MAXIMUM AUTHORISED на Русском - Русский перевод

• разрешенная максимальная

Примеры использования Maximum authorised на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no maximum authorised capital.
Нет никакого максимального уставного капитала.

Maximum authorised weights of vehicles carrying.
Максимальный разрешенный вес транспортных средств.

AuthorisedSpeed is the maximum authorised speed of the vehicle.
AuthorisedSpeed- максимальная разрешенная скорость транспортного средства.

Maximum authorised Speed of the vehicle definition bb.
Максимальная разрешенная скорость транспортного средства определение bb.

A change must be made with regard to the extended maximum authorised mass of the combination of vehicles up to 4,250kg.
Необходимо внести изменение в связи с увеличением разрешенной максимальной массы состава транспортных средств до 4 250 кг.

Maximum authorised weights of vehicles carrying dangerous goods.
Максимальный разрешенный вес транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

Without prejudice to type approval rules, motor vehicles in category D1 above combined with a trailer having a maximum authorised mass exceeding 750kg.
Без ущерба для правил официального утверждения типа, автомобили подкатегории D1, выше, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг;

Maximum authorised mass" of a vehicle means the mass of the vehicle and its maximum load when the vehicle is ready for the road Gross Vehicle Mass GVM.
B" Разрешенная максимальная масса" транспортного средства означает массу самого транспортного средства и максимальную нагрузку, приходящуюся на транспортное средство в условиях готовности к эксплуатации полная масса транспортного средства ПМТС.

He received the support of the former president Teburoro Tito, the predecessor of Anote Tong who was president for 12 years, the maximum authorised by the constitution.
Он получил поддержку бывшего президента Тебуроро Тито и предшественника Аноте Тонга, который был президентом в течение 12 лет, максимально допустимых по Конституции.

Motor Vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 3,500kg and designed and constructed for the carriage of no more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили с разрешенной максимальной массой не более 3 500 кг, которые предназначены и сконструированы для перевозки не более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг.

The lower edge of each freeboard draught line shall correspond to the freeboard prescribed plane of maximum authorised draught for the navigation zone concerned.
Нижняя кромка каждой линии надводного борта марки осадки должна соответствовать надводному борту, установленному для соответствующей зоны плавания плоскости максимальной допускаемой осадки, установленной для соответствующей зоны плавания.

Motor vehicles other than those in categories D1 or D, whose maximum authorised mass is over 3,500kg and which are designed and constructed for the carriage of no more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили, за исключением относящихся к категории D1 или D, с разрешенной максимальной массой более 3 500 кг, которые предназначены и сконструированы для перевозки не более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Motor vehicles designed and constructed for the carriage of more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили, предназначенные и сконструированные для перевозки более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Use IRU Platform for setting harmonisation agenda in Tax(e.g. excise duty system in TRACECA) and technical harmonisation, maximum authorised dimensions and weights, administrative harmonisation(legal obligations for drivers, vehicle registration, permits), and social harmonisation working time, driving time.
Использование платформы МСАТ для разработки программы гармонизации в налоговой( например, система акцизных сборов в ТРАСЕКА) и технической сфере, максимально разрешенных размеров и веса, административной гармонизации( правовые обязательства водителей, регистрация транспортных средств, выдача разрешений) и социальной гармонизации рабочее время, время нахождения за рулем.

Ii Notwithstanding paragraph 5-6.1, double-bottomed compartments to which access is difficult only have to be drainable if their volume exceeds 5% of the water displacement of the ships' lighter at the maximum authorised loaded draught.
Ii в отступление от пункта 56. 1 отсеки двойного дна, доступ к которым затруднен, должны опорожняться только в том случае, если их объем превышает 5% водоизмещения лихтера судов при предельной разрешенной осадке.

Without prejudice to the provisions of type-approval rules for the vehicles concerned, motor vehicles in this category may be combined with a trailer with a maximum authorised mass exceeding 750kg provided that the maximum authorised mass of this combination does not exceed 4,250kg.
Без ущерба для положений, касающихся правил официального утверждения типа соответствующих транспортных средств, автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, при условии что масса этого состава не превышает 4 250 кг.

