MARKET-BASED INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• рыночных инструментов
• рыночные механизмы
• рыночные инструменты
• рыночных механизмов
• рыночных инструментах
• рыночными инструментами
• рыночные средства

Примеры использования Market-based instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market-based instruments.
Рыночные инструменты.

Regulations and market-based instruments.
Нормативные положения и рыночные инструменты.

Market-based instruments- Emission trading.
Рыночные инструменты- торговля выбросами.

Financial mechanisms and market-based instruments.
Финансовые механизмы и рыночные инструменты.

Market-based instruments(e.g. emission trading);
Рыночные инструменты( например, торговля выбросами);

Creating markets and market-based instruments… 30- 36 9.
Создание рынков и рыночных механизмов 30- 36 9.

Market-based instruments- Taxes, charges and subsidies.
Рыночные инструменты- налоги, сборы и субсидии.

Iv. the role of innovative market-based instruments in promoting.
Iv. роль новаторских рыночных инструментов в стимулировании устойчивого развития.

New market-based instruments can help to fill the void.
Заполнить вакуум могут помочь новые рыночные инструменты.

At the national level, the emphasis will be made on the market-based instruments working.
На национальном уровне, упор будет сделан на рыночные инструменты.

Iii market-based instruments for financing environmental protection;
Iii рыночные инструменты финансирования охраны природы;

It was important to consider the distributional effects of market-based instruments.
Важно рассмотреть вопрос о воздействии рыночных инструментов на процесс распределения.

Transnational market-based instruments Iceland, MISC.5/Add.2.
Iv транснациональные рыночные инструменты Исландия, MISC. 5/ Add. 2.

The leading role in the functioning of such a mechanism should play the market-based instruments.
Ведущее место в функционировании такого механизма должны играть рыночные инструменты.

A mix of standards and market-based instruments were mentioned as useful.
В качестве полезного был отмечен комплекс норм и основанных на рыночных принципах механизмов.

These include technology transfer, capacity- building, financial assistance, and market-based instruments.
К их числу относятся передача технологии, наращивание потенциала, финансовая помощь и рыночные инструменты.

In addition, some of the market-based instruments are not yet producing the expected benefits.
Помимо этого, некоторые из рыночных инструментов еще не приносят ожидаемых выгод.

Increasingly reflected the full value of ecosystem services in national policies and market-based instruments;
Все более надлежащий учет полной стоимости экосистемных услуг в национальной политике и рыночных инструментах;

However, use of these market-based instruments has been constrained by a number of factors.
В то же время использование таких рыночных инструментов ограничивается рядом факторов.

In that regard, the workshop addressed commoditization and internalization of externalities and discussed many market-based instruments.
В этой связи участники семинара рассмотрели вопросы использования внешних факторов в коммерческих целях и их интернализации и обсудили многие рыночные механизмы.

A few countries, however, have used market-based instruments to mitigate the income risks.
Тем не менее несколько стран используют рыночные инструменты для смягчения рисков падения доходов.

However, market-based instruments do not work in all situations and for all ecosystem services.
В то же время, рыночные инструменты работают не во всех ситуациях и не со всеми экосистемными услугами.

Also mentioned as potentially important are the education system, well-designed market-based instruments and a policy regime that encourages sustainable development.
Также в качестве потенциально важных элементов упоминается о системе образования, тщательно разработанных рыночных инструментах и политической системе, способствующей устойчивому развитию.

Which other market-based instruments could be used to facilitate the development of renewable energy?
Какие другие рыночные инструменты могли бы использоваться для содействия освоению возобновляемых источников энергии?

Such schemes should be backed by market-based instruments such as options to limit cost.
Для ограничения издержек подобные схемы должны подкрепляться такими рыночными инструментами, как опционы.

Market-based instruments, such as taxes, in generating financial resources for investment in sustainable forest management;
Рыночных инструментов, таких, как налоги, в обеспечении финансовых средств для капиталовложений в устойчивое лесопользование;

There has been vital development in market-based instruments for the production and protection of environmental services.
Произошли жизненно важные изменения в рамках рыночных механизмов производства и защиты экологических услуг.

Market-based instruments work mainly through the price mechanism, and include environmental taxes, charges and fees, tradable permits and subsidies.
Рыночные механизмы действуют главным образом на основе механизма ценообразования и включают в себя экологические налоги, сборы и отчисления, природоохранные квоты с правом переуступки и субсидии.

Incorporating environmental costs into market prices and using economic and market-based instruments that are supportive of sustainable development and green growth as defined above;
Учет экологических издержек в рыночных ценах и использование экономических и рыночных инструментов, которые содействуют устойчивому развитию и<< зеленому>> росту, как указывалось выше;

Additionally, market-based instruments, such as microcredit and insurance, are particularly low in the most vulnerable countries.
Кроме того, такие рыночные инструменты, как микрокредитование и страхование, особенно слабо развиты в наиболее уязвимых странах.