MAY BECOME MORE на Русском - Русский перевод

• может стать более
• может оказаться более
• могут стать более

Примеры использования May become more на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may become more noticeable after cleaning.
Он может проявиться более отчетливо после чистки.

Availability of public spending may become more restricted.
Доступ к средствам государственного бюджета может стать более ограниченным.

The patches may become more bulging at teenage years and may bleed or ooze.
Пластыри могут стать более выпуклыми в подростковом возрасте и могут кровоточить или сочиться.

As she gets older, external assessment may become more formal.
По мере взросления человека внешняя оценка может становиться более формальной.

In time, the company may become more productive because of the happy employees.
Со временем, компания может стать более продуктивной благодаря счастливым служащим.

For some of you, moments of silence and prayer may become more essential.
Для некоторых из нас моменты внутренней тишины и молитвы быть может станут более необходимы.

The veins on your breasts may become more noticeable and your areola(nipples) may darken.
Вены на груди могут стать более заметными, а ареолы( соски)- потемнеть.

Snow reserves in the mountains and glacial zones will shrink, and climate may become more extreme.
Уменьшатся снегозапасы в горах и ледниковые зоны, климат может стать более экстремальным.

The iris scanner is a novelty that may become more useful when winter rolls along.
Сканер радужной оболочки является новинкой, которая может стать более полезным, когда зима катится.

Symptoms may become more severe in store, particularly under warm humid conditions but lesion expansion is very limited compared with silver scurf.
Симптомы могут стать более выраженными при хранении, особенно в теплых влажных условиях, но, в отличие от серебристой парши, распространение поражений ограничено.

Today's report proves that the next-generation OLED iPhone may become more expensive.
Сегодняшние данные доказывают, что iPhone следующего поколения с ОLЕD- дисплеем может стать более дорогим.

For instance, financial shocks may become more important than terms-of-trade shocks.
Например, финансовые потрясения могут стать более важными, чем потрясения, вызванные изменением условий торговли.

Once the principles of the new jurisprudence are established, mediation may become more attractive.
После того как устоятся принципы новой судебной практики, посредничество может обрести бóльшую привлекательность.

Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences.
Такая ситуация может оказаться более продолжительной и иметь более серьезные и постоянные последствия.

Mandatory standards applicable to household appliances are rare, but may become more important.
Обязательные стандарты, применимые к бытовым электроприборам, встречаются редко, однако могут приобрести более важное значение.

Individuals may become more active, liable to exhibit bolder and more risky behaviour.
Отдельные особи могут становиться более активными, склонными демонстрировать более активное и более рискованное поведение.

The humanitarian imperative to assist Afghans remains acute and indeed may become more so in the coming months.
Гуманитарный императив оказания афганцам помощи сохраняет свою актуальность и в действительности может стать еще более актуальным в предстоящие месяцы.

Official development assistance may become more volatile at a time when developing countries are most in need.
Потоки официальной помощи в целях развития могут стать более нестабильными именно в период, когда развивающиеся страны больше всего в ней нуждаются.

The fermentative dyspepsia manifests itself through the abdominal distension, rumbling, the child's stool may become more frequent, frothy, resembling the gruel.
Проявляется бродильная диспепсия вздутием живота, урчанием, стул ребенка может становиться более частым, пенящимся, похожим на кашицу.

Of course androgenic side effects may become more pronounced with such an amount, but in most instances it should still be quite tolerable.
Конечно андрогенные побочные эффекты могут стать больше произнесенными с таким количеством, но в большинств примерах оно должно все еще быть довольно терпимо.

Without responsible management of the planet's natural resources and mitigation of climate change, human development may become more difficult to achieve.
При отсутствии ответственного пользования природными ресурсами планеты и смягчения климатических изменений достижение цели развития людских ресурсов может оказаться более трудным.

It is a period in which adults may become more socially isolated as they leave the workplace, develop impairments, or become bereaved.
На данном этапе жизни, взрослые люди могут стать более социально изолированными, поскольку они уходят с работы, у них ухудшается состояние здоровья, они теряют близких.

Therefore, multibinding inhibitors, which can suppress catalytic activity of ACE and prevent A β self-assembly, may become more effective agents for AD treatment 26.
Соответственно, мультисвязывающие ингибиторы, которые могут подавлять каталитическую активность АХЭ и препятствовать самосборке А β, могут стать более эффективными агентами для лечения БА 26.

During this time of development, a person may become more preoccupied with feelings and thoughts of their individuality that are not easy to share with other individuals.
За это время развития, человек может стать более озабоченным чувствами и мыслями о своей индивидуальности, которыми нелегко делиться с другими людьми.

In addition, as the Pacific islands move to modernize their economic and financial systems they may become more attractive to criminal activities, such as money-laundering.
В дополнение к этому, по мере модернизации странами тихоокеанских островов своих экономических и финансовых систем они могут стать более привлекательными для преступной деятельности, такой, как" отмывание денег.

The acquisition of such a capability may become more attractive to other countries since the intelligence gathered by the reconnaissance satellites is shared very sparingly.
Обретение такого потенциала может стать более привлекательным для других стран, так как разведданными, полученными с помощью разведывательных спутников, делятся весьма неохотно.

This work must dovetail with families and education; these are the two primary social institutions in any society that give that society the possibility and probability of entering into a future existence which may become more stable and peaceful.
Эта работа должна соответствовать для семей и для образования; это два основных социальных института в любом обществе, которые дают этому обществу возможность и вероятность войти в будущее существование, которое может стать более стабильным и мирным.

These measures may become more onerous, particularly in light of the harsh resolution to the recent Cypriot crisis, which demonstrated that support for assistance has dwindled.
Эти меры могут стать еще более тяжелыми, особенно в свете жесткого разрешения недавнего кризиса на Кипре, которое показало, что уровень поддержки мер по оказанию помощи снижается.

In some cases, after a certain level of achievement has been reached, further progress may become more difficult owing to the increasing costs of addressing deeper structural bottlenecks.
В одних случаях после достижения определенного уровня реализации целей дальнейший прогресс может стать более сложной задачей вследствие растущих затрат на преодоление более укоренившихся структурных узких мест.

The issue of funding may become more prominent if evaluations are to become more thematic in nature, as specific allocations are usually not readily available for these.
Вопрос о финансировании может приобрести еще большее значение при усложнении тематического характера мероприятий по оценке, поскольку целевые ассигнования на них, как правило, не закладываются.