Motor vehicles other than those in Category D and whose maximum authorised mass is over 3,500kg but not more than 7,500kg; designed and constructed for the carriage of no more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили, кроме относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг, предназначенные и сконструированные для перевозки не более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой подкатегории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Without prejudice to the provisions of type-approval rules for the vehicles concerned, combinations of vehicles where the tractor vehicle is in category D and its trailer has a maximum authorised mass of over 750kg.
Без ущерба для положений, касающихся правил официального утверждения типа соответствующих транспортных средств, составы сцепленных транспортных средств с тягачом, относящимся к категории D, и прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг;

No change is proposed regarding the reference to the"maximum authorised mass of the trailer or semi-trailer does not exceed 3,500kg" as the combination mass of the trailer and the tractor vehicle from category B may exceed 3,500kg and the definition in the Convention allows the combined permissible maximum mass of the combination of vehicles to exceed 3,500kg.
В данном случае предлагается не вносить никаких изменений в отношении ссылки на определение" разрешенная максимальная масса прицепа или полуприцепа не превышает 3 500 кг", так как общая масса прицепа и тягача категории B может превышать 3 500 кг, а определение, содержащееся в Конвенции, допускает превышение общей разрешенной максимальной массы состава транспортных средств более 3 500 кг.

Without prejudice to the provisions of type approval rules for the vehicles concerned, combinations of vehicles where the tractor vehicle in Category C above and its trailer or semi-trailer has a maximum authorised mass exceeding 750kg.
Без ущерба для положений, касающихся правил официального утверждения типа соответствующих транспортных средств, составы сцепленных транспортных средств, включающие тягач, относящийся к категории С, выше, и прицеп или полуприцеп, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг;

Without prejudice to the provisions of type approval rules for the vehicles concerned, combinations of vehicles in category C1 above combined with a trailer having a maximum authorised mass exceeding 750kg provided that the maximum authorised mass of the combination does not exceed 12,000kg.
Без ущерба для положений, касающихся правил официального утверждения типа соответствующих транспортных средств, составы транспортных средств подкатегории С1, выше, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, при условии что разрешенная максимальная масса такого состава не превышает 12 000 кг.

Motor vehicles designed and constructed for the carriage of no more than 16 passengers in addition to the driver and with a maximum length not exceeding 8m; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass not exceeding 750kg.
Автомобили, предназначенные и сконструированные для перевозки не более 16 пассажиров, помимо водителя, и максимальная длина которых не превышает 8 м; автомобили этой подкатегории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Likewise B cannot be used by the EU to extend the authorisation for drivers who have completed further training and a test of skills to be allowed to combine motor vehicles in this category with a trailer with a maximum authorised mass exceeding 750kg, provided that the maximum authorised mass of this combination does not exceed 4,250kg.
Аналогичным образом, B не может использоваться ЕС для предоставления водителям, которые прошли дополнительную подготовку и успешно сдали экзамен по проверке профессиональной пригодности, разрешения управлять автомобилями, относящимися к этой категории, с прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, при условии что разрешенная максимальная масса такого состава не превышает 4 250 кг.

Without prejudice to the provisions of type approval rules for the vehicles concerned, combinations of vehicles consisting of a motor vehicle in category B and a trailer or semi-trailer where the maximum authorised mass of the trailer or semi-trailer does not exceed 3,500kg.
Без ущерба для положений, касающихся правил официального утверждения типа соответствующих транспортных средств, составы транспортных средств, включающие автомобиль категории В и прицеп или полуприцеп, причем разрешенная максимальная масса прицепа или полуприцепа не превышает 3 500 кг;

A static load shall be applied by the loading device to the roof of the cab, corresponding to the maximum mass authorised for the front axle or axles of the vehicle, subject to a maximum of 98 kN.
К крыше кабины при помощи устройства приложения нагрузки прилагается статическая нагрузка, соответствующая максимальной разрешенной нагрузке на переднюю( ие) ось( и) транспортного средства, причем максимальное ее значение равно 98 кН.

The Act covers basic terms and conditions of employment such as maximum working hours, overtime payments, authorised salary deductions and frequency of salary payments.
Закон определяет базовые условия занятости, включая максимальную продолжительность рабочего времени, оплату сверхурочных, санкционированные вычеты из заработной платы и периодичность выплаты заработной платы.

Information relating to this maximum weight is available from the Carrier and its Authorised Agents and on the Air France Website.
Информация, относящаяся к этому максимальному весу, доступна у Перевозчика, у его Аккредитованных агентов и на Интернет- сайте компании« Эр Франс».

In the BVI there is no concept of authorised share capital for companies, and companies authorised to issue shares must state only the maximum number of shares they are authorised to issue.
В БВО не существует концепции уставного капитала для компаний, и компании, имеющие право на выпуск акций должны указать только максимальное количество акций, которые они уполномочены выдавать.

AMaximum mass" means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer(this mass may be greater than the maximum mass authorised by the national administration);
Под" максимальной массой" подразумевается технически допустимая максимальная масса, объявленная заводом- изготовителем( эта масса может превышать максимальную массу, допускающуюся национальным компетентным органом);

For vehicles with an authorised maximum weight exceeding 12 tonnes 2,800 roubles.
Для транспортных средств с разрешенной максимальной массой от 3, 5 до 12 тонн 1100- 00.