METHOD IS USED на Русском - Русский перевод

• метод используется
• метод применяется
• способ используется
• использования метода
• метод применяют
• при использовании способа

Примеры использования Method is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This method is used when.
Этот метод используется когда.

If the nonce parameter is present, the CRAM-MD5 method is used.
Если присутствует параметр nonce, то используется метод CRAM- MD5.

This method is used industrially.
Последний метод используется в промышленности.

If the sessionid parameter is present, the SessionID method is used.
Если присутствует параметр sessionid, то используется метод SessionID.

This method is used in IMAX 3D cinemas.
Этот метод применяется в кинотеатрах IMAX 3D.

Multi Screen Thinking Method is used for analysis.
Для анализа используется метод многоэкранного мышления.

This method is used for measurement only.
Этот метод используется только для измерения коррозии.

To form the sampled population of reference enterprises in agriculture, the cut-off method is used.
Для формирования выборочной совокупности базовых предприятий в сельском хозяйстве используется метод отсечения.

Currently, this method is used worldwide.
Сегодня этот метод используется во всем мире.

The method is used for processing sales documents.
Метод применяется для процесса обработки документов по продажам.

Easy to transport new and expensive cars, and the wheels(rubber)- this method is used for transporting new cars auto transporter.
Удобный для перевозки новых и дорогих авто, а за колеса( резину),- такой способ используется при перевозке новых авто на автовозах.

This method is used for following problem solving.
Метод используется для решения следующих основных задач.

Another proposal was to delete that same clause and replace it with the words"provided a method is used to give reliable assurance that the right or obligation becomes vested in the intended person and in no other person.
Еще одно предложение предусматривало замену этого же положения словами" при условии использования метода, дающего надежную гарантию того, что право или обязательство передается имеющемуся в виду лицу и никакому другому лицу.

This method is used in the United States, for example.
Этот метод используется, например, в Соединенных Штатах.

Chemotherapy. This method is used all over the world.
Химиотерапия. Этот метод применяется во всем мире.

The method is used when doing settlements on ATSS-TCH participants' liabilities.
Метод применяется при взаиморасчетах по обязательствам участников.

The classification of types of relationship to one(in case the reference person method is used) or more(when the household relationship matrix is used) other members is given in paragraph and paragraph, respectively.
В пункте 513 и пункте 507, соответственно, приводится классификация типов отношений применительно к одному( в случае использования метода основного лица) или нескольким( в случае использования матрицы отношений в рамках домохозяйства) членам домохозяйства.

The method is used in Ethiopia, Indonesia, Yemen and Brazil.
Метод используется в Эфиопии, Индонезии, Йемене и Бразилии.

The finite elements method is used for numerical modeling.
Для численного моделирования используется метод конечных элементов.

This method is used for the reduction of the stock of goods, the amount of movement in a warehouse and the increase of profit of the enterprise.
Данный метод применяют для сокращение запасов, количества перемещения на складе и увеличения прибыли пред- приятия.

The D'Hondt method is used to distribute Seats.
При распределении мест в парламенте используется Метод д' Ондта.

This method is used to reduce excessively large breasts with a strong degree of omission.
Данный метод применяется для уменьшения чрезмерно большой груди при сильной степени опущения.

The commodity-flow method is used to calculate output in trade.
Для расчета выпуска в торговле используется метод товарных потоков.

This method is used for branding metal flash drives.
Такой метод используют для брендирования металлических флешек.

Today the method is used in domestic practice too.
На сегодняшний день метод применяется и в отечественной практике.

This method is used in the Sun Directory Server application.
Этот метод используется в приложении Sun Directory Server.

The Crank-Nicholson method is used to solve the parabolic subproblem.
Для решения параболической подзадачи используется метод Кранка- Николсона.

This method is used by many banks and funds around the world.
Этот метод используется многими банками и фондами по всему миру.

Also the cash method is used by the companies of energy sector.
Также кассовый метод применяют предприятия энергетической отрасли.

This method is used to optimize diverse calculations.
Данный метод используется для оптимизации различных вычислений и позволяет.