MAY BE PROCESSED на Русском - Русский перевод

• могут обрабатываться
• могут быть обработаны
• может обрабатываться
• может быть обработана
• могут перерабатываться

Примеры использования May be processed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surface products may be processed further.
Поверхность материала может быть обработана дополнительно.

It may be processed by staff operating in these locations who work for us or one of our suppliers.
Она может обрабатываться нашим персоналом, работающим в этих регионах, или одним из наших поставщиков.

Member States shall provide that personal data may be processed only if.
Страны- члены ЕС устанавливают, что личные данные могут обрабатываться только если.

The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
Коммуникационные данные могут обрабатываться с целью общения с вами и ведение учета.

Some may be shipped out again by sea and some may be processed in situ.
Некоторые из них вновь отправляются по морю, а некоторые могут перерабатываться на месте.

The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
Данные по переписке могут обрабатываться для целей общения с вами и ведения записей.

A funds transfer instruction received during the day for current action may be processed that night.
Поручение на немедленнЫй перевод средств, полученное в течение дня, может быть обработано вечером того же дня.

This usage data may be processed for the purposes of analyzing the use of the website and services.
Эти данные использования могут обрабатываться для анализа использования веб- сайта и услуг.

The workshop discussed how these important data may be processed and made available to CCAMLR.
Семинар обсудил, как эти важные данные могут быть обработаны и предоставлены АНТКОМу.

This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services.
Эти данные по использованию могут быть обработаны с целью анализа использования веб- сайта и услуг.

They shall decide what personal data they will submit and for what purposes it may be processed or used.
Он сам решает, какие персональные данные он предоставляет, и с какими целями они могут перерабатываться или использоваться.

In particular, your personal data may be processed for the following purposes.
В частности, ваши личные данные могут быть обработаны для достижения следующих целей.

Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
После консультаций с этим сайтом могут быть обработаны данные, относящиеся к идентифицированным или идентифицируемым лицам.

As a result of visiting of this site may be processed data on identified or identifiable persons.
Вследствие посещения этого сайта могут обрабатываться данные, касающиеся идентифицированных или идентифицируемых лиц.

Voids may be processed several months after the original purchase date and are applied to your current quarter sales.
Аннулированные транзакции могут быть обработаны несколько месяцев после первоначальной даты покупки и применяются к текущему кварталу продажи.

The main principle is that such data may be processed only with the consent of the person in question.
Главный принцип заключается в том, что такие данные могут обрабатываться только с согласия респондента.

Please read this policy carefully because by visiting or using the Enforex website you give your consent that your data may be processed according to this Privacy Policy.
Пожалуйста, прочитайте этот полис внимательно, потому что, посещая или используя веб- страницу Enforex, вы даете свое согласие, что ваши данные могут быть обработаны согласно этому полису о конфиденциальности.

This certificate may be processed by autoenrollment and prompt you to begin the renewal process..
Этот сертификат может быть обработан автоматической подачей заявок и предложен для начала процесса обновления.

Data concerning both identified or identifiable natural persons may be processed after accessing this website.
В результате посещения этого сайта могут обрабатываться соответствующие данные относительно идентифицированных или идентифицируемых лиц.

The profile data may be processed for the purposes of enabling and monitoring your use of our website and services.
Данные профиля могут обрабатываться с целью включения и контроля за использованием нашего сайта и услуг.

Following consultation of this site may be processed data on persons identified or identifiable.
В результате посещения этого сайта могут обрабатываться данные относящиеся к личностям идентифицированным или тем, кого можно идентифицировать.

The profile data may be processed for the purposes of enabling and monitoring your use of our website and services.
Данные профиля могут обрабатываться с целью включения и контроля использования вами нашего веб- сайта и служб.

Depending upon the nature of the error, tickets may be processed as WHOIS inaccuracy complaints or WHOIS format complaints.
В зависимости от природы ошибки, каждая жалоба может быть обработана как жалоба на неточность информации в WHOIS или жалоба на неверность формата в WHOIS.

The code may be processed by an interpreter, or may simply be a sequence of machine code call instructions.
Этот код может обрабатываться интерпретатором( за которым утвердилось название адресный интерпретатор), или может быть простой последовательностью машинных инструкций вызова подпрограммы.

Information about the purposes for which your personal data may be processed is provided on or in direct connection with web sites where we collect the data.
Информация о целях возможной обработки Ваших личных данных предоставляется на интернет- страницах, на которых мы собираем данные, или в прямой связи с ними.

The inquiry data may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant goods and/or services to you.
Информация может быть обработана для целей предложения, маркетинга и продажи соответствующих товаров и/ или услуг для вас.

For seamless audio processing of album, all its audio files may be processed as continuous audio stream without re-initializing of processing for each track file.
Для бесшовной аудио обработки альбома, все входящие в него аудиофайлы могут быть обработаны как непрерывный аудио поток без переинициализации обработки для каждого трека файла.

The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services.
Данные публикации могут обрабатываться в целях обеспечения такой публикации и администрирования нашего веб- сайта и служб.

Personal information gathered by Clashot may be processed and stored in other countries at facilities belonging to Clashot and/or legally used by Clashot.
Личная информация, собранная Clashot, может обрабатываться и храниться в других странах на оборудовании, принадлежащем Clashot и/ или используемом Clashot на законных основаниях.

The enquiry data may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant products and/or services to you.
Данные запроса могут обрабатываться с целью предложения, продвижения на рынке и продажи соответствующих продуктов и/ или услуг для вас.