MARKET-BASED MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• рыночных механизмов
• рыночные механизмы
• рыночных механизмах
• рыночными механизмами

Примеры использования Market-based mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market-based mechanisms.
Рыночные механизмы.

Evaluation of existing market-based mechanisms.
Оценка существующих рыночных механизмов.

New market-based mechanisms.
Новые рыночные механизмы.

Ter. To recall the continuation of existing market-based mechanisms.
Тер. Напомнить о продолжении действия рыночных механизмов.

Existing market-based mechanisms.
Существующие рыночные механизмы.

In Nairobi, a number of decisions were made with respect to Kyoto Protocol market-based mechanisms.
В Найроби был принят ряд решений о рыночных механизмах, созданных в соответствии с Киотским протоколом.

Market-based mechanisms- financial instruments.
Рыночные механизмы- финансовые инструменты.

The use of carbon credits from market-based mechanisms and LULUCF activities;
Использование углеродных кредитов от рыночных механизмов и деятельности в области ЗИЗЛХ;

Market-based mechanisms could include the following.
Рыночные механизмы могут включать следующее.

A share of the proceeds from market-based mechanisms and other trading units;
Доли поступлений от рыночных механизмов и других механизмов, торгующих квотами на выбросы;

Market-based mechanisms for the transfer of.
Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся.

An agreed share of the proceeds from new market-based mechanisms developed under the Convention;
Согласованной части поступлений от новых рыночных механизмов, разработанных в рамках Конвенции;

New market-based mechanisms may be explored then.
Затем могут быть изучены новые рыночные механизмы.

This is where science ends and we move towards strict market-based mechanisms and business processes.
Здесь наука заканчивается и начинают действовать сугубо рыночные механизмы и обычные бизнес- процессы.

Market-based mechanisms for the transfer of technology to developing countries.
Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся странам.

Iv Effective use of taxation policies and market-based mechanisms to promote environmental objectives;
Iv эффективного использования политики налогообложения и рыночных механизмов в целях решения природоохранных задач;

How can market-based mechanisms contribute to enhancing STI capabilities in developing countries?
Как рыночные механизмы могут способствовать укреплению потенциала в сфере НТИ в развивающихся странах?

Those instruments include taxes, tradable permits, deposit-refund systems and other market-based mechanisms.
К таким механизмам относятся налоги, продажа лицензий, системы залогов и расчетов и другие рыночные механизмы.

Support the use of market-based mechanisms and consumer information;
Поддержка применения рыночных механизмов и потребительской информации;

They also discussed various financing options to support positive incentives, including market-based mechanisms and non-market financial resources.
Они также обсудили различные варианты финансирования в поддержку позитивных стимулов, включая рыночные механизмы и нерыночные финансовые ресурсы.

Bis. To establish new market-based mechanisms as provided for in chapter VIII, paragraph 3;
Бис. Учредить новые рыночные механизмы, как это предусмотрено в пункте 3 главы VIII;

Market-based mechanisms(such as pricing) are important for creating incentives for innovation.
Рыночные механизмы( такие, как ценообразование) имеют важное значение для создания стимулов для инноваций.

Would provide a way to incorporate market-based mechanisms into multilateral chemicals regulatory instruments;
Возможность подключения рыночных механизмов к многосторонним документам о регулировании химических веществ;

Market-based mechanisms as well as fund-based approaches, depending on the readiness of the country ASEAN, MISC.5/Add.2.
Vi рыночные механизмы, а также основывающиеся на финансовых средствах подходы в зависимости от готовности страны( АСЕАН, MISC. 5/ Add. 2);

Policies and measures, including flexible market-based mechanisms and fiscal measures(European Community, Japan);
Политику и меры, в том числе гибкие рыночные механизмы и бюджетные меры( Европейское сообщество, Япония);

There are other, market-based mechanisms that are likely to provide additional support to environmentally friendly energy systems.
Существуют и другие рыночные механизмы, которые скорее всего окажут поддержку экологически безопасным энергетическим системам.

The private sector broadly includes private and semi-private corporations, foundations, market-based mechanisms, trade, civil society organizations, farmer organizations, households, etc.
Частный сектор включает в себя широкий круг частных и получастных корпораций, фондов, рыночных механизмов, отраслевых ассоциаций, организаций гражданского общества и фермерских организаций, домохозяйств и т. д.

Decides that use of any market-based mechanisms to assist in meeting mitigation commitments shall be supplemental to domestic mitigation action.
Постановляет, что использование любых рыночных механизмов для оказания поддержки в выполнении обязательств по предотвращению изменения климата имеет дополнительный характер по отношению к внутренним действиям по предотвращению изменения климата.

For measurement, reporting and verification of mitigation actions covered by market-based mechanisms, the requirements and rules governing participation in the relevant market-based mechanisms shall apply.
В случае измерения, отражения в отчетности и проверки действий по предотвращению изменения климата, охватываемых рыночными механизмами, применяются требования и правила, регулирующие участие в соответствующих рыночных механизмах.

For the other sectors, market-based mechanisms might be sufficient to stimulate investment.
В других секторах для стимулирования инвестиций могут оказаться достаточными рыночные механизмы.