MAY BE SUITABLE на Русском - Русский перевод

• могут подойти
• могут быть пригодны
• может быть подходящим
• могут подходить
• могут быть пригодными

Примеры использования May be suitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, some light grey models may be suitable.
Кроме того, могут подойти некоторые светло-серые модели- но избегайте темно-серых и черных.

Investment funds may be suitable for both beginners and experienced investors.
Инвестиционные фонды могут подойти как начинающим, так и опытным инвесторам.

Have you found a job offer which you think may be suitable for you?
Нашли ли Вы предложение о трудоустройстве, которое на Ваш взгляд, может быть подходящим именно для Вас?

May be suitable in case of a fire in a goods train, in order to pull out the intact part of the train.
Может применяться при пожаре в товарном поезде для вывоза невредимой части состава.

To find a program, weight loss, which may be suitable for you to visit my site.
Для того чтобы найти программу, потеря веса, которые могут быть пригодны для Вас посетить мой сайт.

This may be suitable in cases of longstanding or historical and persisting forms of discrimination.
Этот подход может оказаться приемлемым в случаях давнишних или исторических и хронических форм дискриминации.

Some non-metal utensils may be suitable for use in microwave ovens.
Некоторые виды не металлической посуды могут быть не пригодны для использования в микроволновых печах.

Given this broad range of review possibilities, different types of reports may be suitable for these reviews.
Учитывая такое широкое разнообразие возможных вариантов обзора, для таких обзоров могут быть пригодными различные виды отчетов.

In addition, some light grey models may be suitable. However, it is recommended to avoid dark grey and black items.
Кроме того, могут подойти некоторые светло-серые модели- но избегайте темно-серых и черных.

But the powders here, alas, will not work(you will not sprinkle the nest with them, but the powders may be suitable for the preparation of poisoned baits).
А вот порошки здесь, увы, не сработают( вы же не будете ими посыпать гнездо; зато порошки могут подойти для приготовления отравленных приманок).

This villa may be suitable for a full time residence, for a second home or for a profitable vacation rental.
Эта вилла может быть пригодна для проживания на полный рабочий день, для второго дома или для выгодной аренды.

The guidelines for data exchange developed by EUROWATERNET may be suitable for supporting such activities.
Для поддержки такой деятельности могут подойти руководящие принципы по обмену данными, разработанные организацией ЕВРОВАТЕРНЕТ.

Field areas may be suitable for growing hemp, if they are in front of these well fertilized with organic matter.
Полевые участки могут быть пригодными для выращивания конопли, если их перед этих хорошо удобрить органикой.

High quality steel and special surface treatment which may be suitable for different operating environment.
Сталь 1. Highquality и специальная поверхностная обработка которая может быть соответствующа для по-разному окружающей среды operating.

All that may be suitable for the Germans in the East, should be extracted and brought to Germany immediately.
Все, что может быть пригодно для немцев на Востоке, должно быть молниеносно извлечено и доставлено в Германию.

Despite their strict look, they are informal, but may be suitable for wearing at the office if the dress code is soft enough.
Несмотря на довольно строгий вид, они являются неформальными, но при этом могут подойти для ношения в офисе, если дресс- код не слишком суров.

We can adopt the bulk air shipment for the medium orders. If you have your own agent to collect the commodity at the local air port, this method may be suitable for you.
Если у вас есть свой собственный агент для того чтобы собрать товар на местном порте воздуха, этот метод может быть подходящим для вас.

Wastes meeting both sets of requirements may be suitable for processing for both energy and materials recovery.
Отходы, удовлетворяющие обоим наборам требований, могут быть пригодны для переработки и рекуперации энергии и материалов.

Therefore there remains a possibility that Yasnoye could contain larger scale, low grade mineralisation that may be suitable for open pit extraction.
Поэтому Ясное может содержать более масштабную минерализацию чем подтверждено прошлой эксплуатацией, которая может быть пригодна для добычи открытым способом.

We will dwell upon the types of textual content that may be suitable for most websites, provided that they are well-written and properly used.
Зато следующие виды текстового контента могут подойти практически всем сайтам- при правильном использовании.

In contrast to these polynomial bounds, some drawing styles may exhibit exponential growth in their areas, implying that these styles may be suitable only for small graphs.
Некоторые стили представления могут показать экспоненциальный рост площади, так что эти стили могут оказаться пригодными лишь для небольших графов.

Reservoir which may be suitable for injection for the purpose of geological storage but which will not be utilised by any currently defined injection project.
Резервуар может подходить для закач- ки в целях геологического хранения, однако, не будет использоваться в рам- ках какого-либо текущего определен- ного проекта по закачке.

Since filtering options on random chat platforms are very rare, this website may be suitable only for those who want to meet with girls or just men.
Поскольку параметры фильтрации на случайные чаты платформа очень редко, этот сайт может быть пригоден только для тех, кто хочет встретиться с девочками или только мужчин.

This organizational arrangement may be suitable in regions where adequate technical skills are available locally to complement the expertise available in UNFPA.
Такой организационный механизм может пригодиться в тех регионах, где на местах имеются кадры технических специалистов должного уровня в дополнение к тому экспертному опыту, которым располагает ЮНФПА.

The application data base is an excellent tool to get a first orientation as to which instrument may be suitable for a particular application or sample material.
База данных по прикладным задачам- великолепный инструмент для получения первичной информации- например какой инструмент может подходить для конкретной задачи или пробы.

Some data that may be suitable as a basis for this indicator are collected by central environmental institutions, state statistics bodies, academic institutions and nature conservation associations.
Некоторые данные, которые могут быть пригодными для использования в качестве основы для расчета этого показателя, имеются в центральных природоохранных учреждениях, государственных статистических органах, академических институтах и природоохранных ассоциациях.

Based on the efficiency of the BPH treatment on canines, the authors deduce that the therapy, with has no side effects, may be suitable for humans.
Основываясь на эффективности лечения гиперплазии предстательной железы у псовых, авторы исследования пришли в выводу, что лечение, которое не вызывает побочных эффектов, может быть подходящим для людей.

The face value of Guarantee-Issue policies then to be very low which may be suitable for those who only want life insurance to cover their funeral expenses.
Однако сумма, которую страховая компания платит наследникам застрахованного, в этом случае очень низкая и может устроить тех, кто покупает этот полис только для того, чтобы помочь близким, когда это понадобится, покрыть расходы на свои похороны.

This includes value measures and their appropriate deflators, direct volume measures and a range of possible proxy variables which may be suitable under certain circumstances.
Это включает в себя стоимостные показатели и соответствующие дефляторы, прямые показатели физического объема и набор возможных косвенных переменных, которые могли бы использоваться в определенных обстоятельствах.

Print materials, such as brochures and fact sheets, may be suitable in some contexts, while other multimedia materials and approaches, such as radio and short films, may be more effective in others.
Печатные материалы, такие как брошюры и фактологические бюллетени, могут быть приемлемы в определенных контекстах, тогда как в других контекстах более эффективными могут оказаться мультимедийные материалы и подходы, такие как радио и короткометражные фильмы.