framework of SPPA.
Люди также переводят
The Gruppo Folklorístico Giardino D' Amuri,the Santa Felicidade campus, make a presentation and brings guest….
Gruppo Folklorístico Giardino Д' Amuri,Santa Felicidade Кампус, сделать презентацию и приносит гостя….Sign up and make a presentation of your sailboat with us!
All participant of International specialized exhibition"Fat and Oil Industry" can participate and make a presentation at scientific- practical seminar.
To participate and make a presentation at the forum it is necessary to register at www. gharysh. kz/forum2017.
Для участия и выступления с докладом на форуме необходимо пройти регистрацию на сайте www. gharysh. kz/ forum2017.As a result, only 3 finalists will receive the prizes but before they should prepare and make a presentation at the conference in front of the jury and 100 conference participants.
В итоге проекта только 3 финалиста получат данные призы по результатам подготовки и выступления на конференции перед жюри и 100 участниками конференции.The Subcommission also invited the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to take part in the next session of the Social Forum and make a presentation on the chosen theme.
Подкомиссия также пригласила Председателя Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин принять участие в будущей сессии Социального форума и выступить по отобранной теме.Представитель МГЭИК, возможно, также выступит с кратким изложением Специального доклада МГЭИК по авиации и глобальной атмосфере, текст которого, как ожидается, будет распространен на сессии.In September 2001, UNDP(Hanoi) invited the competition law drafting committee of Viet Nam to participate in and make a presentation at the meeting of donors to Viet Nam.
В сентябре 2001 года ПРООН( Ханой) пригласила членов вьетнамского комитета по выработке закона о конкуренции принять участие в совещании доноров по финансированию Вьетнама и выступить на нем с сообщением.Another Board member suggested that a representative of INSTRAW should make a presentation on GAINS to the European Union and offered her assistance in securing the necessary funding from the European Union to cover travel expenses to Brussels.
Другая член Совета рекомендовала кому-либо из представителей МУНИУЖ выступить с презентацией по ГАИНС в Европейском союзе и предложила свою помощь в получении необходимого финансирования со стороны Европейского союза для покрытия путевых расходов в связи Invites the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to take part in the next session of the Social Forum and make a presentation on the theme chosen for the 2006 session;
Приглашает Председателя Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин принять участие в будущей сессии Социального форума и выступить по теме, отобранной для сессии 2006 года;Olga Davydava, Partner and Oxana Koerner,Senior Associate will represent the company and make a presentation on their company's experience in estimating bankability of the projects when attracting the project financing organizations, including the construction contracts.
Ольга Давыдова, Партнер, иОксана Кернер, Старший юрист, выступят с докладом и поделятся According to a decision by the 11th Plenary, the Rapporteur for Asiaapproached APEC ECSG and had been officially invited to participate and make a presentation at the 12th ECSG meeting.
В соответствии с решением одиннадцатой пленарной сессии Докладчик по Азии установил контактыс РГЭТ АПЕК и получил официальное предложение принять участие в 12- м совещании РГЭТ и выступить на нем с сообщением.Option 2- If this stage is done in the classroom, the students may have the following task:the teams make a presentation(it can be a PowerPoint presentation or a poster) in which they include a part of the photos, the advantages of deadwood and solutions for keeping it in the forest.
Вариант 2- Если этот шаг проводится в аудитории, то ставят следующую задачу:команды создают презентацию( в формате PowerPoint или постер), куда помещают часть фотографий, тезисы относительно преимущества мертвой древесины и способы решения проблемы поддержания ее в лесу.To do so, I suggest that each of the above-mentioned entities of the various branches choose one of the Saints, Blessed, orServants of God within the Vincentian Family and make a presentation on him or her within the given group.
Для этого я предлагаю, чтобы каждая из вышеупомянутых организаций различных ветвей выбрала одного из Святых, Блаженных илиСлуг Божьих Викентийской Семьи и сделала презентацию о нем или о ней в этой группе.Then she asked them to split into 3 groups to discuss in a team and make a presentation on how to promote their brand or organization through social networks as well as how to create successful videos which will attract more people and help to solve social issues in their respective community.
Затем она попросила их разделиться на 3 группы для обсуждения в команде и сделать презентацию о том, как продвигать свой бренд или организацию через социальные сети, а также о том, как создавать успешные видеоролики, которые привлекут больше людей и помогут решить социальные проблемы в их сообществе.After the subcommission presents its recommendations to the Commission, and before the Commission considers and adopts the recommendations,the coastal State may make a presentation on any matter related to its submission to the plenary of the Commission.
После того как подкомиссия направит Комиссии свои рекомендации и до того как Комиссия рассмотрит и утвердит рекомендации,прибрежное государство может при желании сделать презентацию по любому вопросу, относящемуся к его представлению, на пленарном заседании Комиссии.The EGTT, through the secretariat, invited the LEG to be represented at the seminar on development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change, held in June 2005 in Tobago, Trinidad and Tobago, andto provide the secretariat with names of potential experts who could make a presentation at the seminar.
ГЭПТ через секретариат предложила ГЭН принять участие в работе семинара по разработке и передаче экологически безопасных технологий для адаптации к изменению климата, который состоится в июне 2005 года в Тобаго, Тринидад и Тобаго, атакже представить секретариату фамилии экспертов, которые могли бы выступить на этом семинаре.Making a presentation in business program holding a seminar.
Выступление с докладом в деловой программе.Expert Tony Angelo made a presentation on post-referendum developments in Tokelau.
Эксперт Тони Анджело выступил с заявлением о событиях, произошедших на Токелау после проведения референдума.He made a presentation on Estonian experience in providing data for various waste indicators.
Mr. Hüseynov made a presentation.
Subsequently, the joint delegation made a presentation on its preliminary response to the presentation of the subcommission.
Впоследствии совместная делегация провела презентацию своего предварительного ответа на Argentina made a presentation on its Armed Forces' preventative technical measures.
Аргентина выступила с презентацией по превентивным техническим мерам, принимаемым ее вооруженными силами.She made a presentation on the issue of trafficking and sale of girls.
Она выступила с докладом по вопросу о контрабанде и торговле девочками.Представитель секретариата РКИКООН выступил с сообщением о показателе" выбросы парниковых газов ПГ.
