MAYBE SOMETIMES на Русском - Русский перевод

• может иногда
• может быть иногда
• возможно иногда

Примеры использования Maybe sometimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe sometimes.
Может, иногда.

Not really. Maybe sometimes.
Это не так… ну может иногда.

Maybe sometimes.
Может быть иногда.

I think that maybe sometimes I test you.
Я думаю, что возможно иногда проверяю тебя.

Maybe sometimes at night.
Может быть, иногда ночью.

I am an inveterate optimist anyway, maybe sometimes foolishly so.
Я неисправимый оптимист, что иногда, возможно, глупо.

Maybe sometimes even like a chocolate.
Иногда шоколадом даже.

I don't know, I guess maybe sometimes I wish that she enjoyed, you know.
Не знаю. Думаю иногда мне хочется, чтобы ей было хорошо… Ты понимаешь.

Maybe sometimes it's just a choice.
Порой это просто твой выбор.

And maybe it would be helpful if you could just admit that. Okay, fine. Maybe sometimes I'm a little bossy.
И может быть будет полезней, если ты хотя бы признаешь это ладно, хорошо, может быть иногда я люблю немного покомандовать.

That maybe sometimes it's ok.
Что иногда нормально.

Maybe sometimes it's better to be alone.
Возможно, иногда лучше быть одиноким.

And, who knows, maybe sometimes we shall need help from strangers!
И, кто знает, может когда-то помощь незнакомых людей понадобится и нам самим!

Maybe sometimes I come on too strong.
Может, я иногда слишком напорист.

Danielle, when you come in on"maybe sometimes" it's like you can't decide if you want to go falsetto or full voice.
Дэниэлль, когда ты вступаешь со словами" Может быть иногда", кажется что ты не можешь решить спеть тебе фальцетом или в полный голос.

Maybe sometimes the light can win out.
Может быть, иногда, свет способен победить.

So maybe these moms weren't all bad. And maybe, sometimes underneath a pair of giant synthetic breasts you can find a giant nonsynthetic heart.
Возможно, все эти мамочки были не так уж и плохи, и возможно, иногда, за парой гигантских фальшивых грудей, скрывается огромное человеческое сердце.

Maybe sometimes we should get it rotten.
Может быть, но иногда нужно портить себе характер.

Well, maybe sometimes it is personal.
Что ж, иногда это действительно так.

Maybe sometimes they hand over more than they want to.
Иногда, может быть, большую, чем хотят.

I guess maybe sometimes it's, uh… hard to tell where you're.
Думаю, что возможно иногда, эм… тяжело сказать, откуда, эм… откуда ты приходишь.

Maybe… sometimes you need to walk away from that.
Возможно… иногда вам нужно просто уйти от этого.

Okay, well, maybe sometimes it's true, but there's always a perfectly good reason.
Ну ладно, может, иногда это так, но это всегда не беспричинно.

Maybe sometimes I want to do things with my bare hands.
Может быть, иногда я хочу делать вещи голыми руками.

That said, maybe sometimes, these things are better handled through unofficial channels.
Тем не менее, иногда некоторые вещи лучше решать по неофициальным каналам.

Maybe sometimes you feel as though you're reliving them.
Возможно, иногда кажется, будто Вы снова их переживаете.

Yes, maybe sometimes you're a little erratic, whatever.
Да, иногда ты немного эксцентрична, ну и ладно.

And maybe, sometimes, if I need you to lay low.
А еще, может, иногда, если мне понадобится, чтобы ты не высовывался.

Maybe sometimes we could show Newport. You know, a house… the beach?
Может иногда нам стоит показывать Ньюпорт Дома… пляж?

Yeah, maybe sometimes it's not a bad idea to listen to Roger.
Да, может иногда, не такая уж и плохая идея- слушать Роджера.