ME TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• меня продолжать
• меня продолжить
• мне продолжить
• мне продолжать

Примеры использования Me to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want me to continue?
Вы хотите, чтобы я продолжила?

Well, since you're so curious, please allow me to continue.
Ну, поскольку ты так любопытна, позволь мне продолжить.

Allow me to continue to teach you.
Позвольте мне продолжить обучать вас.

She would want me to continue.
Она хотела бы, чтобы я продолжала петь.

Mr. Papadopoulos asked me to continue my good offices mission and to consider holding a new round of talks.
Гн Пападопулос призвал меня продолжать свою миссию добрых услуг и рассмотреть вопрос о новом раунде переговоров.

But a year later, he prohibited me to continue.
Но спустя год, он запретил мне продолжать это дело.

They're forcing me to continue with string theory.
Они заставляют меня продолжать работу над теорией струн.

It meant a lot to Will and he would have wanted me to continue.
Они много значили для Уилла. И он хотел бы, чтобы я продолжала.

Do you want me to continue?
Хочешь, чтобы я продолжила?

I can't explain what I'm doing, but you must allow me to continue.
Я не могу объяснить, что я делаю, но вы должны позволить мне продолжать.

Do you want me to continue?
Вы хотите, чтобы я продолжал?

NP: After the death of my dear friend, Joseph Schlussel, his wife and children asked me to continue his legacy.
НП: После смерти моего дорогого друга Йозефа Шлюсселя его жена и дети попросили меня продолжить его дело.

Do you want me to continue?
Вы хотите, чтобы я продолжил?

The positive experience that we have had this year in informal exchanges of views among all of us has encouraged me to continue this as appropriate.
Позитивный опыт неофициальных обменов мнениями между всеми нами, накопленный в этом году, побуждает меня продолжать следовать по этому пути.

If you will allow me to continue with my work?
Позмолите ли вы мне продолжить мою работу?

And while I cannot support your man-boy love… I appreciate that you would allow me to continue my apology tour.
И несмотря на то что я не поддерживаю вашу" любовь", я ценю, что Вы позволяете мне продолжить мой извинительный марафон.

People encouraged me to continue to write and publish.
Люди поощряли меня продолжать писать и публиковать.

In his letter of 10 November 1995, the President of the Security Council encouraged me to continue these efforts S/1995/946.
В своем письме от 10 ноября 1995 года Председатель Совета Безопасности призвал меня продолжить эти усилия S/ 1995/ 946.

The queen wants me to continue to give her your letters.
Королева хочет, чтобы я продолжала передавать ей твои письма.

No government or… or court… is gonna tell me… order me to continue losing my mind.
Ни правительство, ни суд не скажет… не прикажет мне продолжать выживать из ума.

The Council also requested me to continue to monitor the situation in Somalia and to keep it informed about further developments.
Совет также просил меня продолжать следить за положением в Сомали и информировать его о дальнейшем развитии событий.

The letter further encouraged me to continue my efforts.
Далее в письме председатель НЛД призвал меня продолжать мои усилия.

That further inspired me to continue to learn, research and study the effects of different foods and how they influence my emotions and my ability to be in my heart.
Это вдохновило меня продолжать учиться, исследовать и изучать влияние различных продуктов на мои эмоции и способности следовать своему сердцу.

The people around me motivate me to continue developing my craft.
И окружающие меня люди тоже мотивируют меня продолжать развивать мастерство.

It also requested me to continue monitoring the situation in Somalia and to report to it in an appropriate manner on those consultations and on developments in the situation generally.
Он также просил меня продолжать следить за ситуацией в Сомали и докладывать ему соответствующим образом об этих консультациях и об изменении в ситуации в целом.

Father and son Salgado invited me to continue this documentary with them.
Отец и сын Сальгадо пригласили меня, чтобы продолжить этот фильм с ними.

I assume you would like to reopen our dialogue about the university forcing me to continue with string theory?
Я пологаю, что вы бы хотели продолжить нашу беседу о том как университет заставляет меня продолжать теорию струнн?

In a letter dated 29 May, the President of the Council requested me to continue to keep the Council informed of the measures taken to monitor the situation in the Bakassi peninsula.
В письме от 29 мая Председатель Совета Безопасности просил меня продолжать информировать Совет о мерах, принимаемых в целях наблюдения за ситуацией на полуострове Бакасси.

The Assembly also requested me to continue to provide assistance to States members of the Committee and to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of the resolution.
Ассамблея также просила меня продолжать оказывать помощь государствам- членам Комитета и представить Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

During yesterday afternoon's meeting, the group coordinators encouraged me to continue my endeavours to reach an agreement at the earliest possible stage.
На вчерашнем послеобеденном совещании координаторы групп энергично просили меня продолжать свои усилия, с тем чтобы способствовать скорейшему достижению согласия.