ПРОВЕЛА ПРЕЗЕНТАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• held the presentation
• made a presentation

Примеры использования Провела презентацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкомиссия также провела презентацию в ответ на презентацию делегации.
The Subcommission also made a presentation in response to that made by the delegation.

Компания развития информационных технологий Singular Group 27 января провела презентацию бесплатного сервиса« 360. ge».
Information technologies development company Singular Group held the presentation of the free service 360. ge on January 27.

Подкомиссия провела презентацию в ответ на презентацию делегации.
The subcommission made a presentation on its response to the presentation made by the delegation.

Июня 2014 года в City Beach Club в Киеве группа провела презентацию своего нового видеоклипа« На десерт».
On June 25, 2014, the group held a presentation event for their new music video titled"На десерт" at the City Beach Club.

Наталия Татарчук провела презентацию технологии на мероприятии SIGGRAPH 2005, которое проводилось в Лос-Анджелесе в конце лета 2005 года.
Natalya Tatarchuk conducted presentations of the technology at SIGGRAPH in 2005.

Впоследствии совместная делегация провела презентацию своего предварительного ответа на презентацию подкомиссии.
Subsequently, the joint delegation made a presentation on its preliminary response to the presentation of the subcommission.

Компания Kiroy провела презентацию для журналистов и поклонников, чтобы показать некоторые из новых песен вместе с лейблом и певцом баллады Тей.
Kiroy Company held a showcase for reporters and fans to display some of the new songs along with labelmate and ballad singer"Tei.

Сентября 2018 г. компания« Eurasia Copper PLC» провела презентацию программы« Стажер» для выпускников и студентов выпускных курсов.
On September 27, 2018, the company"Eurasia Copper PLC"held a presentation of the program" Trainee" for graduates and graduate students.

В Мурманске компания« АльфаСтрахование» при поддержке коммуникационного агентства« Полезные связи» провела презентацию многопрофильной клиники« Альфа- Центр Здоровья».
In Murmansk city AlfaStrakhovanie with the support of the Communications Agency Poleznye Svyazy held the presentation of Alfa Health Center Clinic.

Генеральная Ассамблея провела презентацию первого<< Доклада о состоянии добровольческой деятельности в мире.
The General Assembly proceeded to the launch of the first State of the World Volunteerism Report.

Августа в загородном парк- отеле« Орловский» при поддержке коммуникационного агентства« Полезные связи» ГК« АвтоСпецЦентр» провела презентацию обновленного KIA RIO.
On August 5th GC"AutoSpecCenter" with the support of the Communications Agency Poleznye svyazy organized a presentation of the renewed KIA RIO in the country park-hotel"Orlovski".

Команда студентов- активистов под руководством студенческого ректора Дулата Жусупкалиева провела презентацию о деятельности студенческого самоуправления был показан слайд« Все для студенчества».
The team of student activists under the leadership of the student rector Zhusupkalieva Dulat held a presentation on the activities of the student government had shown a slide"All for the student.

В июле 2008 года в Palais Tokyo на Парижской неделе моды Haute Couture после 80- ти летнего перерыва провела презентацию возрождения легендарного французского дома моды ИРФЕ, основанного в 1924 году в Париже князем Феликсом Юсуповым и племянницей Императора Николая II, княгиней Ириной Романовой.
In July 2008, during Paris Couture Week, after an 80-year break period, a presentation was held at the Palais Tokyo about the revival of the legendary French fashion house IRFĒ, which was founded in 1924 in Paris by Prince Felix Yussoupov and the niece of Emperor Nicholas II, Princess Irina Romanova.

Октября 2013 года программа СПАЙДЕР- ООН в сотрудничестве с Международной федерацией Красного Креста и Красного Полумесяца, посольством Норвегии в Вене и Австрийским обществом Красного креста провела презентацию Доклада о глобальных катастрофах за 2013 год, посвященного влиянию новых технологий на будущую гуманитарную деятельность.
In cooperation with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the Embassy of Norway in Vienna and the Austrian Red Cross, on 30 October 2013 UN-SPIDER organized the launch of the World Disasters Report 2013, which focuses on technology and the future of humanitarian action.

Сегодня, 26 сентября, Хартия журналистской этики Грузии провела презентацию результатов предвыборного медиа- мониторинга за период 2- 15 сентября 2013 года.
Today, September 26 the Georgian Charter of Journalistic Ethics held the presentation of the preliminary results of the pre-election media monitoring carried out within the period of September 2-15, 2013.

Руководитель отдела коммерциализации ООО« Мегаполисжилстрой» Елена Кравцова успешно провела презентацию проекта, составив достойную конкуренцию таким проектам, как American Dream, США и Sicilia Outlet Village, Италия.
Head of commercialization department of Megapoliszhytlobud LLC, Elena Kravtsova, successfully held the presentation of the project, being a decent competitor to such projects as American Dream, USA and Sicilia Outlet Village, Italy.

Подкомиссия провела две встречи с совместной делегацией в течение второй недели обсуждения, в ходе которых совместная делегация провела презентацию, касающуюся основных элементов совместного представления, а подкомиссия провела презентацию своего предварительного мнения и задала ряд вопросов с целью получения разъяснений по некоторым вопросам.
The subcommission had held two meetings with the joint delegation in the second week of deliberations, in the course of which the joint delegation had made a presentation on key elements of the joint submission and the subcommission had made a presentation of its preliminary views and posed a number of questions to seek clarification on certain issues.

Айрян провели презентацию новых туристских пакетов по Еревану.
Hayryan held a presentation of new tour packages of Yerevan dedicated to Erebuni-Yerevan celebration.

Иоанна Павла II провел презентацию проекта« Викентийская пристань».
Held a presentation of the"Vincentian Harbor" Project at St. John Paul II Hall.

Центр Мультимедиа провел презентацию проектов учебных модулей новых медиа- технологий.
Media Center made a presentation of projects of training modules of new media technologies.

Представитель ЮНОДК провел презентацию.
A representative of UNODC made a presentation.

В ходе визита сотрудники ЦНСИ проводят презентацию деятельности Центра и отвечают на вопросы.
Throughout the visit CISR staff members lead a presentation about Centre activity and answer questions.

Помогает провести презентацию без наличия экспонатов или показать динамику развития.
It helps to hold a presentation without exhibits or show the dynamics of development.

Microsoft проведет презентацию новых устройств в этом месяце.
Microsoft will hold a presentation of new devices this month.

Проведем презентацию в удобное для Вас время.
We will conduct a presentation at any time convenient for customers.

На втором- финалисты проведут презентацию своих проектов.
During the second phase, finalists will present their projects.

Также проводят презентации современного пчеловодства от начинающих пчеловодов, в Словении и мире.
The beekeepers also hold presentations about the pioneers of modern beekeeping in Slovenia and abroad.

Для более детального знакомства партнеров были проведены презентации петербургских предприятий Уралвагонзавода.
For a more detailed dating partners were held presentations Petersburg enterprises Uralvagonzavod.

Специалисты Azercell предоставляют им необходимую информацию, проводят презентации и оказывают всестороннюю поддержку.
Azercell specialists provide them with necessary information, conduct presentations and provide overall support.

На них представители деловых кругов Казахстана проведут презентации по различным инвестпривлекательным направлениям.
Kazakh businessmen will hold presentations at the event for potential investors.