METHOD IS SUITABLE на Русском - Русский перевод

• метод подходит
• способ подходит
• метод пригоден
• способ годится

Примеры использования Method is suitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The method is suitable to all types of healthy hair.
Метод подходит всем типам здоровых волос.

The ISO 6383-1 test method is suitable for use with.
Метод испытания, описанный в стандарте ISO 6383- 1, подходит для.

This method is suitable only if the day is fairly Sunny.
Такой способ годится, только если день достаточно солнечный.

First of all, he(or she) should make an appointment, and we first need to assess whether this method is suitable for the patient.
Нужно записаться на консультацию, поскольку, прежде всего, необходимо оценить, подходит ли этот метод пациенту.

However, this method is suitable only for profitable companies.
Правда, этот метод подходит только прибыльным предприятиям.

There is no single recommended way to deploy clients, but the following method is suitable for testing basic client functions.
Нет какого-либо одного рекомендованного способа развертывания клиентов, но этот метод подходит для тестирования основных функций клиента.

This method is suitable for the treatment of any narcotic dependency.
Этот способ подходит и для лечения от всяких наркотических зависимостей.

The overclocking broadband partial discharge monitoring method is suitable for partial discharge detection of industrial large transformers.
Широкополосный метод контроля частичного разряда при разгоне подходит для обнаружения частичных разрядов крупных промышленных трансформаторов.

This method is suitable for measuring your heart rate very simply in a simple way.
Метод подходит для простого измерения пульса без лишних процедур.

Making icons casting method is suitable for small parties.
Изготовление значков методом литья подходит для небольших партий.

The method is suitable for composites with either a thermoset or thermoplastic matrix.
Данный метод подходит для композитов с термореактивной или термопластичной матрицей.

Magnetic resonance screening method is suitable for early diagnosis of illnesses.
Для ранней диагностики заболевания подходит метод магнитно- резонансного скрининга.

The method is suitable for water rich, fairly clean, free of clay sand.
Метод используется с более-менее чистыми, насыщенными водой песками без добавления глины.

As to the previous mentioned scheme"converting black box in white", especially in vitro grown nervre cells this method is suitable even in its current form.
Но для упоминавшейся выше схемы" отмывки черного ящика в белый", особенно для выращенных in vitro нейроклеток, этот метод сгодился бы даже в его нынешнем виде.

This method is suitable for propellants, pyrotechnics and for some explosives.
Этот метод пригоден для сжигания метательных ВВ, пиротехнических средств и некоторых других взрывчатых веществ.

At present, according to the DL/T450-1991 method of making carbon dioxide elution method is suitable for determining not only acid gas containing oil, according to the DL/T423-91 method for vacuum pressure difference method for vacuum instrument is not easy and the existence of the limitations.
В настоящее время в соответствии с методом DL/ T450- 1991 метод получения элюирования диоксидом углерода подходит для определения не только кислого газа, содержащего масло, в соответствии с методом DL/ T423- 91 для метода вакуумного разности давлений для вакуумного прибора нелегко и наличие ограничений.

This method is suitable not only for shoes made of genuine leather and synthetic leather.
Этот способ подходит не только для обуви из натуральной кожи, но и для изделий из искусственных материалов.

Negative Gyro Gain method is suitable for radios with low channel count(6- 7).
Метод с отрицательным значением гироскопа лучше подходит для передатчиков с небольшим количеством каналов( 6- 7).

This method is suitable for removing of local fat pads in patients with normal weight and dimensions.
Данный метод пригоден для устранения локальных жировых отложений у пациентов с нормальным весом и объемом.

METHOD 1- SLOW: This method is suitable for precision lovers, wanting to know the numeric value of the current.
МЕТОД 1- МЕДЛЕННЫЙ: Этот метод подходит для любителей точности, желая знать числовое значение текущего объекта.

This method is suitable for conferences, seminars and meetings with more participants and higher work volumes.
Подходит в случае большого количества участников, для напряженных конференций, семинаров и совещаний.

The EN 50086-2-4 test method is suitable for use with a range of materials, including metallic, non-metallic and composites.
Метод испытания, описанный в EN 50086- 2- 4, подходит для ряда материалов, включая металлы, неметаллы и композиты.

The method is suitable for repairing holes, joints, signs of excessive wear(ruts) as well as net and longitudinal crack repair.
Метод подходит для установки заплаток, ремонта швов, следов износа( колей), сетчатых и продольных трещин.

This testing method is suitable only for advisors making deals on the already formed bars.
Данный метод тестирования подходит для советников, которые совершают торговые операции только на уже сформировавшихся барах.

This method is suitable for inviting the target audience for advertisement seminars, presentations, joint dinners, press conferences and the like.
Эта технология подходит для приглашения целевой аудитории на рекламные семинары, презентации, совместные ужины, пресс-конференции и т. д.

The EN 868-5 test method is suitable for use with a range of materials manufactured from paper and plastic film used in packaging.
Метод испытания, описанный в EN 868- 5, подходит для ряда материалов, выполненных из бумаги и полимерной пленки, используемых в упаковке.

This method is suitable for computers with a management controller and that are running the Configuration Manager 2007SP1 or later client.
Этот метод подходит для компьютеров с контроллером управления, на которых запущен клиент Configuration Manager 2007SP1 или более поздней версии.

The Working Group noted that while the method is suitable for providing interim management advice, further work was required to fully account for the uncertainty in the estimates of mean trend.
WG- FSA указала, что, хотя данный метод подходит для выработки промежуточных рекомендаций по управлению, требуется дополнительная работа, чтобы полностью учесть неопределенность в оценках среднего тренда.

This method is suitable for meetings, seminars and gatherings with fewer participants, where simultaneous interpretation is not considered economically feasible or if the correct equipment is unavailable.
Этот вариант подходит для совещаний, семинаров и собраний с небольшим количеством участников, где использование синхронного перевода нецелесообразно экономически, или если отсутствует возможность размещения специальной аппаратуры.

H2jp79t This test method is suitable especially for determining errors in the gear geometry as round and plan operating characteristics, rollin.
Этот метод испытания подходит особенно для определения ошибок в геометрии передач как круглые и эксплуатационные характеристики, прок.