MANAGEMENT REFORMS на Русском - Русский перевод

• реформы управления
• управленческих реформ
• реформирования системы управления
• реформ управления
• управленческие реформы
• реформа управления
• реформам управления
• управленческим реформам
• изменения в управления

Примеры использования Management reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management reforms.
Управленческие реформы.

Structural and management reforms.
Структурные и управленческие реформы.

Management reforms in the United Nations do not occur in a vacuum.
Реформы управления в Организации Объединенных Наций не являются уникальным явлением.

Update on management reforms.
Обновленная информация по реформам в сфере управления.

United Nations system coherence and management reforms.
Слаженность и реформы управления в системе Организации Объединенных Наций.

III. Management reforms.
III. Реформы в области управления.

Regular briefings on management reforms;
Наладить регулярных брифингов по реформированию системы управления.

Sweeping management reforms underpin all these efforts.
В основе всех этих усилий лежат масштабные управленческие реформы.

Policy is thus driving management reforms.
Таким образом, политика является движущим фактором управленческих реформ.

Meaningful management reforms must include the Secretariat.
Значимая реформа управления должна включать в себя Секретариат.

III. Progress on institutional restructuring and management reforms.
III. Ход работы по институциональной перестройке и реформам управления.

Ongoing public financial management reforms could provide an opportunity for.
Текущие реформы управления государственными финансами могли бы предоставить.

The cost of this post is an additional cost associated with the management reforms.
Затраты на эту должность- это дополнительные затраты, связанные с реформами управления.

We welcome the management reforms adopted so far by the General Assembly.
Мы приветствуем реформы системы управления, принятые на данный момент Генеральной Ассамблеей.

Arrangements in the context of ongoing public financial management reforms.
Своих мероприятий по координации содействия в контексте текущих реформ управления государственными финансами.

Management reforms were vital for UNRWA to improve its overall performance.
Реформы управления имеют жизненно важное значение для БАПОР в плане совершенствования его общей деятельности.

The State had made major capital investments, as well as institutional and management reforms.
Государство осуществляет крупные капиталовложения и проводит институциональные и управленческие реформы.

Problems can be solved by serious structural and management reforms that need time and political will.
Проблемы могут быть решены путем серьезных структурных и управленческих реформ, которые требуют времени и политической воли.

The agency will consolidate the gains made from the institutional, programmatic and management reforms.
ООН- Хабитат проведет консолидацию преимуществ, достигнутых благодаря институциональным, программным и управленческим реформам.

All too often, sound management reforms proposed by the Secretary-General have been stalled by us, the Member States.
Слишком часто здравые реформы управления, предложенные Генеральным секретарем, сводились на нет нами, государствами- членами.

The Toolkit aims to help decision makers and reformers implement their port management reforms and development strategies successfully.
Оно призвано содействовать успешной реализации директивными органами или органами, на которые возложено осуществление реформ, стратегий реформирования системы управления и развития портов.

The human resources management reforms being proposed by the Secretariat were radical, and their effects were difficult to predict.
Изменения в области управления людскими ресурсами, которые предлагаются Секретариатом, являются радикальными изменениями, которые имеют неопределенные последствия.

His delegation welcomed the positive results emerging from the structural and management reforms aimed at making UNHCR more flexible, effective and result-oriented.
Его делегация приветствует позитивные результаты проведения структурных и управленческих реформ, направленных на повышение степени гибкости и эффективности УВКБ и его ориентированности на конкретные результаты.

United Nations management reforms present a historic opportunity for UNOPS, and are therefore a cornerstone of its future business strategy.
Управленческие реформы в Организации Объединенных Наций открывают историческую возможность для ЮНОПС и, таким образом, являются краеугольным камнем будущей стратегии его деятельности.

Improved performance coincided with extensive management reforms started in mid-2002 and continued in 2003.
Повышение эффективности совпало с проведением широкомасштабных управленческих реформ, которые были начаты в середине 2002 года и продолжены в 2003 году.

New management reforms have been implemented, including in project development, implementation and monitoring procedures, as well as delegation of financial and decision-making authority.
Проведены новые реформы управления, включая процедуры разработки, осуществления и контроля проектов, а также передачи финансовых и директивных полномочий.

Improved performance coincided with extensive management reforms started in mid-2002 and continued in 2003 see part three, section VII.
Повышение эффективности совпало с проведением широкомасштабных управленческих реформ, начатых в середине 2002 года и продолжавшихся в 2003 году см. часть третью, раздел VII.

In 1960s management reforms in the USSR economy started, they resulted in foundation of Alma-Ata Beer and Non-Alcoholic Beverage Production Association related to the Food Industry Ministry of the Kazakh Soviet Socialist Republic.
В 60- е годы начинаются управленческие реформы в структуре экономики СССР, в результате которых образуется« Алматинское производственное пивобезалкогольное объединение» Министерства пищевой промышленности Казахской ССР.

Like most United Nations organizations, the UNHCR has undertaken management reforms during the past decade to improve programme delivery, accountability and performance.
Как и большинство других организаций Организации Объединенных Наций, УВКБ на протяжении последнего десятилетия проводило реформы управления в целях улучшения осуществления программ, повышения уровня подотчетности и результативности.

Public financial management reforms would encompass aggregate fiscal discipline, strategic prioritization for allocative efficiency and equity and technical efficiency in the use of budgeted resources.
Реформы управления государственными финансами охватывали бы всеобщую бюджетно- финансовую дисциплину, определение стратегических приоритетов в целях эффективного и справедливого распределения средств и техническую эффективность использования бюджетных ресурсов.