MET JOHN на Русском - Русский перевод

• встретил джона
• познакомилась с джоном
• встретила джона

Примеры использования Met john на Английском языке и их переводы на Русский язык

But since I met John, I.
Но, с тех пор, как я встретила Джона, я.

I met John senior year of college.
Я познакомилась с Джоном, когда училась в колледже.

While there, he also met John von Neumann.
Там он познакомился с Джоном фон Нейманом.

She met John through me, accidentally.
Она случайно познакомилась с Джоном через меня.

Did I ever tell you about the time I met John McEnroe?
Я когда-нибудь рассказывал о том, как я встретил Джона Макинроя?

One time, she met John Stamos on a plane.
Она когда-то встретила Джона Стэмоса.

Edward Harrison, William Harrison's son, was then sent out to look for the pair and on his way to Charingworth he met John Perry.
Сын Уильяма Харрисона Эдвард по пути в Чарингвос встретил слугу Джона Перри, который не смог найти своего хозяина.

I see you met John McCain there.
Я вижу, ты повстречал там Джона МакКейна.

Thomas subsequently travelled to Los Angeles to produce Christopher Milk's 1972 album Some People Will Drink Anything(Warner Bros/Reprise), and met John Cale, who invited Thomas to produce his Paris 1919.
Вскоре Томас съездил в Лос-Анджелес, чтобы продюсировать там альбом Кристофера Милка( англ. Christopher Milk) Some People Will Drink Anything( Warner Bros/ Reprise), вышедший в 1972 году, и встретил Джона Кейла( экс- Velvet Underground), который пригласил Томаса продюсировать его четвертый сольный альбом Paris 1919( выпущен в 1973) на AIR Studios студия Джорджа Мартина.

When I met John, he had a lot of power, really.
Джордж Когда я познакомился с Джоном, он был лидером во всем.

Which is a little difficult for me because I just met John and Lyla about eight minutes ago.
Что для меня немного сложно. Потому что я встретил Джона и Лайлу 8 минут назад.

When I met John, he had four strings on his guitar.
Когда я познакомился с Джоном, у него на гитаре было только 4 струны.

The following day they met John Low, and he joined the party.
На следующий день они встретили Джона Лоу( John Low), который присоединился к их группе.

He met John Honeycut, who pointed him to the Old Fields.
Он встретился с Генри Слиманом, который принял его в Орден тамплиеров.

After moving to Oak Park, Bruce met John Utsler, and his little brother Joey.
После переезда в Ок- Парк, Брюс познакомился с Джоном Ютслером и его младшим братом Джоуи.

She met John Phillips while he was touring California with his band the Journeymen.
Познакомилась с Джоном Филлипсом; он пригласил ее петь в своей группе« The Journeymen».

I didn't know what you were into before we met, John, and I don't know now, but… You sure know how to keep things interesting.
Я и не знала, чем ты занимался до нашего знакомства, Джон и теперь ничего не знаю, но… ты точно знаешь, как не заскучать.

Dylan met John Hammond at a rehearsal session for Carolyn Hester on September 14, 1961, at the apartment shared by Hester and her then-husband.
Дилан встретил Джона Хэммонда на записи альбома Каролин Хестер 14 сентября 1961 года в квартире Каролин.

While in New York and working at Vogue, Didion met John Gregory Dunne, her future husband, who at the time was writing for Time.
Работая в нью-йоркском журнале Vogue, Дидион встретила своего будущего мужа, Джона Грегори Данна, который в то время сотрудничал с Time.

In November he met John Singer Sargent in Boston, during the latter's first working trip to America.
В ноябре в Бостоне он познакомился Джоном Сарджентом, совершавшего в это время свою первую рабочую поездку по Америке.

Cause when we met, John, I got a very intense vision.
Потому что когда мы встретились, Джон, у меня было очень яркое видение.

That summer, Luria met John Kendrew, and he arranged for a new postdoctoral research project for Watson in England.
Этим летом Лурия встретил Джона Кендрю, который организовал новый исследовательский проект для Уотсона в Англии.

During her early years in Illinois, Smith met John Adams Chapman, a prominent Chicago businessman, who accepted her claim to be the Tsar's daughter.
В течение ее первых лет проживания в Иллинойсе Смит встретила видного чикагского бизнесмена Джона Адамса Чепмена, который стал первым, кому она раскрыла свою« личность».

By this time, Reed had met John Cale and was interested in starting a band, so when they encountered Morrison, he was invited to join.
К этому времени, Рид встретил Джона Кейла и был заинтересован в создании группы, поэтому, когда они повстречали Моррисона, он был приглашен.

Two years later, I met John, a homeless man, during another of my missions.
Двумя годами позже во время еще одной моей поездки я познакомилась с Джоном, бездомным мужчиной.

In 1943, 15-year-old Temple met John Agar(1921-2002), an Army Air Corps sergeant, physical training instructor, and member of a Chicago meat-packing family.
В 1943 году 15- летняя Темпл встретила Джона Джорджа Агара( 31 января 1921- 7 апреля 2002), сержанта армейского авиационного корпуса и преподавателя физической подготовки.

Everyone, meet John, our new friend.
Ребята, познакомьтесь с Джоном, нашим новым другом.

Gentlemen, meet John Nash…, the mysterious West Virginia genius.
Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии.

Lindsey Messer, meet John Doe.
Линдси Мессер, знакомься Джон До.

I really wanna meet John.
Я правда очень хочу познакомиться с ним.