MAY INTERACT на Русском - Русский перевод

• могут взаимодействовать
• может взаимодействовать

Примеры использования May interact на Английском языке и их переводы на Русский язык

These factors may interact in a complex way.
В которой они взаимодействуют, может быть достаточно сложной.

II. Markets where competition and consumer protection policies may interact.
II. Рынки, на которых политика в области конкуренции и политика, направленная на защиту прав потребителей, могут пересекаться.

Medetomidine may interact with other medications.
Медетомидине может взаимодействовать с другими лекарствами.

Jox and other concomitantly used medicines, especially medicines that are administered topically in the mouth and pharynx, may interact.
Йокс и другие одновременно применяемые препараты, особенно те, что предназначены для местного применения в полости рта и глотки, могут взаимодействовать.

Sermorelin acetate may interact with glucocorticoids.
Ацетат Серморелин может взаимодействовать с глукокортикоидс.

People may interact with others online by assuming the identities of avatars which may take on completely different, alternate personalities.
Люди могут взаимодействовать с другими онлайн, присваивая им черты их аватаров, при этом это могут быть совсем разные люди.

Some medical conditions may interact with sorafenib.
Некоторые клинические условия могут взаимодействовать с сорафениб.

The player may interact with clouds only while flying horizontally.
Игрок может взаимодействовать с облаками только при горизонтальном полете.

Any other means by which you may interact with the website.
Любые другие средства, посредством которых вы можете взаимодействовать с сайтом.

A4.3.11.14.1 Ingredients may interact with each other in the body resulting in different rates of absorption, metabolism and excretion.
A4. 3. 11. 14. 1 Компоненты могут взаимодействовать друг с другом в организме, приводя к различным скоростям поглощения, обмена веществ и выделения.

If a patient takes other prescription medications, they may interact with bladder control medicine.
Проблемы с памятью Если пациент принимает другие лекарства, они могут взаимодействовать с мочевого пузыря управления медицины.

A FIX client and Trader may interact directly via FIX connection by means of FIX program interfaces.
FIX клиент и Трейдер могут взаимодействовать напрямую через FIX соединение посредством Программных интерфейсов FIX.

However, we do have a resolution that governs the manner in which the European Union may interact with the General Assembly resolution 65/276.
Тем не менее у нас есть резолюция, которая определяет то, каким образом Европейский союз может взаимодействовать с Генеральной Ассамблеей резолюция 65/ 276.

Students may interact through computer conferencing with Skype or Google+, e-mail, online study groups, or annotations on social bookmarking sites.
Студенты могут взаимодействовать посредством компьютерных конференций со Skype или Google, электронной почтой, онлайн- исследовательскими группами или аннотациями на сайтах социальных закладок.

Some medical conditions may interact with halcinonide cream.
Некоторые клинические условия могут взаимодействовать с сливк халькинониде.

Acidification may interact with many other changes in the marine environment, local and global; these“multiple stressors” include including temperature, nutrients, and oxygen.
Подкисление может взаимодействовать со многими другими изменениями в морской среде, как на местном, так и на глобальном уровне; такие« многочисленные стрессовые факторы» включают температуру, питательные вещества и кислород.

Some medical conditions may interact with estradiol valerate.
Некоторые клинические условия могут взаимодействовать с валератом естрадиол.

Among these are the somewhat unclear ways different sensors and systems, upon which"intelligent" products rely, may interact and function/dysfunction together.
К их числу, например, можно отнести некоторую неясность в вопросах о том, как могут взаимодействовать между собой и совместно функционировать различные датчики и системы, от которых зависят« интеллектуальные» изделия.

Some products that may interact with this drug are.
Некоторые продукты которые могут взаимодействовать с этим лекарством являются следующими.

Naproxen may interact with antidepressants, lithium, methotrexate, probenecid, warfarin and other blood thinners, heart or blood pressure medications, including diuretics, or steroid medicines such as prednisone.
Напроксен может взаимодействовать с антидепрессантами, литием, метотрексатом, пробенецидом, варфарином и другими разбавителями крови, лекарствами для сердца или для кровяного давления, включая диуретики или стероидные лекарства, такие как преднизон.

At this stage our lawyers may interact with accountant of the company.
На данном этапе возможно взаимодействие юристов нашей компании с бухгалтером Клиента.

People using the topical form should not also use any cream or lotion that has a strong drying effect, contains alcohol, astringents, spices, lime, sulfur, resorcinol, or aspirin, as these may interact with tretinoin or exacerbate its side effects.
Люди используя злободневную форму не должны также использовать любые сливк или лосьон который имеет сильное влияние засыхания, содержат алкоголь, вяжущие средства, специи, известку, серу, резорцинол, или аспирин, по мере того как эти могут взаимодействовать с третиноин или обострять свои побочные эффекты.

Two coupled resonators may interact not only at the resonant frequencies.
Два связанных резонатора могут взаимодействовать не только на резонансных частотах.

Amalgamation followed by cyanidation poses additional environmental and health consequences, as mercury-contaminated tailings may interact with cyanide in ways that increase the bioavailability of mercury in the environment.
Амальгамирование и последующее цианирование имеют дополнительные экологические и медицинские последствия, поскольку содержащие ртуть<< хвосты>> могут взаимодействовать с цианидом таким способом, который повышает биологическую составляющую ртути в окружающей среде.

In addition, antagonists may interact at unique binding sites not normally involved in the biological regulation of the receptor's activity to exert their effects.
В дополнение к этому, антагонисты могут взаимодействовать с рецепторами в уникальных участках связывания, в норме не вовлеченных в регуляцию активности рецептора, и проявлять свои эффекты через это взаимодействие.

Ask your health care provider if sorafenib may interact with other medicines that you take.
Спросите вашему провайдеру медицинских услуг если сорафениб может взаимодействовать с другими медицинами, то которые вы принимаете.

Moreover, procurement systems may interact with other public databases to verify third parties' qualifications such as commerce licences and compliance with special legislative requirements.
Кроме того, системы закупок могут взаимодействовать с другими публичными базами данных для проверки квалификационных требований, предъявляемых к третьим сторонам, таких как лицензии на торговлю и соблюдение особых требований законодательства.

The number of IP addresses from which the registrar may interact with the registration system shall not exceed 50.
Количество IP адресов, с которых регистратор может взаимодействовать с системой регистрации- не более 50- ти.

Plug-ins are special additional files, that may interact with a program, realizing parts of its functions.
Так называются файлы специального формата, которые могут взаимодействовать с основной программой, реализуя часть ее функций.

For us, your health is the first, Some medical conditions may interact with. Tell your doctor or pharmacist if you have any medical conditions, for example.
Для нас, ваше здоровье во-первых, некоторые клинические условия может взаимодействовать с. Скажите ваших доктора или аптекаря если вы имеете любые клинические условия, то например.