MAY HAVE NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• может иметь негативные
• может иметь отрицательные
• может оказать негативное
• может негативно
• могут иметь негативные
• могут иметь отрицательные
• могут оказывать негативное
• могут оказать отрицательное

Примеры использования May have negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may have negative impact upon the Company's financial position.
Это может оказать негативное воздействие на финансовое положение Компании.

If mounted improperly, the steam valve may have negative impact on the quality of appliance operation.
Неправильная сборка парового сопла может иметь негативное влияние на качество работы прибора.

This may have negative consequences for the proper and consistent implementation of the law. 33.
Это может иметь отрицательные последствия для правильного и последовательного применения закона. 33.

He did not rule out that such actions may have negative consequences for the tourism sector in Egypt.
Он не исключил, что такие действия могут иметь негативные последствия для туристического сектора Египта.

Beyond this finding, it is important to note that a low degree of assortative mating may have negative consequences as well.
Помимо этого, важно отметить, что низкая степень схожести также может иметь отрицательные последствия.

Trade liberalization may have negative consequences for women.
Либерализация торговли может иметь отрицательные последствия для положения женщин.

This may have negative consequences for gender equality and contribute towards maintaining a traditional gender role pattern.
Это может иметь отрицательные последствия для гендерного равенства и способствовать сохранению традиционной модели распределения ролей между мужчинами и женщинами.

The obligatory status of bogadi may have negative ramifications for both the woman and the man.
Обязательный статус богади может иметь негативные последствия и для женщин, и для мужчин.

What you should be careful with the diet of adolescents is that their bodies are still developing and therefore any lack of food may have negative consequences.
То, что вы должны быть осторожны с диетами подростков является то, что их тела все еще развиваются и поэтому любое недостатка питания может иметь отрицательные последствия.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser.
Эффект« пузыря» может иметь негативные последствия для формирования гражданского мнения.

In accordance with our systematization, a conflict is any situation that may have negative consequences for business in the future.
Согласно нашей классификации, конфликт- это любая ситуация, которая может иметь негативные последствия для бизнеса в будущем.

Such development may have negative consequences for the interests of States that have not been involved in the war.
Такой ход событий может иметь отрицательные последствия для интересов государств, не участвовавших в войне.

At the same time, permanent migration of scientists abroad may have negative implications for domestic scientific capabilities.
В то же время, выезд белорусских ученых на постоянное место жительства за границу может оказать негативное воздействие на развитие научного потенциала страны.

A prolonged delay may have negative implications for the category of the least developed countries in terms of credibility and equal treatment of countries.
Продолжительное промедление может иметь негативные последствия для категории наименее развитых стран с точки зрения доверия к ней и равного отношения к странам.

The very long processing period for asylum application, which may have negative consequences for the mental health of the child.
Крайне продолжительным периодом рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища, что может оказать негативные последствия для психического здоровья ребенка.

These measures are serious and may have negative implications for the work of the Centre for Human Rights at a time when the implementation of the restructuring exercise is under way.
Эти серьезные меры могут оказать отрицательное воздействие на работу Центра по правам человека в период осуществляемых в настоящее время реорганизационных мероприятий.

Several consecutive staff assignments to non-family duty stations may have negative consequences for families and for work-life balance.
Назначение сотрудников несколько раз подряд в несемейные места службы может иметь негативные последствия для семей и гармоничного совмещения производственных и семейных обязанностей.

Sleep doctors, nurses may have negative consequences for the quality of their work- rendering medical aid to people.
Недосыпание врачей, медсестер может иметь негативные последствия для качества их работы- оказания медицинской помощи людям.

The Committee expresses particular concern at the proposed budget cuts to EHRC, which may have negative effects on the execution of the Commission's mandate.
Комитет выражает особую обеспокоенность по поводу предлагаемого сокращения бюджета КРПЧ, которое может иметь негативные последствия для выполнения ею своего мандата.

It is possible that some instruments may have negative rollover values on both sides as a result of commission being added on top of the overnight interest rate differential of the two currencies.
Некоторые инструменты могут иметь отрицательные значения свопов в обе стороны сделки в результате добавления комиссии компании к разнице между процентными ставками овернайт двух валют.

This development has given rise to concerns that the failure of such an institution may have negative repercussions on the stability of the international financial system.
В связи с этим возникли опасения, что крах одного такого учреждения может иметь негативные последствия для стабильности международной финансовой системы.

A malicious user who is allowed to see administration pages can run arbitrary Mason components(without control of arguments), which may have negative side-effects.
Пользователь, имеющий право просматривать страницы администрирования, может запустить произвольные компоненты Mason( без изменения аргументов), которые могут иметь негативные последствия.

Therefore, various changes may have negative effects do not affect the real economy.
Таким образом, различные изменения могут иметь негативные последствия не влияют на реальную экономику.

We recommend Indigenous Peoples Organizations to research and educate Indigenous women about any environmental agencies that may have negative health consequences to them.
Мы рекомендуем организациям коренных народов проводить исследования и информировать женщин коренных народов обо всех экологических агентах, которые могут иметь негативные последствия для их здоровья;

Household diet changes may have negative consequences on the intake of micronutrients.
Изменения в питании семей могут иметь негативные последствия в том, что касается потребляемых питательных микроэлементов.

Generally speaking, the income requirements housing companies impose on prospective tenants may have negative impact on economically vulnerable groups.
В целом требования к доходу, предъявляемые со стороны жилищных компаний в отношении перспективных квартиросъемщиков, могут иметь отрицательные последствия для экономически уязвимых групп населения.

This leads to fat or weight gain and may have negative effects on health, such as diabetes, cardiovascular diseases, sleep apnea and hypertension.
Это приводит к ожирению или увеличению веса и может иметь негативные последствия для здоровья, такие как диабет, сердечно-сосудистые заболевания, апноэ во сне и гипертония.

This increase in leverage makes these countries vulnerable to systemic banking crises which may have negative effects on economic activity and debt sustainability.
Подобный рост делает эти страны незащищенными перед системными банковскими кризисами, которые могут негативно отразиться на хозяйственной деятельности и приемлемости уровня долга.

Poor education may have negative repercussions throughout the life course and lead to unemployment, difficulties to find qualified jobs, low payment and consequently bad standards of living.
Слабое образование может иметь отрицательные последствия на протяжении всей жизни и приводить к безработице, трудностям в нахождении квалифицированной работы, низким заработкам и, как следствие, низкому уровню жизни.

In such a globalized, interconnected world, the actions taken by one Government may have negative impacts on the right to food of individuals living in other countries.
В таком глобализованном и взаимозависимом мире меры, принимаемые одним правительством, могут оказать негативное воздействие на право на питание людей, проживающих в других странах.