MESSAGE DISPLAYS на Русском - Русский перевод

• отобразится сообщение
• отображается сообщение
• сообщении показывает

Примеры использования Message displays на Английском языке и их переводы на Русский язык

A message displays that the extender is set to extender mode.
Отобразится сообщение о том, что устройство работает в режиме повторителя.

If you enter the wrong password, the password error message displays.
В том случае, если пароль введен неверно, отображается сообщение об ошибке пароля.

A message displays confirming that the extender is connected and ready.
Отобразится сообщение, подтверждающее, что повторитель подключен и готов к работе.

A“Safepoint successfully created” message displays when they process is complete.
По завершении процесса отображается сообщение« Точка сохранения создана».

A message displays confirming that the extender is connected to the new extender WiFi network.
Отобразится сообщение, подтверждающее подключение повторителя к новой сети WiFi повторителя.

Posted plugin for Wordpress, which when you hover on the link in the message displays….
Написал плагин для Wordpress, который при наведении на ссылку в сообщении показывает всплывающую подсказку, в….

When enabled, this message displays over the current projected image.
При включении этого параметра сообщение с оповещением появляется поверх проецируемого изображения.

At the end of the restore, the“Complete Restore Finished“ message displays, and the system reboots.
По окончании восстановления отобразится сообщение« Полное восстановление завершено» и устройство перезагрузится.

A New Firmware Available message displays to let you know whether new firmware is available.
Если доступно обновление встроенной программы, отобразится сообщение« Доступна новая версия встроенной программы».

If the password is incorrect, the password error message displays, and the message'INPUT CURRENT PASSWORD' displays for your retry.
Если пароль введен неверно, отображается сообщение об ошибке пароля, а также сообщение" ВВЕДИТЕ ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ" для повторной попытки.

The application then blocks the email message, displays an on-screen notification(if configured to do so in the notification settings) about the detected threat, and performs the action on the message according to the settings of Mail Anti-Virus see section"Changing the action to take on infected email messages" on page 55.
После этого программа блокирует сообщение, выводит на экран уведомление( если это указано в параметрах уведомлений) об обнаруженной угрозе и выполняет заданное в параметрах Почтового Антивируса действие см. раздел« Изменение действия над зараженными сообщениями электронной почты» на стр. 59.

Posted plugin for Wordpress, which when you hover on the link in the message displays a tooltip that displays the parameters“title” and“href” of the link.
Написал плагин для Wordpress, который при наведении на ссылку в сообщении показывает всплывающую подсказку, в которой отображаются параметры“ title” и“ href” данной ссылки.

If a No Content Info Found message displays, navigate to the keyboard icon then press OK.
Если появится сообщение« Нет сведений о материале», выберите значок клавиатуры и нажмите OK.

On the student screens the message displays in a chat window where student can also reply.
На экранах учеников сообщение отображается в окне чата, в котором ученики также могут ответить.

When the slide show ends and the timing settings completes, a message displays the total time for the presentation and prompts you to choose one of the following.
Когда слайд- шоу заканчивается, и сроки завершения настройки, сообщение отображается общее время презентации и предложит вам выбрать одно из следующих действий.

Fixed message display that guides you in the operation of the system.
Фиксированный экран сообщений, который направляет вас в операции системы.

Improved message display in chats.
Правки отображения сообщений в переписке.

Configuring parameters of message display 8 Important.
Настройка параметров элементов для показа объявлений 8 Важно.

The charset to use for message display.
Кодировка, используемая для показа сообщения.

The messages displayed are produced in real-time on the basis of.
Отображаемые сообщения формируются в режиме реального вермени на основе.

See page 36 on messages displayed on the screen.
См. стр. 36 для получения информации о сообщениях, отображаемых на экране.

B3.2 Status Details Details about the status messages displayed.
B3. 2 Сведения о состоянии Подробные сведения по отображаемым на экране сообщениям о состоянии.

When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating the reason for the warning for example:"incorrect urea detected","incorrect AdBlue detected", or"incorrect reagent detected.
Если система предупреждения предусматривает систему отображения сообщений, то передается сообщение, указывающее на причину предупреждения например," направительная мочевина",<< неправильный" адблю">> или" неправильный реагент.

To cancel a message displayed on the screen, press either the button on the remote control or the one on the control panel on the projector.
Для отмены отображения сообщения на экране нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления или на панели управления проектора.

When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating either the reason of the warning for example"reagent dosing valve disconnected", or"critical emission failure.
Если система предупреждения включает систему отображения сообщений, то передается сообщение, указывающее на причину предупреждения например," клапан дозирования реагента отключен" или" критический сбой в системе выбросов.

If something's to be done anywhere, the setters will get a message displayed in their glasses, e.g.‘go to unit 13, milling machine.
Если нужно что-то где-то сделать, наладчики получают сообщение, которое отображается в их очках, например:« Идите в блок 13, фрезерный станок».

In case of a failure, the driver shall be warned for example by warning signal or message display.
В случае неисправности водитель должен оповещаться о наличии сбоя, например, посредством предупреждающего сигнала или надписи, появляющейся на дисплее.

Tap the up and down arrows on the Scroll Button, or use the L and R Buttons, until the message you wish to copy is displayed at the bottom of the Message Display.
Касайтесь стрелок вверх и вниз на кнопке перелистывания или используйте кнопки L и R, пока не увидите нужное сообщение в нижней части окна сообщений.

The messages displayed on this Site, are being channeled enlightened beings and are intended to help humanity to wake up to the need of Thoughts Change, attitudes and words.
Сообщения, представленные на данном сайте, направляются просветленных и предназначены, чтобы помочь человечеству пробудиться к необходимости Мысли перемен, взглядов и слов.

Should further errors or malfunctions occur or the rectification measures listed fail to eliminate the error, write down the error messages displayed and contact the Wella Customer Service Centre.
Если возникнут еще какие-то ошибки или неполадки или если указанный способ устранения неисправности не помогает, запишите появляющиеся сообщения об ошибках и обратитесь в сервисную службу компании Wella.