MAY OBTAIN на Русском - Русский перевод

• могут получить
• может добиться
• могут приобретать
• может получить
• могут получать
• может получать
• можем собирать
• можно получить
• могут обращаться

Примеры использования May obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may obtain the ex-factory price of the machine.
Вы можете получить заводскую цену машины.

Expansion of the grounds on which a woman may obtain a divorce;
Расширение круга оснований, по которым женщина может получить развод;

You may obtain a form from that contact to make your request.
Вы можете получить форму запроса, обратившись по тому же адресу.

A process running within a VMSCluster may obtain a lock on a resource.
Процесс, выполняющийся внутри VMS Cluster может получить блокировку ресурса.

You may obtain detailed information from our managers.
Более конкретная информация может быть получена Вами у наших менеджеров.

Graduates of all disciplines of any year may obtain this document.
Выпускники всех специальностей любого года выпуска могут получить этот документ.

A woman may obtain a loan without the consent of her husband or guardian.
Женщина может получить ссуду без согласия ее супруга или опекуна.

When getting in touch with us, we may obtain and store some information.
В случае, когда Вы с нами связываетесь, мы можем получать информацию и хранить ее.

Casinos may obtain a permit to have tastings, and tasting dinners.
Казино могут получать разрешения на проведение дегустаций и дегустационных ужинов.

Individuals enjoying recognised refugee status may obtain integration grants.
Лица, пользующиеся признанным статусом беженцев, могут получать интеграционную субсидию.

Other nationals may obtain citizenship after 20 years of residency.
Законные жители в Андорре могут получить гражданство после двадцати пяти лет проживания.

As soon as should you discovered this app, you may obtain in your iOS gadgets.
Как только вы должны обнаружили это приложение, вы можете получить в ваших IOS устройств.

Students may obtain a degree in two of these fields midwifery, nursing.
Студенты могут получить степень в двух из этих полей акушерство, медсестринское дело.

The overview on page 6 will show you all the possible functions that you may obtain.
Обзор на стр. 162 продемонстрирует Вам все возможные функции, которые Вы можете получить.

In exceptional cases we may obtain information about you from third parties.
В исключительных случаях данные о Вас мы можем получать через третью сторону.

In particular, since 1992 wages have been paid to convicts in full without a coefficient of reduction; new food standards have been introduced to meet the physiological requirements of the human organism; and the sums of money have been increased through which convicts may obtain foodstuffs and basic consumer goods, convicts have been given the possibility of using the telephone to talk to their relatives.
В частности, начиная с 1992 года, зарплата осужденным начисляется в полном размере без понижающего коэффициента; введены новые нормы питания, ориентированные на физиологические потребности организма человека; увеличены денежные суммы, на которые осужденные могут приобретать продукты питания и товары первой необходимости; осужденным предоставлена возможность пользоваться телефоном для переговоров с родственниками.

In some cases, foreigners may obtain a long-term type D visa busi- ness contacts.
В ряде случаев иностранцы могут получить долгосрочную визу типа D деловые связи.

An alien may obtain Salvadoran nationality in two ways, namely by birth or by naturalization.
В Сальвадоре иностранец может получить гражданство двумя путями: по рождению и по натурализации.

Any person maintaining that any of his or her rights have been violated may obtain due recognition of such violation through the prescribed procedure in court.
Каждый, кто считает себя жертвой нарушения каких бы то ни было прав, может добиться должного признания этого нарушения судом в порядке, предусмотренном законом.

Delegates may obtain press releases on the UN web site www.un. org/news.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы на вебсайте ООН www. un. org/ news.

The main objective of the project is to provide advanced education and training in the field of ocean affairs and the law of the sea or related disciplines to government officials and other mid-level professionals from developing coastal States so that they may obtain the necessary skills to assist their countries to formulate comprehensive ocean policy and to implement the legal regime set out in UNCLOS, as well as to build national capacities in this regard.
Главная цель проекта состоит в предоставлении образования и учебной подготовки на продвинутом уровне в области вопросов океана и морского права или связанных с ними дисциплин должностным лицам правительств и другим специалистам среднего уровня из развивающихся прибрежных государств, с тем чтобы они могли приобрести необходимые навыки для оказания содействия их странам в разработке всеобъемлющей политики в области океана и в осуществлении правового режима, установленного в ЮНКЛОС, а также в целях наращивания национального потенциала в этой связи.

The passenger may obtain the certificate in the First aid facility, located on the second floor in B sector.
Справку можно получить в медпункте аэровокзала на втором этаже сектора В.

The spouses of ESCWA staff may obtain work permits within four weeks.
Супруги сотрудников ЭСКЗА могут получить разрешение на работу в четырехнедельный срок.

You may obtain necessary forms to exercise your rights from the Privacy Officer.
Формы: Вы можете получить формы, необходимые для осуществления Ваших прав, у инспектора по вопросам конфиденциальности.

Residents of the European Union may obtain the European Medical Insurance Card E-111.
Резиденты Европейского Союза могут получить карточку Европейского медицинского страхования E- 111.

You may obtain additional general information about cookies by visiting websites such as www. allaboutcookies. org.
Дополнительную информацию о файлах cookie вы можете получить на сайте www. allaboutcookies. org.

The detailed information You may obtain on the official web-site of the Cultural Center.
Подробную информацию Вы можете получить на официальном сайте Культурного центра.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution ext. 37373.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов доб. тел. 37373.

The detailed information You may obtain on the official web-site of the complex«Zavidovo».
Подробную информацию Вы можете получить на официальном сайте комплекса« Завидово».

The prisoner may obtain an interim injunction from the president of the Administrative Tribunal and basically monitor the legality of the action taken by the Tribunal.
Заключенный может добиться от председателя Административного трибунала принятия временных мер защиты и, по сути, ходатайствовать о проверке Административным трибуналом законности примененной к нему санкции.