MARITIME BOUNDARY DELIMITATION на Русском - Русский перевод

• делимитации морских границ
• делимитации морской границы

Примеры использования Maritime boundary delimitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

International maritime boundary delimitation experience.
Опыт делимитации международных морских границ.

Member Pakistan Technical Committee on Maritime Boundary Delimitation.
Член пакистанского Технического комитета по делимитации морских границ.

Maritime Boundary Delimitation Diploma- University of Toronto.
Год Диплом по делимитации морских границ, Торонтский университет.

Certificate of Successful Completion Maritime Boundary Delimitation Course Canada.
Свидетельство об успешном окончании курсов по делимитации морских границ Канада.

Course on Maritime Boundary Delimitation under IBRU at Singapore.
Курс по делимитации морских границ в рамках группы по исследованию международных границ, Сингапур.

New Zealand, Fiji and Tonga will therefore need to conclude maritime boundary delimitation agreements.
Поэтому Новой Зеландии, Фиджи и Тонга потребуется заключить соглашения о делимитации морских границ.

Certificate in Maritime Boundary Delimitation University of Toronto.
Год Диплом специалиста по делимитации морских границ, Торонтский университет.

Consultant in Cadastral Surveying, Hydrography, Geodesy and Maritime Boundary Delimitation November'99-Present.
Консультант по кадастровым съемкам, гидрографии, геодезии и делимитации морских границ с ноября 1999 года-- по настоящее время.

Certificate in Maritime Boundary Delimitation University of Toronto 1987.
Свидетельство об окончании курсов в области делимитации морских границ, Торонтский университет 1987 год.

It was noted with satisfaction that the decision was consistent with existing jurisprudence relating to maritime boundary delimitation.
Было с удовлетворением отмечено, что решение согласуется с современной судебной практикой в области делимитации морских границ.

Member of the Jamaican Delegation on Maritime Boundary Delimitation Negotiations with Cuba.
Год Член ямайской делегации на переговорах по делимитации морских границ с Кубой.

Texts of maritime boundary delimitation treaties and of national legislation concerning maritime zones;
Тексты договоров по делимитации морских границ и национального законодательства относительно морских зон;

Member of the Jamaican Delegation on Maritime Boundary Delimitation Negotiations with Nicaragua.
Год Член ямайской делегации на переговорах по делимитации морской границы с Никарагуа.

There are maritime boundary delimitation agreements, but such agreements are within the purview of the Ministry of the Interior.
Существуют соглашения о делимитации морских границ, однако такие соглашения входят в компетенцию министерства внутренних дел.

Secretary, Thai delegation to negotiate maritime boundary delimitation with Viet Nam, 1992-1994.
Секретарь делегации Таиланда на переговорах по делимитации морской границы с Вьетнамом, 1992- 1994 годы.

As regards other provisions of the Convention, IHO contributes advice to its member States involved in all areas of maritime boundary delimitation.
Что касается других положений Конвенции, то МГО предоставляет консультативные услуги своим государствам- членам по всем вопросам делимитации морских границ.

Commission of Experts on Maritime Boundary Delimitation between Croatia and Slovenia 1992-present.
Комиссия экспертов по делимитации морской границы между Хорватией и Словенией.

On one view, the subject should not be considered in isolation of the issue of maritime boundary delimitation, which also required in-depth study.
Согласно одному мнению, эту тему не следует рассматривать в отрыве от вопроса о делимитации морских границ, который также нуждается в углубленном исследовании.

Attended and completed a maritime boundary delimitation course at the University of Toronto conducted by Rear Admiral D. C. Kapoor.
Год Прослушал курс по вопросам делимитации морских границ в Торонтском университете руководитель- контр-адмирал Д. Капур.

Assessing hydrographic data, position fixing methods, compiling and editing nautical almanacs, maritime boundary delimitation and expert witness for Crown Fishery Prosecutions.
Оценка гидрографических данных, методы определения места судна, составление и редактирование морских астрономических ежегодников, делимитация морских границ, свидетель- эксперт по делам о рыбном промысле.

In such situations, the maritime boundary delimitation is the prerequisite for determining the existence of transboundary resources.
В таких ситуациях делимитация морской границы является необходимым предварительным условием для определения наличия трансграничных ресурсов.

Adviser to the Thai delegation to negotiate maritime boundary delimitation with Cambodia, July 1995.
Советник делегации Таиланда на переговорах по делимитации морской границы с Камбоджей, июль 1995 года.

Negotiation: of the Maritime Boundary Delimitation Agreement, between Romania and Ukraine and Romania and Bulgaria, as member of Romanian team;
Переговоры: член румынской делегации на переговорах по заключению румынско- украинского и румынско- болгарского соглашений о делимитации морских границ;

Other professional Certificate in Maritime Boundary Delimitation training University of Toronto 1987.
Свидетельство об окончании курсов в области делимитации морских границ, Торонтский университет 1987 год.

Maritime boundary delimitation was necessary to facilitate law enforcement and resource management, and to avoid conflict, within the countries' overlapping two-hundred mile maritime zones.
Делимитация морской границы была необходима, чтобы обеспечить правопорядок и управление ресурсами, а также для того, чтобы избежать конфликта внутри пересекающихся 200- мильных морских зон обоих государств.

Erindale College, University of Toronto, Maritime Boundary Delimitation Course(Toronto, Canada), May-June 1992.
Эриндейльский колледж, Университет Торонто, Курсы по делимитации морских границ( Торонто, Канада), май- июнь 1992 года.

The two countries decided to continue talks on maritime boundary delimitation in the Azov-Kerch area and on other separate agreements concerning shipping, marine ecology and fishing.
Две страны приняли решение продолжать переговоры о делимитации морских границ в Азовско- Керченском бассейне и о других отдельных соглашениях, касающихся судоходства, морской экологии и рыболовства.

Despite the efforts of the Caribbean States to promote maritime boundary delimitation through negotiations, many disputes remain.
Несмотря на усилия карибских государств содействовать процессу делимитации морских границ посредством переговоров, остаются многие неурегулированные споры.

Member of the Jamaican Delegation on Maritime Boundary Delimitation Negotiations with Britain in respect of the Cayman Islands.
Годы Член ямайской делегации на переговорах по делимитации морских границ с Британией в отношении Каймановых островов.

Guest Lecturer on Law of the Sea and Maritime Boundary Delimitation Issues, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo, Japan, 2007.
Приглашенный лектор по морскому праву и вопросам делимитации морских границ, министерство иностранных дел, Токио, Япония, 2007 год.