ME A FAVOUR на Русском - Русский перевод

• мне одолжение
• мне услугу

Примеры использования Me a favour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do me a favour.
Сделай мне одолжение.

You have done me a favour.
Ты сделал мне одолжение.

Do me a favour, will you?
Сделай мне одолжение.

They owe me a favour.
Они должны мне услугу.

Do me a favour, Gordon?
Окажи мне услугу, Гордон?

Ennui. Do me a favour.
Енуи, окажи мне услугу.

Do me a favour, Billy.
Сделай мне одолжение, Билли.

Sheriff, do me a favour.
Шериф, окажите мне услугу.

Do me a favour, Frank.
Сделай мне одолжение, Фрэнк.

You already done me a favour.
ВьI уже сделали мне одолжение.

Do me a favour, mate.
Сделай мне одолжение, приятель.

Hey, Jerry, do me a favour.
Эй, Джерри, сделай мне одолжение.

Do me a favour, darling.
Сделай мне одолжение, дорогая.

Hey, Jerry, do me a favour.
Послушай, Джерри, сделай мне одолжение.

Do me a favour, Miss Fisher?
Окажите мне услугу, мисс Фишер?

You did me a favour.
Ты оказала мне услугу.

Do me a favour and take this.
Сделай мне одолжение и возьми это.

Here, do me a favour.
Вот, окажи мне услугу.

I will delete the photo if you do me a favour.
Я удалю фото, если окажешь мне услугу.

But do me a favour.
Но сделай и мне одолжение.

I wonder if you could do me a favour.
Не могли бы вы сделать мне одолжение.

Just do me a favour, will you?
Просто сделай мне одолжение, ладно?

I need you to do me a favour.
Мне нужно, чтобы ты оказала мне услугу.

Just-- Do me a favour, okay, George?
Ћожешь сделать мне одолжение, ƒжорж?

I wish you would do me a favour.
Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу.

Would you do me a favour and send somebody to check that he's not there?
Можете оказать мне услугу и послать кого-нибудь Чтобы проверить там ли он?

I need you to do me a favour.
Мне нужно, чтобы ты сделала мне одолжение.

Billy, do me a favour, mate.
Билли, сделайте мне одолжение, дружище.

Elaine, I want you to do me a favour.
Элейн, я хочу, чтобы ты сделала мне одолжение.

Taxi really did me a favour and only a favour..
Тэкси оказала мне услугу и только.