ОН ПОЗНАКОМИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• he met
• he became acquainted
• he was introduced
• he got acquainted
• he knew
• he became friends
• he became familiar
• he meets

Примеры использования Он познакомился на Русском языке и их переводы на Английский язык

А потом он познакомился с Иви.
And then he met Evie.

Он познакомился с ней через меня.
He met her through me.

Может он познакомился с женщиной?
So maybe he finds a woman once?

Он познакомился в колледже с девушкой?
They met at college?

С которым он познакомился на дне колодца.
Who he met at the bottom of a well.

Он познакомился с Норклиффом год назад.
He met Norcliffe years ago.

Нет…- Девочка, он познакомился с ней в колледже.
To some girl he met at school.

В студии Ционглинского он познакомился с Е.
In the studio he met Tsionglinskogo E.

Как он познакомился со Штраусом.
How he met Strauss.

Я был с ним, когда он познакомился с Брайди.
I was with him… when he met Bridie.

Где он познакомился с Дэнфордом?
Where he meets Danforth?

Вы сказали полиции, что прошлой ночью он познакомился с девушкой.
You told the police he met a girl last night.

Там он познакомился с анархизмом.
There he learned triangulation.

Пока я путешествовала, он познакомился с парой Александрийцев.
During my travels he had met a couple of Alexandrians.

Может, он познакомился с ними в интернете.
Maybe he met them online.

Здесь, в возрасте 13 лет, во время учебы в школе он познакомился с Эндрю Риджли.
Here he met Andrew Ridgeley as a 13-year-old at school.

Перед этим он познакомился с Алексеем Михайловым.
Before that he met Aleksey Mihaylov.

Он познакомился с ней 2 месяца назад на рок- концерте.
They met two months ago at a rock concert.

В тюрьме он познакомился с Энтони Фарамусоми.
While incarcerated he met Anthony Faramus.

Он познакомился с Рози 6 месяцев назад на предвыборном митинге.
He met Rosie six months ago at a campaign rally.

В кибуце Ein Harod он познакомился со своей будущей женой Мией.
In Ein Harod he met his wife Miya.

Его мать переехала в деревню около Кембриджа, и он познакомился с Генри Бейкером.
His mother moved to a village near Cambridge and he became acquainted with Henry Baker.

Там он познакомился со Степаном Бандерой.
There he became acquainted with Stepanos Nazarian.

В путешествии он познакомился и подружился с Линнеем.
During that time, he visited and made friends with the laity.

Там он познакомился с Питером Паркером и Гвен Стейси.
There, he meets Peter Parker and Gwen Stacy.

Находясь там, он познакомился с Гуго фон Гофмансталем.
While there, he became acquainted with Hugo von Hofmannsthal.

Здесь он познакомился со многими молодыми армянами, приобрел новых друзей.
Here he meets many young Armenians and makes new friends.

После недолгой беседы с руководителем фонда Горбаненко Маргаритой Николаевной, он познакомился с некоторыми участниками и посетил концерт.
After a brief conversation with the head of Foundation Gorbanenko Margarita Nikolayevna, he got acquainted with some participants and attended a concert.

В Омске он познакомился с балериной Таисией Владимировной Рэй.
In Omsk he met dancer Taisa Ray.

Затем он работал как геолог по разведке в компании Standard Oil в районе реки Ориноко джунглях Венесуэлы, где он познакомился со снаряжением и инструментами коренных обитателей региона.
He then worked as an exploration geologist for Standard Oil in the Orinoco jungles of Venezuela, where he became familiar with equipment and tools of the native inhabitants of the region.