MARKET INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• рыночных инструментов
• инструменты рынка
• рыночные механизмы
• рыночные инструменты
• рыночными инструментами
• рыночных механизмов

Примеры использования Market instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Money market instruments Impairment.
Инструменты рынка краткосрочных капиталов.

Derivatives and Money Market Instruments.
Деривативы и иные инструменты рынка краткосрочных капиталов.

Private market instruments for financing housing renewal 66-70.
Частные рыночные инструменты для финансирования.

Not every situation lends itself to market instruments.
Не всякая ситуация подходит для рыночных инструментов.

Economic, fiscal or market instruments and mechanisms.
Экономические, финансовые или рыночные средства и механизмы.

During 2013, UNHCR Staff Benefits Fund balances were invested in money market instruments.
В 2013 году остатки средств в Фонде выплат персоналу УВКБ были инвестированы в инструменты рынка краткосрочных капиталов.

Private market instruments for financing housing renewal.
Частные рыночные инструменты для финансирования процесса обновления жилищного фонда.

In our opinion, the rating action is a neutral event for the market instruments and it meets our expectations.
На наш взгляд, рейтинговое действие является нейтральным событием для рыночных инструментов, и соответствует нашим ожиданиям.

We will use modern market instruments to stimulate growth in the high-tech sectors.
С помощью современных рыночных инструментов стимулируем рост высокотехнологичных секторов экономики.

Provide room for emerging issues climate change, biodiversity, GMO trees, green economy, market instruments.
Предусмотреть возможность рассмотрения возникающих вопросов изменение климата, биоразнообразие, ГМ- деревья," зеленая" экономика, рыночные инструменты.

They can help target labour market instruments to youth and vulnerable groups;
Они могут помочь сориентировать инструменты рынка труда на молодежь и уязвимые группы;

In European UNECE countries, this requires substantive work on establishing effective policies, regulations and market instruments.
В европейских странах ЕЭК ООН это требует проведения последовательной деятельности по разработке эффективной политики, регламентирующих норм и рыночных инструментов.

Be compatible with the global carbon market whenever market instruments are introduced(EC and its member States, MISC.4);
Быть сопоставимыми с условиями глобальных углеродных рынков, когда эти рыночные инструменты будут введены в действие( ЕС и его государства- члены, MISC. 4);

The application of market instruments at the macroeconomic level is intended to establish undistorted pricing mechanisms and competitiveness.
Применение рыночных механизмов на макроэкономическом уровне призвано установить сбалансированные механизмы ценообразования и конкуренции.

For that reason, there was a need to apply an appropriate combination of regulatory and market instruments to achieve greater stability in commodity markets..
Поэтому для придания большей стабильности рынкам сырьевых товаров необходимо оптимальное сочетание нормативных и рыночных инструментов.

Apply taxes and market instruments for encouraging a choice of green activities and facilitating green investments and innovations;
В применении налогов и рыночных инструментов для изменения выбора в пользу<< зеленых>> видов деятельности и стимулирования зеленых инвестиций и инноваций;

The third major initiative, known as advanced market commitments brings together market instruments and public financing.
Третья важная инициатива, которая известна как<< авансовые рыночные обязательства>>, объединяет рыночные инструменты и средства государственного финансирования.

We view this news as neutral for the market instruments, since the sovereign rating remains unchanged at BBB, as well as, a stable outlook has been confirmed.
Мы считаем, что данная новость является нейтральной для рыночных инструментов, так как суверенный рейтинг остается без изменения на уровне BBB, так же, как и подтвержден стабильный прогноз по нему.

Green innovation will benefit from clear and stable market signals that would result from carbon pricing or other relevant market instruments.
Зеленой" инновационной деятельности будут способствовать ясные и устойчивые рыночные сигналы, образующиеся в результате установления цен на углеродные продукты или использования других рыночных инструментов.

Policy prescriptions from the report vouched for measured use of regulatory and market instruments to instil confidence and stability in the marketplace.
В своих политических рецептах авторы доклада предлагают умеренно пользоваться регулятивными и рыночными инструментами для восстановления уверенности и стабильности на рынках.

In certain cases, well-designed regulation, active technology-support policies and voluntary approaches may be more appropriate or an important complement to market instruments.
В некоторых случаях хорошо разработанное регулирование, активная политика поддержки технологий и добровольный подход могут быть более уместными или могут стать важным дополнением для рыночных инструментов.

According to the proponents of this proposal, with a more complete set of market instruments, developing countries will be in a better position to cope with volatility.
Сторонники этого предложения считают, что при наличии более полного набора рыночных инструментов развивающиеся страны будут в состоянии более эффективно справляться с нестабильностью.

Objective 2: Identify and promote best practices regarding technologies, supportive policies, regulatory incentives, stable legislative framework and market instruments for renewable energies.
Цель 2: Выявление и поощрение передового опыта в области технологий, политики поддержки, нормативного стимулирования, стабильной правовой основы и рыночных инструментов в области возобновляемых источников энергии.

It reached the conclusion that an appropriate combination of regulatory and market instruments to achieve more stability in commodity markets was of paramount importance.
В нем делается вывод о первостепенном значении обеспечения надлежащего сочетания между регулированием и рыночными инструментами для повышения стабильности на сырьевых рынках.

The EEG is amended for the first time without input from the Social Democrats or the Greens; the new law increasingly focuses on what Chancellor Merkel's coalition understands as"market instruments.
Впервые без участия социал-демократов и зеленых принято дополнение к Закону о возобновляемой энергии( EEG): законодательство все более сосредотачивается на том, что коалиция канцлера Меркель называет« рыночными инструментами».

In the context of the 2008 financial crisis, it is unclear to what extent such capital market instruments will continue to be relevant for transferring climate change risk.
В контексте финансового кризиса 2008 года остается неясным, до какой степени такие капиталоемкие рыночные инструменты будут оставаться приемлемыми для передачи рисков, связанных с изменением климата.

Market instruments offer potential for augmenting regulations in some segments, and create an incentive for"better than compliance" through partial internalization of environmental costs.
Рыночные инструменты позволяют совершенствовать нормативно- правовую основу в определенных сегментах и создают стимул к тому, чтобы не только выполнять требования, но и идти дальше благодаря частичной интернализации экологических расходов.

The term“investment instruments” is understood to include derivative instruments, money market instruments and any other financial product available for investment.
Термин« инвестиционный инструмент» понимается как охватывающий производные инструменты, денежные рыночные инструменты и любые другие финансовые продукты, имеющиеся в наличии в целях инвестиций.

Environmental permitting procedures and market instruments such as wetland mitigation banking, payments for ecosystem services and appropriate non market based mechanisms Targets.
Разработка процедур получения разрешений от экологических служб и рыночных инструментов, таких как консервация водно- болотных угодий с целью смягчения последствий, оплата экосистемных услуг и надлежащие нерыночные механизмы целевые задачи.

Better data and greater transparency are also essential prerequisites for meaningful use of market instruments and for enhancing domestic and transboundary liability schemes.
Улучшение качества данных и прозрачность процессов также являются необходимыми условиями разумного применения рыночных инструментов, и укрепляют местные и трансграничные механизмы распределения ответственности.