MANDATORY INSURANCE на Русском - Русский перевод

• обязательное страхование
• обязательные страховые
• принудительного страхования
• обязательная страховка
• обязательного страхования
• обязательном страховании

Примеры использования Mandatory insurance на Английском языке и их переводы на Русский язык

It pays to avoid mandatory insurance, because.
Следует избегать принудительного страхования, поскольку.

Mandatory insurance coverage is largely unused.
Обязательное страховое покрытие зачастую не используется.

How are people informed about the emergence of mandatory insurance?
Каким образом становится известно о возникновении принудительного страхования?

Yes mandatory insurance exists Fully implemented.
Да, обязательное страхование существует Полностью реализована.

Subsidies for a certain percentage of the costs for the mandatory insurance and salary;
Субсидии на покрытие определенной доли расходов на обязательное страхование и выплату заработной платы;

Mandatory insurance will emerge as of the moment when.
Принудительное страхование возникает в тот момент, когда.

Kazakhstan plans to introduce mandatory insurance of real estate owned by individuals, KazTAG reports.
Обязательное страхование недвижимости физических лиц предлагается ввести в Казахстане, сообщает КазТАГ.

Mandatory insurance of the employer's responsibility to the employees;
Обязательное страхование ответственности работодателя перед работником;

Rent a car in Vilnius Airport- All mandatory insurance and existing taxes are already included in the rates.
Автопрокат в аэропорту Вильнюса- Все обязательные страховки и существующие здесь налоги уже включены в тарифы.

Mandatory insurance of the immovable property, purchased under the programme.
Обязательное страхование недвижимости, приобретаемой в рамках программы.

Individuals who do not hold such a mandatory insurance themselves are covered as family members by a"co-insurance.
Лица, сами не имеющие обязательной страховки, имеют страховое покрытие в качестве членов семьи застрахованного.

Mandatory insurance is valid also for the tourists who visited the country with any kind visa.
Обязательная страховка действует также и для туристов, которые посетили страну с любой визой.

In Armenia, from January 1, 2011 a law"On mandatory insurance of cars" entered into force.
В Армении с 1 января 2011 года вступил в силу закон« Об обязательном страховании ответственности, следующей из эксплуатации автотранспортных средств».

A mandatory insurance client is a person who.
Клиентом принудительного страхования, или страхователем, является лицо, которое.

Such amounts are stated before personal income tax but exclude mandatory insurance contributions to non-budgetary funds.
Эти суммы приведены до вычета налога на доходы физических лиц, но не включают обязательные страховые взносы во внебюджетные фонды.

Receipts:- Mandatory insurance contributions of policyholders and insured persons.
Доходы:- обязательные страховые взносы страхователей и застрахованных лиц.

Other sources of income for the Fund are insurance contributions, mandatory insurance contributions and profits from cut-price travel vouchers etc.
Другие виды поступлений в фонд: страховые взносы, обязательные страховые взносы, прибыль от частичной стоимости путевок и др.

Keywords: mandatory insurance, state-private partnership, stimulating regulation.
Ключевые слова: обязательное страхование, государственно- частное партнерство, стимулирующее регулирование.

None Weaknesses: Road Safety Agency, Road Safety Strategy, Realistic Targets, Safety Sustainability, Mandatory Insurance.
Нет Слабые стороны: Агентство безопасности дорожного движения, Стратегия безопасности дорожного движения, Реалистичные цели, Устойчивое развитие безопасности, Обязательное страхование.

Of course, mandatory insurance necessary- says Sergey Zubarev, deputy director of the News Travel.
Конечно, обязательное страхование нужно,- рассуждает Сергей Зубарев, замгендиректора News Travel.

For employers of persons with disabilities, India and the Islamic Republic of Iran pay their share of the provident fund and/or mandatory insurance.
В Индии и Исламской Республике Иран тем, кто предоставляет работу людям с ограниченными возможностями, выплачивается доля средств из резервного фонда и/ или фонда обязательного страхования.

The Mandatory Insurance and the Smart cover will be valid for all our offices under the following conditions.
Обязательное страхование и пакет Smart Pack действительны для всех наших офисов на следующих условиях.

Our rates you get with the already included taxes and mandatory insurance, which comprises the Collision Damage Waiver(CDW) and theft protection TP.
Наши тарифы вы получаете с уже включенными налогами и обязательным страхование, которое учитывает Collision Damage Waiver( CDW) и защиту от кражи TP.

Mandatory insurance, which would entail substantial costs for tourism firms, also attracted a lot of resistance.
Обязательное страхование, которое привело бы к значительным затратам для туристических фирм, также вызвало недовольствие.

Road Safety Strategy, Realistic Targets, and Mandatory Insurance Weaknesses: Road Safety Agency, Safety Sustainability.
Стратегия безопасности дорожного движения, Реалистичные цели и Обязательное страхование Слабые стороны: Агентство безопасности дорожного движения, Устойчивое развитие безопасности.

Mandatory insurance in Albania is based on contributions paid by the employer, the selfemployed worker or an employee.
Обязательное страхование в Албании основано на взносах, которые платят работодатели, лица, работающие не по найму, или работники.

Insurance policies The Group holds insurance policies in relation to its operating assets and vehicles and all events subject to mandatory insurance.
Страхование Группа страхует принадлежащие ей операционные активы и транспортные средства, а также все случаи, на которые распространяются правила обязательного страхования.

Mandatory insurance of employees against occupational accidents that may happen in the course of discharge of their labour(service) duties;
Обязательное страхование работников от несчастных случаев при исполнении ими трудовых( служебных) обязанностей;

The occupational pension scheme is a fully-funded scheme governed by the Act on Mandatory Insurance of Pension Rights and on Activities of Pension Funds, No. 129/1997 the Pension Act.
Программа назначения производственных пенсий- это полностью финансируемая программа, которая регулируется Законом об обязательном страховании пенсионных прав и о деятельности пенсионных фондов№ 129/ 1997 Закон о пенсиях.

The mandatory insurance against physical damage caused to other cars and individuals became mandatory in Armenia on January 1, 2011.
Институт обязательного страхования автогражданской ответственности( ОСАГО) действует в Армении с 1 января 2011 года.