MANCHU на Русском - Русский перевод

• маньчжурских
• манчу
• маньчжуров
• manchu
• маньчжурского
• маньчжурской
• маньчжурском

Примеры использования Manchu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manchu invasions of Korea.
Монгольские вторжения в Корею.

The Mysterious Dr. Fu Manchu.
Жак Фейдер« Таинственный доктор Фу Манчу» реж.

Manchu language- Teaching- Russia- Documents and materials.
Маньчжурский язык-- Преподавание-- Россия-- Документы и материалы.

What's happened to the Fu Manchu lighting effects?
Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?

Fluent in Mandarin, Mongolian and Manchu.
Пишется одинаково и в монгольском, и в маньчжурском.

Huber also portrayed Fu Manchu on radio in an eponymous program.
Кроме этого Хубер некоторое время изображал Фу Манчу в одноименной радиопрограмме.

For instance, you could write, Confucius or Doctor Fu Manchu.
Например, можете написать" Конфуций" или" Доктор Фу Манчи.

At the end of the 17th century Mongolia went under Manchu rule along with China for 200 years.
В конце XVII века Монголия вместе с Китаем на 200 лет перешла под правление маньчжуров.

In the 1953 census, 2.5 million people identified themselves as Manchu.
В ходе переписи населения 1953 года 2, 5 миллиона человек идентифицировали себя как маньчжуры.

Khankai"with the second signature" Quiet", but without the Manchu signatures, and a small lake" Oz.
Ханкай» со второй подписью« Тихое», но без маньчжурских подписей, и малое озеро« Оз.

Collectors refer to them as"Manchu Arisaka"; the actual Chinese military designation is unknown.
Коллекционеры называют их« Маньчжурская Арисака»; фактическое военное обозначение в Китае неизвестно.

Scenes involving Arvind Swamy and Lakshmi Manchu were shot first.
Сначала были сняты сцены с участием Арвинда Свами и Лакшми Манчу.

The queue was the only aspect of Manchu culture which the Qing forced on the common Han population.
Косичка была единственным элементом маньчжурской культуры, который силой насаждался среди ханьцы.

Inside are the remains of Nurhachi… first Emperor of Manchu Dynasty.
Здесь, внутри- прах Нурхачи, первого императора династии Манчу.

Such as for example Iggy Hop AjPiJej, Fu Manchu Amber AjPiJej and Voodoo Lady Chocolat Milk Porter.
Такие как например Игги Хоп АйПиЭй, Фу Маньчжур Янтарный АйПиЭй и Вуду Лэди Чоколат Милк Портер.

He did some uncredited directing on MGM's The Mask of Fu Manchu 1932.
Одним из ранних воплощений в кино был фильм« Маска Фу Манчу» 1932.

First, the Yongying system signaled the end of Manchu dominance in Qing military establishment.
Во-первых, система Храброго Лагеря( Yongying) покончила с маньчжурской гегемонией в армии.

Purbo Baldanzhapov's unpublished manuscript“Tuva under the yoke of the Manchu invaders”.
Неопубликованная рукопись Пурбо Балданжапова« Тува под гнетом маньчжурских захватчиков».

The Mongols are found under Manchu domination(founder of the Qing Dynasty) until the establishment of the Republic of China in 1911.
Монголы находятся под маньчжурской господства( основатель династии Цин) до установления Китайской Республики в 1911 году.

By 1648, less than one-sixth of the bannermen were of Manchu ancestry.
К 1648 менее шестой части знаменосцев были маньчжурами по происхождению.

Part of the Mani-san copy was lost during the Manchu invasion(1636), and the surviving volumes moved to Jeongjok-san in 1678.
Часть записей, хранившихся на горе Марисан была утеряна после нашествия маньчжуров в 1638 году, после чего уцелевшие тома были перемещены в хранилище на горе Чонджоксан.

In the Qing dynasty, the Palace of Earthly Harmony became a place of Manchu Shamanist ceremony.
При династии Цин Дворец Земного Спокойствия стал местом проведения шаманистских церемоний маньчжуров.

Fourteen ethnic minorities including the Korean, Manchu, Mongolian, Kazak and Xibe enjoy more years of education than the average of the whole nation.
Образование 14 этнических меньшинств, включая корейцев, манчу, монголов, казахов и сибе, продолжается на несколько лет больше, чем в среднем по стране.

Vanchinbal was a bookcollector of Mongolian, Classical Chinese, Manchu and Tibetan literature.
Ванчинбал- тайджи имел обширную библиотеку из книг на китайском, монгольском, маньчжурском и тибетском языках.

The line derives from the Manchu subject of Gantimur the chief of the Tungus tribes, a relative of the Chinese emperor, who moved from China to Russia in 1664.
Род происходит от маньчжурского подданного Гантимура( начальника тунгусских племен, родственника китайского богдыхана), в 1664 переселившегося из Китая в Россию.

Anti-Ch'ing revolutionary leader Chai Min Yu(Ku Feng) is being hunted down by Manchu General Liang Wang Lung Wei.
Антицинский революционер Чхой Маньи находится в бегах от маньчжурского генерала Лен Сикуая.

Aisin-Gioro Ulhicun(born 1958) is a Chinese linguist of Manchu ethnicity who is known for her studies of the Manchu, Jurchen and Khitan languages and scripts.
Айсинь Гиоро Улхичунь( род. 1958( 1958))- китайская и японская лингвистка маньчжурского происхождения, известная своими исследованиями маньчжурского, чжурчжэньского и киданьского языков, а также их письменностей.

Daicing Gurun may therefore have meant"warrior state", a pun that was only intelligible to Manchu and Mongol people.
Daicing gurun, в свою очередь, могло также означать« государство воинов» для монголов и маньчжуров.

In addition, signs and name plates were made bilingual(Chinese and Manchu), and the main part of the Empress's official bedchamber, the Hall of Earthly Tranquility, became a Shamanist shrine.
Кроме того, указатели и таблички с названиями были сделаны двуязычными( на китайском и маньчжурском), а главная часть официальной опочивальни императрицы,- Зала Земного спокойствия,- стал шаманистическим святилищем.

Sangiin Kherem(Mongolian: Сангийн хэрэм) is the Mongolian name for the remains of the Manchu fort in the Northern part of Khovd city, Mongolia.
Сангийн хэрэм( дословно с монгольского Казначейская крепость)- развалины маньчжурской крепости в северной части Ховда Монголия.