MANY CONFLICTS на Русском - Русский перевод

• многие конфликты
• многочисленные конфликты
• много противоречий
• многих конфликтов
• многочисленных конфликтов
• многочисленным конфликтам

Примеры использования Many conflicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have resolved many conflicts.
Мы разрешили множество конфликтов.

Many conflicts last longer than the duration of childhood.
Многие конфликты продолжаются дольше детских лет.

This resulted in many conflicts.
Это привело к многочисленным конфликтам.

Many conflicts have been settled by means of negotiations.
Многие конфликты регулируются посредством переговоров.

In today's world, there are far too many conflicts.
В сегодняшнем мире слишком много конфликтов.

There were many conflicts between them.
Произошло несколько сражений между ними.

Because we have got too many lives being lost in too many conflicts.
Ведь слишком много жизней теряется в слишком многих конфликтах.

I have too many conflicts of interest.
У меня слишком большой конфликт интересов.

The idea increasingly acts as an intermediary in resolving many conflicts on the ground.
И она все чаще выступает посредником в разрешении многих конфликтов на земле.

There were many conflicts on the continent.
На континенте случалось много конфликтов.

The sense of loss of identity contributes to the frustrations that breed a good many conflicts.
Утрата самобытности порождает чувство отчаяния, служащее причиной многих конфликтов.

It has become clear that many conflicts are intractable.
Стало ясно, что многие конфликты трудноразрешимы.

Many conflicts are taking place amid general indifference.
Множество конфликтов происходят в атмосфере всеобщего равнодушия.

The impact of many conflicts was invisible.
Последствия многочисленных конфликтов на первый взгляд незаметны.

Many conflicts and development challenges can seem intractable.
Многие конфликты и проблемы развития могут казаться непреодолимыми.

On the contrary, Kosovo faces many conflicts of both ethnic and religious nature.
В Косово наоборот, достаточно много противоречий, и этнических, и религиозных.

Many conflicts in the world stem from the breakdown of nation-States.
Многие конфликты в мире возникают в результате развала государств.

Socio-economic factors are important root causes and triggers for many conflicts.
Социально-экономические факторы относятся к числу важных коренных причин и предпосылок многих конфликтов.

Many conflicts on the continent are protracted and easily forgotten.
Многие конфликты на континенте затягиваются, и о них быстро забывают.

Nonetheless, the underlying causes of many conflicts are mainly social and economic.
Тем не менее причины, лежащие в основе многих конфликтов, в основном носят экономический и социальный характер.

Many conflicts arise when respect for the rule of law breaks down.
Многие конфликты возникают в тех случаях, когда подрывается уважение к правопорядку.

Prenuptial agreement can help to avoid many conflicts that occur during divorce.
Помочь избежать многих конфликтов, возникающих при разводе, может брачный контракт- явление уже достаточно известное.

After many conflicts or cold relations in the past period, we have….
После долгих конфликтов и холодных отношений в прошлом мы смогли преодолеть этот этап и….

Too many African children and adults have suffered too long from too many conflicts.
Слишком много африканских детей и взрослых уже долгое время страдают от непомерного количества конфликтов.

It has contained many conflicts and brought relief to their victims.
Ей удалось ликвидировать много конфликтов и оказать помощь их жертвам.

Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital.
Многие конфликты происходят в бедных странах с низким уровнем развития человеческого потенциала.

However, the Representative learned that many conflicts had been resolved peacefully by the traditional authorities.
Однако Представитель выяснил, что многие конфликты разрешались мирным путем с участием традиционных вождей.

Many conflicts are resolved outside the courts, however, on the basis of Islamic law.
Многие конфликты урегулируются на досудебной стадии на основе норм исламского права.

Around Kolomoisky many conflicts, but it is always necessary to look at the root.
Вокруг Коломойского много конфликтов, но всегда надо смотреть в корень.

Many conflicts and disputes, especially within States, arise from the politics of scarcity.
Многие конфликты и споры, особенно внутри государств, являются результатом политики дефицита.