MASSIVE DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• массовые разрушения
• массовому уничтожению
• массированное разрушение
• широкомасштабные разрушения
• крупномасштабных разрушений
• масштабные разрушения
• широкомасштабным уничтожением
• значительные разрушения
• массивные разрушения
• массовое уничтожение
• массовых разрушений
• массовым разрушениям
• массового разрушения

Примеры использования Massive destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, massive destruction.
Да, массовое уничтожение.

Such weapons may be small, but they cause massive destruction.
Такое оружие может быть небольшим по размерам, но оно причиняет огромные разрушения.

Massive destruction and spoliation.
Массовые разрушения и грабежи.

The city suffered massive destruction.
Городу были причинены значительные разрушения.

There has been massive destruction of property; new settlements have been established and old ones extended.
Имеет место массовое разрушение имущества; создаются новые поселения, а старые поселения расширяются.

Use of arms has caused massive destruction in Kabul.
Применение оружия приводит к массовым разрушениям в Кабуле.

There is this massive destruction of shelters and destruction of infrastructure, water lines; electricity is being cut off.
Там происходит массовое уничтожение жилья и разрушение инфраструктуры и водопровода; электричество отключено.

They say their homeworld's been attacked… massive destruction, heavy casualties.
Они говорят, что их родная планета подверглась атаке… массовое уничтожение, большие потери.

It has also caused massive destruction in the town, resulting in considerable material damage.
Они также привели к массовым разрушениям в городе и причинили значительный материальный ущерб.

Only through peaceful solutions can we prevent the massive destruction caused by war.
Лишь с помощью мирных решений мы сможем предотвратить широкомасштабные разрушения, вызываемые войной.

Proliferation of massive destruction weapons nuclear, chemical, biological.
Нераспространение оружия массового уничтожения ядерного, химического и биологического.

The recent confrontation in Lebanon resulted in the loss of innocent lives and massive destruction to infrastructure.
Недавняя конфронтация в Ливане привела к потерям среди ни в чем не повинного населения и массивным разрушениям инфраструктуры.

Denounces the Israeli massive destruction of Palestinian homes, property and infrastructure in Belt Hanoun;
Осуждает проводимое Израилем массированное уничтожение палестинских домов, имущества и инфраструктуры в Бейт Хануне;

Use your powers, throw lightning, hit with feet and fists or resort to massive destruction when things get tough.
Используйте свои силы, бросает лучи, удары ногами и кулаками или прибегать к массовому уничтожению, когда ситуация становится жесткой.

The Committee concludes that the massive destruction of properties of all kinds in Gaza cannot be justified.
Комитет приходит к выводу о том, что широкомасштабное разрушение различного рода имущества в Газе не может быть оправдано.

Those weapons may be small, but they exacerbate conflicts, facilitate violent crime and cause massive destruction.
Это оружие может быть небольшим, но оно обостряет конфликты, поощряет насильственные преступления и причиняет широкомасштабные разрушения.

Flooding also caused massive destruction to public health, sanitation and agricultural infrastructures.
Наводнения также привели к широкомасштабному разрушению инфраструктуры общественного здравоохранения, санитарии и сельского хозяйства.

What is different today is that terrorism has assumed new and diabolical ways to kill, maim and cause massive destruction.
Сегодняшнее отличие заключается в том, что терроризм разрабатывает новые и дьявольские способы убийства, нанесения увечий и массовых разрушений.

Hurricane Harvey left behind massive destruction in Texas but its long-term impact is expected to be minor.
Ураган Харви оставил после себя массовые разрушения в Техасе, однако ожидается, что его долгосрочное влияние будет незначительным.

It served as a British naval base during the 19th and early 20th centuries, and suffered massive destruction during World War II.
В XIX- первой половине XX века Мальта была британской военно-морской базой, и подверглась значительным разрушениям во время Второй мировой войны.

The desire for money leads to the massive destruction of rainforest and to aggression against vulnerable groups as well as the rest of society.
Жажда наживы ведет к массовому уничтожению тропических лесов, а также к агрессии против уязвимых групп и общества в целом.

It is tragic and painful to witness the continued cycle of violence and carnage and the massive destruction of property in the Middle East.
Трагично и больно наблюдать за продолжением цикла насилия и бойни и широкомасштабным уничтожением материальных ценностей на Ближнем Востоке.

Because of the massive destruction, humanitarian assistance had to focus on basic needs for food, shelter and health.
С учетом массовых разрушений основное внимание в рамках гуманитарной помощи приходилось уделять удовлетворению основных потребностей в продовольствии, жилье и медицинском обслуживании.

It indicated that Palestinians had experienced oppression and continuous traumatic experiences and massive destruction, including internal displacement.
Он указал, что палестинцы подвергаются угнетению и длительным травмам, а также массовому уничтожению, в том числе внутреннему перемещению.

It is apparent that the massive destruction of villages by the Government forces and the Janjaweed was not justified by military necessity.
Представляется очевидным, что массовое уничтожение деревень правительственными силами и ополченцами<< джанджавид>> не было оправдано военной необходимостью.

We are profoundly concerned by the alarming escalation of hostilities, which threatens to cause massive destruction and bloodshed in the Palestinian areas.
Мы испытываем глубокую озабоченность в связи тревожным ростом враждебных действий, которые способны вызвать массовые разрушения и кровопролитие в палестинских районах.

Deeply concerned about the massive destruction of property and the serious damage to the economic and social infrastructure of Afghanistan caused by fourteen years of war.
Будучи глубоко обеспокоена широкомасштабным уничтожением имущества и серьезным ущербом, нанесенным экономической и социальной инфраструктуре Афганистана за 14 лет войны.

Civilians have borne the brunt of the attacks, which have caused hundreds of casualties, left thousands injured and wreaked massive destruction on property and civic facilities.
На гражданское население приходится главная тяжесть атак, о чем свидетельствуют сотни убитых, тысячи раненых и массовые разрушения домов и гражданских объектов.

It is in the context of comments such as these that the massive destruction of businesses, agricultural land, chicken farms and residential houses has to be understood.
Массированное разрушение предприятий, сельскохозяйственных угодий, птицеводческих ферм и жилых домов следует рассматривать в контексте подобных комментариев.

I say so-called because, as we know from our bitter experience in Sierra Leone, these weapons cause massive destruction, especially in internal conflicts.
Я говорю<< так называемое>>, так как мы в Сьерра-Леоне по горькому опыту знаем, что это оружие способно вызывать масштабные разрушения, особенно при внутренних конфликтах.