MICRO LEVELS на Русском - Русский перевод

• микроуровнях
• микроуровне

Примеры использования Micro levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mathematical modeling at macro and micro levels 3 credits/ 5 ECTS.
Математическое моделирование на макро- и микроуровне 3 кредита/ 5 ECTS.

By levels of distribution the corruption is divided into macro and micro levels.
По уровням распространения данная коррупция делится на макро- и микроуровень.

Prerequisites: Mathematical modeling at the macro and micro levels, the Practice of modern economic development.
Пререквизиты: Математическое моделирование на макро и микроуровне, Практика современного развития экономики.

Big-data analysis has value at both macro and micro levels.
Анализ больших массивов данных полезен как на макро-, так и на микроуровне.

This set of policies requires policy actions at the meso and micro levels, as well as co-operation between the public and the private sector.
Этот комплекс мер требует деятельности на мезо- и микроуровнях, а также сотрудничества между государственным и частным секторами.

The food balance sheet is prepared at macro and micro levels.
Подготовка баланса продовольственных ресурсов осуществляется на макро- и микроуровнях.

Two important policy objectives at the macro, sectoral and micro levels relate to increasing domestic supply capacity and enhancing international competitiveness.
Две важные стратегические задачи на макро-, секторальном и микроуровнях касаются укрепления отечественного производственно- сбытового потенциала и повышения международной конкурентоспособности.

This decline had had devastating consequences at both macro and micro levels.
Это привело к ужасающим последствиям как на макро-, так и на микроуровне.

Two important strategic objectives policies at macro, sectoral and micro levels relate to increasing domestic supply capacity and enhancing international competitiveness.
Две важных стратегических задачи политики на макро-, секторальном и микроуровнях касаются укрепления внутреннего производственно- сбытового потенциала и международной конкурентоспособности.

These issues are connected by many pathways encompassing both the macro and the micro levels.
Все эти проблемы тесно взаимосвязаны как на макро-, так и на микроуровне.

Instead, it identifies the most effective entry points and mechanisms at the meso and micro levels for a private sector development strategy and action plan.
Вместо этого в записке определяются наиболее действенные критерии и механизмы на мезо- и микроуровнях для стратегии и плана действий по развитию частного сектора.

Responses to this part of the draft guiding principles oscillated between the macro and the micro levels.
Комментарии по данной части проекта руководящих принципов можно разделить на макро- и микроуровни.

They included the complementary roles played by a number of agents at the macro, meso and micro levels, and the need to create constructive linkages between the public and private sectors.
Они включают в себя взаимодополняемость ролей целого ряда субъектов на макро-, мезо- и микроуровнях, а также необходимость установления конструктивных связей между государственным и частным секторами.

Development of tools and mechanisms to improve the efficiency of marketing at the macro, meso and micro levels.
Разработка инструментария и механизмов повышения эффективности маркетинга на макро-, мезо-, и микроуровнях.

The article shows results of research on revealing infl uence institutional conditions macro- and micro levels on parameters of formation and development of regional innovational systems of the Russian Federation.
В статье приведены результаты исследования по выявлению влияния институциональных условий макро- и микроуровня на параметры формирования и развития региональной инновационной системы России.

Price instability causes problems for commodity-dependent countries at both the macro and micro levels.
Нестабильность цен создает проблемы для стран с зависящей от сырья экономикой как на макро, так и на микроуровнях.

This transformation is expressed in the changes of cultural, religious norms, world view at macro and micro levels, that is, at the social and personal and so on.
Эта трансформация выражается в изменениях культурных, религиозных норм, мировоззрений на макро- и микроуровнях, то есть, социальном, личностном и др.

Be able to analyze and assess existing financial and economic risks, to implement and justify projections of the dynamics of the main financial and economic indicators at the macro and micro levels;
Уметь проводить анализ и оценку существующих финансово- экономических рисков, составлять и обосновывать прогноз динамики основных финансово- экономических показателей на макроуровне и микроуровне;

To ensure that all information contained in the risk registers can be easily synthesized at the macro and micro levels, the Office is developing a database of all identified risks.
С тем чтобы всю содержащуюся в реестрах рисков информацию можно было без труда обобщить на макро- и микроуровнях, Управление создает базу данных всех выявленных рисков.

This increased prevalence in online and offline marketplace has had a severe impact on both macro as well as micro levels.
Это увеличение распространения на онлайн и оффлайн рынках оказало сильное влияние как на макро, так и на микро уровне.

The idea of distinguishing the meso-level of economic analysis, filling the gap between macro and micro levels, is by no means new.
Идея выделения мезоуровня экономического анализа, восполняющего пробел между макро- и микроуровнями, отнюдь не нова.

At the first session of the Commission, discussion of policy coherence focused on the macro and micro levels.
В ходе первой сессии Комиссии обсуждения проблемы последовательности политики сосредоточивались на макро- и микроуровнях.

Named structural elements must be systematically subordinated to the interests of macro-, meso- and micro levels of economic system.
Названные структурные элементы должны быть системно подчинены интересам макро-, мезо- и микроуровней хозяйственной системы.

Such discrepancies prevent direct international comparison of Belarus' innovation performance with that of other countries, both at the macro and micro levels.
Это затрудняет проведение прямых сопоставлений показателей инновационной деятельности Беларуси с другими странами как на макро, так и на микроуровнях.

The issue of access is not only linked to physical accessibility, but also to economic accessibility(affordability) on the macro and micro levels and to non-discrimination art. 5, subpara. l.
Проблема доступа связана не только с физическим доступом, но и с экономической доступностью( ценовой приемлемостью) на макро- и микроуровнях, а также равноправным доступом к воде пункт 1 статьи 5.

The institutionalization of gender issues in this directorate has created synergy of action and facilitated the implementation of decisions at the meso and micro levels.
Институционализация гендерных вопросов в этом управлении привела к успешным совместным действиям и способствовала осуществлению решений на среднем уровне и микроуровне.

To avoid possible coordination failures it is important to create institutions to articulate and lead the multiple efforts to be made at the macro, meso and micro levels.
Для того чтобы избежать возможных проблем в области координации, необходимо создать институты, определяющие и направляющие многочисленные усилия, предпринимаемые на макро-, мезо- и микроуровнях.

UNIFEM will assess progress by monitoring a concise set of outcomes and indicators that signal changes toward gender equality at macro, meso and micro levels.
ЮНИФЕМ будет оценивать достигнутый прогресс на основе наблюдения за реализацией конкретного ряда результатов и показателей, свидетельствующих об успехах в деле обеспечения гендерного равенства на макро-, мезо- и микроуровнях.

Prospect for further research in this area is to identify measures to improve assessing and forecasting an efficient activity of economic entities at the macro and micro levels.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение мероприятий по улучшению оценки и прогнозированию эффективной деятельности субъектов ведения хозяйства на макро- и микроуровнях.

Ms. Grybenko(Kazakhstan), replying to questions about women and the labour market, said that the issue of employment must be addressed at both the macro and the micro levels.
Г-жа Грыбенко( Казахстан), отвечая на вопросы, касающиеся положения женщин на рынке труда, говорит, что вопрос о занятости следует рассматривать как на макро-, так и на микроуровне.