MANY CONFERENCES на Русском - Русский перевод

• многочисленные конференции
• множество конференций
• много конференций
• многочисленных конференциях

Примеры использования Many conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also been used at many conferences and workshops.
Кроме того, оно использовалось на многих конференциях и семинарах.

Many conferences, seminars and marches were held to protest violence against women.
Были проведены многочисленные конференции, семинары и марши протеста против насилия в отношения женщин.

Member of the Egyptian delegation in many conferences and negotiations.
Член делегации Египта на многих конференциях и переговорах.

She participated in many conferences and some of her articles were published in journals.
Участвовала в ряде конференций, опубликованы несколько статей в журналах.

Mr. BOUGACHA(Tunisia) said that UNIDO seemed to be expected to participate in a great many conferences.
Г-н БУГАША( Тунис) говорит, что, очевидно, ЮНИДО рассчитывает принять участие в работе значительного числа конференций.

It used to be in paper, and now many conferences have it on the screen.
Раньше это делали в бумажном виде, а теперь на многих конференциях они выводятся на экран.

Many conferences were also held on disarmament and the removal of weapons of mass destruction.
На многих конференциях рассматривались также разоружение и ликвидация оружия массового уничтожения.

Those organizations had sponsored many conferences, round tables and symposia.
Эти организации провели многочисленные конференции, совещания" за круглым столом" и симпозиумы.

In addition, many conferences covering international experience in inclusive education are held.
Кроме того, проводятся многочисленные конференции, посвященные обмену международным опытом в области инклюзивного образования.

In the early 1990s, the Vienna Dialogue between Christianity and Islam was initiated, and many conferences were held.
В начале 90х годов начался Венский диалог между христианством и исламом и было организовано много конференций.

Participated in many conferences and regional seminars and headed most of them.
Участвовал в работе многих конференций и региональных семинаров и являлся руководителем большинства из них.

Of course, the the consequences of Russia's accession to the WTO will be discussed at many conferences in the course of the exhibition.
Разумеется, последствия вступления России в ВТО будут обсуждаться на многих конференциях в ходе выставки.

The Centre has held many conferences and symposiums at the national, regional and international levels.
Этот Центр провел многочисленные конференции и симпозиумы на национальном, региональном и международном уровнях.

The draft Programme of Action incorporates many valuable initiatives generated in the many conferences that have been held.
Проект Программы действий включает в себя многие ценные инициативы, рожденные в ходе состоявшихся многочисленных конференций.

Each year, the Network attends many conferences with several other women's groups from different Chinese provinces.
Ежегодно сеть, а также ряд других женских групп из разных провинций Китая принимают участие во многих конференциях.

He has lectured at many universities and at the International Institute of Human Rights(Strasbourg) and presented papers at many conferences.
Он читал лекции во многих высших учебных заведениях и в Международном институте прав человека( Страсбург), а также представлял доклады на многих конференциях.

And so many conferences and seminars have echoed the same thought and have recalled this idea in their final documents.
И на скольких конференциях и семинарах звучала эта же самая идея и упоминалась вновь в их заключительных документах.

Women in Media and Entertainment has attended many conferences throughout the past five years in Ireland.
Организация<< Женщины в средствах массовой информации и индустрии развлечений>> участвовала за последние пять лет во многих конференциях в Ирландии.

He attended many conferences on aviation matters organized by IATA, WALA and Airports Council International ACI.
Являлся участником многих конференций по вопросам авиации, организованных ИАТА, WALA и Международным советом аэропортов ACI.

My own country followed the process of development closely and participated in many conferences, seminars and preparatory commissions on the subject.
Моя страна внимательно следила за развитием событий и принимала участие в работе многих конференций, семинаров и подготовительных комиссий по этому вопросу.

We have hosted many conferences, seminars and training courses on ecology, population, social affairs and other development areas.
Мы проводим множество конференций, семинаров и подготовительных курсов по проблемам экологии, народонаселения, социальной сферы и других областей развития.

The scope of this report does not permit a full listing of all the individual contributions of our members to the many conferences and events in the period under consideration.
Рамки настоящего доклада не позволяют привести полный перечень индивидуальных вкладов наших членов в многочисленные конференции и мероприятия в ходе рассматриваемого периода.

Though the item has been discussed at many conferences and forums, no specific actions towards eliminating poverty have resulted.
Эта тематика обсуждается на многочисленных конференциях и форумах, однако за ними не следуют конкретные действия по искоренению бедности.

The newly built Conference Center, also managed by Swissôtel, became a featured attraction from the moment it opened its doors, and now hosts many conferences, seminars and other events catering to prestigious participants.
Недавно построенный Конференц- центр, также управляемый Swissôtel, стал привлекать к себе внимание смомента его открытия и сейчас принимает множество конференций, семинаров и других мероприятий с организацией питания для престижных участников.

Attended many conferences where issues regarding women and Islam, such as women's rights and feminism in Islam, were discussed.
Присутствовала на многих конференциях, на которых обсуждались вопросы, касающиеся женщин и ислама, такие как<< права женщин и феминизм в исламе.

Cooperation with those institutions had enabled him to attend many conferences, workshops and forums where ideas on how to work best together had been shared.
Сотрудничество с этими институтами позволило оратору принять участие во многих конференциях, семинарах- практикумах и форумах, общими для которых были идеи о том, как наилучшим образом работать совместно.

Many conferences have been convened to mobilize resources and take steps towards peaceful reconstruction of the country and a better life for its people.
Проведены многочисленные конференции для мобилизации ресурсов и принятия мер в целях мирного восстановления этой страны и улучшения жизни его народа.

Those countries have played a noble role in calling for the convening of many conferences at all levels in order to strengthen the ideals of cooperation and tolerance among civilizations.
Эти страны играли благородную роль, призывая к созыву многочисленных конференций на всех уровнях в целях укрепления идеалов сотрудничества и терпимости между цивилизациями.

At many conferences focus on the subject of elastomers is lost in the CASE or ACE heading, here in Brühl this was not the case and the audience all had the common interest ELASTOMERS.
На многих конференциях тема« эластомеры» теряется в обширном понятии CASE( лакокрасочные покрытия, клеи, герметики и эластомеры) или ACE, здесь в Брюле этого не случилось.

The International Organization for Migration(IOM) has organized many conferences and workshops and has carried out research on international migration dynamics in developing countries.
Международная организация по миграции( МОМ) организовала многочисленные конференции и семинары и проводила научные исследования, посвященные динамике международной миграции в развивающихся странах.