MAY OCCASIONALLY на Русском - Русский перевод

• могут иногда
• может периодически
• могут время от времени
• может изредка
• может иногда
• можем иногда
• иногда может
• может в случаях

Примеры использования May occasionally на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stainless steel may occasionally be used.
Нержавеющая сталь может изредка быть использована.

We may occasionally publish links to other websites.
Мы можем иногда публиковать ссылки на другие веб- сайты.

Evidences of the Master's activity may occasionally be found in modern world.
Свидетельство деятельности этого Мастера можно изредка найти и в современном мире.

Your doctor may occasionally change your dose to make sure you get the best results.
Ваш доктор может изредка изменять вашу дозу для того чтобы убеждаться вы для того чтобы получить самые лучшие результаты.

Managing Your Playing Players that enjoy gambling frequently may occasionally overspend their budget.
Игроки, играющие часто, иногда могут тратить слишком много денег из своего бюджета.

In some cases, it may occasionally appear within a few days or more.
В отдельных случаях он может эпизодически отмечаться в течение суток и более.

Individuals committed to genuine Bolshevism(such as Ignace Reiss) may occasionally surface from its ranks.
Индивидуумы, преданные подлинному большевизму( типа Игнаса Рейсса) могут иногда оказаться в ее рядах.

The dock or notifications may occasionally appear while you are playing Warhammer 40,000.
Dock и уведомления могут иногда отображаться во время игры Warhammer 40, 000.

However, abrupt temperature changes take place and, during the winters, the temperatures may occasionally drop below -20 degrees Celsius.
Однако резкие изменения температуры происходят и в течение зимы, температура может иногда опускаться ниже- 20° С. Лето мягкое, прохладнее.

Children with an"A" average may occasionally receive§100 from their grandparents.
Дети, имеющие отметку« 5», могут иногда получать 100 симолеонов от бабушек и дедушек.

We may occasionally update our Cookie Policy and add new information on how we use cookies.
Мы можем время от времени обновлять страницу« Политика cookie» и добавлять новую информацию о том, как мы используем файлы cookie.

These apartments have double glazing in the bedrooms, however other areas may occasionally be noisy due to the central location.
В других помещениях иногда может быть шумно, поскольку апартаменты находятся в центре города.

Spring floods may occasionally cause damage in the downstream part of the river basin.
Весенние половодья могут время от времени вызывать ущерб в нижней части речного бассейна.

In addition to submissions from UNHCR, Swedish diplomatic missions may occasionally refer cases for resettlement.
Помимо представлений УВКБ ООН, шведские дипломатические миссии также могут иногда подавать предложения по переселению.

PFOS derivatives may occasionally be used as surfactants in the oil and mining industries.
Производные ПФОС могут время от времени использоваться в качестве ПАВ в нефте- и горнодобывающей промышленности.

You have to remember that in the world today hosting both abroad and in Ukraine, there is a huge competition, respectively, the price of hosting may occasionally fall.
Вам нужно помнить о том, что сейчас в мире хостинга как за рубежом, так и в Украине существует огромная конкуренция, соответственно, цены на хостинг могут время от времени падать.

Undue political influence may occasionally occur in the selection of civil service posts.
Необоснованное политическое влияние может иногда возникать в процессе отбора на должности гражданской службы.

Such an interpretation, the Court held, was in conformity with the fundamental principle of minority protection which states that it is not necessary in each case to prove one's affiliation to a given minority as this may occasionally lead to discrimination.
Такое толкование, по мнению Суда, соответствует основополагающему принципу защиты меньшинств, который предусматривает, что в каждом случае необязательно доказывать принадлежность того или иного лица к конкретному меньшинству, поскольку это иногда может приводить к дискриминации.

The onErrorOccurred callback may occasionally be called multiple times for the same root cause.
Обратный вызов onErrorOccured иногда может вызываться несколько раз для одной и той же основной причины.

There may occasionally be caught in the kind of small ramps with a needle on the tail, but the water is clear and it is hard not to notice.
Там могут изредка попасться на вид маленькие скаты с иголкой на хвосте, но вода прозрачная и их трудно не заметить.

Furthermore, involuntary treatment and restrictions may occasionally be resorted to for reasons which are not considered acceptable.
Кроме того, принудительное лечение и ограничения могут иногда использоваться по неприемлемым причинам.

We may occasionally send you push notifications through our mobile applications to send you game updates, high scores and other service related notifications that may be of importance to you.
Мы можем периодически посылать Вам push- уведомления через наши Мобильные приложения, отправляя Вам обновления игры, рейтинги и другие связанные с Услугой уведомления, которые могут иметь значение для Вас.

Although Yara acknowledges that company-owned computers and other IT equipment may occasionally be used for private purposes, this equipment is supplied for professional use.
Yara признает, что принадлежащие компании компьютеры и другое ИТ- оборудование может периодически использоваться в личных целях.

Your doctor may occasionally change your dose to make sure you get the best results from this medication.
Ваш доктор может изредка изменять вашу дозу для того чтобы убеждаться вы для того чтобы получить самые лучшие результаты от этого лекарства.

Aggregated information may occasionally be shared with our advertisers and business partners.
Агрегированная информация может иногда( в отдельных случаях) предоставляться нашим рекламодателям и бизнес- партнерам.

This site may occasionally use Youtube, Vimeo, Twitter, Facebook, Linkedin, Google+, Skype, Pinterest and Instagram content and widgets or items to interact with individual social networks and embed them as required.
Данный сайт может периодически использовать контент Youtube, Vimeo, Twitter, Facebook, Linkedin, Google, Skype, Pinterest и Instagram, элементы интерфейса или, при необходимости, встроенные элементы для взаимодействия с отдельными соцсетями.

Modal transport regulations may occasionally apply other requirements for operational reasons.
В рамках правил, регулирующих перевозки различными видами транспорта, по эксплуатационным соображениям иногда могут применяться другие требования.

However, the CDs may occasionally request that British legislation be extended to them.
Однако ЗТК могут иногда обратиться с просьбой, чтобы действие британского законодательства было распространено и на них.

Our security procedures mean that we may occasionally request proof of identity before we disclose personal information to you.
Наши меры безопасности означают, что мы можем иногда запросить документ, удостоверяющий личность, прежде чем мы раскрывать личную информацию для вас.

At the same time, it may occasionally create conflicts between rules and regimes in a way that might undermine their effective implementation.
Они же могут периодически вызывать такие коллизии норм и режимов, которые способны подорвать их эффективное осуществление.