MAKE NO MISTAKE на Русском - Русский перевод

• не ошибитесь
• не заблуждайтесь
• не совершайте ошибку
• не делайте ошибки
• не сделай ошибку
• не обольщайтесь
• не ошибись
• не заблуждайся
• make no mistake

Примеры использования Make no mistake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make no mistake.
Не делайте ошибки.

But please, make no mistake.
Только не ошибись.

Make no mistake.
Не делайте ошибок.

That was delectable, but make no mistake, Nik.
Это было восхитительно, но не ошибись, Ник.

Make no mistake.
Не сделайте ошибки.

But this is not a game, mon ami, make no mistake.
Но это не игра, мой друг, не делайте ошибки.

Make no mistake.
Не совершите ошибку.

But I'm the one who traced you. Make no mistake about that.
Но все-таки это я выследил вас, не заблуждайтесь насчет этого.

And make no mistake.
Не совершай ошибку.

Toby, I love that you're considering this, but make no mistake.
Тоби, мне нравится, что ты рассматриваешь этот вариант, Но не сделай ошибку.

But make no mistake.
Но не делай ошибок.

They are just doing it in a way that is difficult to detect, but make no mistake, all of your appliances are guilty.
Они просто делают это таким образом, что трудно обнаружить, но не обольщайтесь, все ваши приборы виноваты.

Make no mistake, Mina.
Не ошибитесь, Мина.

Originally called the Best Country Vocal Performance, Duet, the award was first presented to Kenny Rogers and Ronnie Milsap at the 30th Grammy Awards in 1988 for the single"Make No Mistake, She's Mine.
Изначально номинация носила название« Лучшее кантри исполнение дуэтом с вокалом»( англ.« Best Country Vocal Performance, Duet»), ее первым лауреатом были Кенни Роджерс и Ронни Милсап с песней« Make No Mistake, He' s Mine»( англ.) русск. на 30- й церемонии вручения наград« Грэмми».

Make no mistake, folks.
Не ошибитесь, ребята.

Between 1985 and 1987, Milsap enjoyed a series of uninterrupted No. 1 country singles, enjoying great success at this time with"She Keeps the Home Fires Burning","In Love","Snap Your Fingers","Where Do the Nights Go", and the grammy-winning duet with Kenny Rogers,"Make No Mistake, She's Mine.
Между 1985 и 1987 годами Милсап несколько раз становился автором непрерывны серий синглов на первой строке кантри- чарта, наиболее высокую популярность завоевав с песнями She Keeps the Home Fires Burning, In Love, Snap Your Fingers, Where Do the Nights Go, а также выиграв« Грэмми» в дуэте c Кенни Роджерсом исполнив Make No Mistake, She' s Mine.

Make no mistake, cracker.
Не ошибись, взломщик.

Sir, make no mistake.
Сэр, не совершайте ошибку.

Make no mistake, Kara.
Не совершай ошибок, Кара.

And look, make no mistake in the sign.
И смотрите, не ошибитесь в знаке.

Make no mistake, my friend.
Не ошибись, приятель.

But make no mistake… she's not one of us.
Но не ошибись… она не одна из нас.

Make no mistake, Mr. Burke.
Не ошибитесь, мистер Берк.

And make no mistake, here you face death!
И не обольщайся. Здесь ты лицом к лицу со смертью!

Make no mistake, cadets.
Не совершайте ошибок, кадеты.

Make no mistake about it.
Не заблуждайтесь относительно этого.

Make no mistake, Mr. Horne!
Не совершайте ошибки, мистер Хорн!

Make no mistake, we will save him.
Не делая ошибок, мы его спасем.

Make no mistake, make no mistake…♪.
Не сделай ошибку, Не сделай ошибку,…♪.

Make no mistake, these are animal urges…♪.
Не сделай ошибку, это животный инстинкт…♪.