ПОЗНАКОМИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• met
• got acquainted
• knew
• he became acquainted
• learned
• was acquainted
• got
• meet
• meets
• meeting
• know

Примеры использования Познакомился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я познакомился с ней в Оране.
I knew her in Oran.

Благодаря этой малышке я познакомился с твоей мамой.
This baby got me your mom.

Там я познакомился с девукой.
I meet this local girl.

Познакомился с моей дочерью, Меган.
Meet my daughter, megan.

Там я познакомился со своей женой.
There I met my wife.

Ле Фоконье, художник познакомился с теоретиками кубизма А.
Le Fauconnier, artist met with theorists Cubism A.

Ты бы познакомился с моей мамой.
You could meet my mother.

Также Сергей Горбань познакомился с производством ООО« Арай».
Also Sergey Gorban got acquainted with production of JSC Aray.

Я познакомился с отцом Джонс.
I got an in with Jones's dad.

После этого я познакомился с Debian в 2001 году.
After that I met Debian in 2001.

Я познакомился с одним в кофейне.
I know one in a coffee shop.

Перед этим он познакомился с Алексеем Михайловым.
Before that he met Aleksey Mihaylov.

Я познакомился с ним через миссионера.
I got to him through an aid worker.

Тогда же Хесс познакомился с Генрихом Гиммлером.
Musy was acquainted with Heinrich Himmler.

Я познакомился с Keely полтора года назад.
I met Keely a year and a half ago.

Там он познакомился с анархизмом.
There he learned triangulation.

Я познакомился с ней в военном госпитале.
I met her in the military hospital.

Мне вчера снилась девушка- татарка, с которой я познакомился на войне.
I had a dream last night, about a Tartar girl I knew in the war.

Я познакомился с вашим сыном, в Лос-Анджелесе.
I knew your son, in Los Angeles.

Но теперь, когда я вами познакомился, думаю, что знаю, что вам нужно.
But now that i know you, i think i know what you need.

Ты познакомился с профессором Монтгомери там?
Is that how you know Professor Montgomery?

Поселился в Буко, где познакомился с коммунистическими идеями.
Larrañaga settled in Boucau, where he became acquainted with communist ideas.

О да, я познакомился с небольшой кубинской цыпочкой.
Oh, man, I got me a little Cuban chick.

После 1786 года Томас Беддоус посетил Париж, где познакомился с Лавуазье.
Beddoes visited Paris after 1786, where he became acquainted with Lavoisier.

Мой отец познакомился с ним однажды в Квебеке.
My father knew him once back in Québec.

Я познакомился с замечательными людьми, известными акваскейперами.
I met wonderful people, known aquascapers.

Как только он познакомился с моими племянниками… они стали неразлучны.
As soon as he got acquainted with my nephews… they became inseparable.

Познакомился здесь с Ж.- Э. Лиотаром, испытав значительное его влияние.
Met here with Jean-E. Liotarom, having experienced its significant influence.

И через Анну он познакомился со многими моими клиентами… чиновниками министерств.
Through Anna he knew that many of my clients work with the government.

На Кубке России по тайскому боксу я познакомился с удивительным человеком.
On the Russian Cup on Thai boxing I got acquainted with the surprising person.