СДЕЛАТЬ МНЕ ОДОЛЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• do me a favor
• do me a favour

Примеры использования Сделать мне одолжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите сделать мне одолжение?
Want to do me a favor?

Вы все же можете сделать мне одолжение.
You could do me a favor though.

Можете сделать мне одолжение?
Do me a favour, won't you?

Эй, ты не могла бы сделать мне одолжение?
Hey, could you do me a favour?

Можешь сделать мне одолжение?
Can… can you do me a favor?

Ну, я надеялась, что, эм, ты сможешь сделать мне одолжение.
Well, I was hoping, um, you could do me a favor.

Ты можешь сделать мне одолжение?
Can you do me a favour?

Можешь сделать мне одолжение, дорогая?
Can you do me a favor, honey?

Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Could you do me a favour?

Ћожешь сделать мне одолжение, ƒжорж?
Just-- Do me a favour, okay, George?

Так что можешь сделать мне одолжение?
So will you do me a favor?

Ты можешь сделать мне одолжение в следующий раз?
Could you do me a favor next time?

Лушай… можешь сделать мне одолжение?
Listen… can you do me a favor?

Ты мог бы сделать мне одолжение, прежде чем уехать?
Could you do me a favor before you go?

Не мог бы ты сделать мне одолжение?
Could you do me a favour?

Он хотел сделать мне одолжение своим авторитетом.
He wanted to do me a favor with his authority.

Оуэн, можешь сделать мне одолжение?
Owen, can you do me a favor?

Не могли бы вы сделать мне одолжение и присмотреть за моим ребенком 5 минут?
Could you do me a favor And watch my kid for five minutes?

Хлоя, можешь сделать мне одолжение?
Chlo, can you do me a favour?

Можешь сделать мне одолжение?
Erm… can you do me a favour?

Астрид, можешь сделать мне одолжение?
Astrid, can you do me a favor?

Илана, можешь сделать мне одолжение и вытащить отсюда все скрепки?
Ilana, you think you could do me a favor and take all the staples out of these?

Слушай, можешь сделать мне одолжение?
Listen, can you do me a favor?

Ты можешь сделать мне одолжение, Ферн?
You do me a favor, Fern?

Можешь завтра сделать мне одолжение?
Would you do me a favour tomorrow?

Адрианна, ты не могла бы сделать мне одолжение не рассказывай об этом пока никому?
Adrianna, can you do me a favor and not mention this to anyone else?

Я подумала, что ты мог бы сделать мне одолжение и позвонить.
And umm… I was wondering if you could do me a favor and make a call.

Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста.
Can you do me a favor, please.

Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Oh, would you mind doing me a favor?

Ты можешь сделать мне одолжение?
Could you do me a favour?