MICROLEVEL на Русском - Русский перевод

• микроуровне
• микроуровневые
• микроуровня
• микроэкономическом уровне

Примеры использования Microlevel на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been studying cult indoctrination on a microlevel for years.
Мы изучали секты на микроуровне годами.

At the same time, at the microlevel, elements of system behave unstably.
При этом, на микроуровне, элементы системы ведут себя неустойчиво.

Impact of drugs, crime and violence at the microlevel.
Влияние наркотиков, преступности и насилия на микроуровне.

Microlevel issues will be of interest mainly to the scientific community.
Вопросы микроуровня будут представлять интерес главным образом для научного сообщества.

Project E- Research on pay differences at microlevel.
Проект Е- Исследование по вопросу о разнице в оплате труда на микроуровне.

Infl uence of macro- and microlevel institutions on development of regional innovative systems.
Влияние институтов макро- и микроуровней на развитие региональных инновационных систем.

Mathematical modeling on macro- and microlevel 3 credits/ 5 ECTS.
Математическое моделирование на макро- и микроуровне 3 кредита/ 5 ECTS.

Targeted intervention is needed to deal with local drug traffickers operating at the microlevel.
Для борьбы с местными наркоторговцами, действующими на микроуровне, необходимы целенаправленные усилия.

States have to assess the situation at the microlevel and prioritize addressing the most urgent challenges.
Государствам следует оценить ситуацию на микроуровне и определить очередность решения самых неотложных задач.

Responding to drugs, crime and violence at the microlevel.
Принятие мер для решения проблем наркотиков, преступности и насилия на микроуровне.

We have chosen not to address microlevel issues such as, for example, the redesigning of resolutions to make them more effective.
Мы предпочитаем не касаться таких малозначительных вопросов, как, например, перестройка форматов резолюций для придания им большей эффективности.

Impact of law enforcement on drugs, crime and violence at the microlevel.
Влияние правоохранительных мер на состояние проблемы наркотиков, преступности и насилия на микроуровне.

Going hyperlocal we try to reach the microlevel, trace that single paradoxical element that serves as a symbolic center of the museum space.
Гиперлокал- это попытка дойти до микроуровня, найти один парадоксальный элемент, являющийся символическим центром в музейном пространстве.

The group's primary strategy has been to mobilize the community into microlevel institutions.
Основная стратегия заключается в мобилизации местных сообществ в микроуровневые учреждения.

The microlevel information generated by companies needs to be linked to macrolevel policy concerns and targets set by Governments.
Производимая компаниями на микроуровне информация должна быть увязана с задачами в области политики на макроуровне и целями, которые устанавливает правительство.

The three main international drug control treaties do not differentiate between macrolevel and microlevel drug traffickers.
В трех основных международных договорах о контроле над наркотиками не проводится различий между наркоторговцами, действующими на макро- и микроуровнях.

Microlevel: key organizational and individual drivers of change for a development-oriented public service.
На микроуровне: ключевые причины, побуждающие организации и отдельных сотрудников вступать на путь преобразований, способствующих созданию государственной службы, ориентированной на развитие.

While man as a Spiritual Nature Observer is the Observer who can interfere in the processes of this world and change them at the microlevel.
А человек, как Наблюдатель от Духовного начала,- это Наблюдатель, который может вмешиваться в процессы мира и менять их на микроуровне.

At microlevel, support and encourage civil society organizations in promoting the human rights agenda at local, national and international levels.
На микроуровне необходимо поддерживать и поощрять организации гражданского общества при выполнении ими задач в области прав человека на местном, национальном и международном уровнях.

The scope of research ranges from the analysis of macrolevel policies and data to microlevel action research in India and beyond.
Исследовательская деятельность охватывает широкий спектр проблем: от анализа политики и данных на макроуровне до исследований в целях выработки мер на микроуровне в Индии и за ее пределами.

Indeed, at the microlevel, decision-making rests with those who are responsible for implementing work programmes in accordance with legislative mandates.
И действительно, на микроуровне ответственность за принятие решений возложена на тех, кто отвечает за практическое осуществление программ работы в соответствии с директивными мандатами.

UNIFEM support for innovative pilot programmes generates credible evidence of effective work at the microlevel to inspire replication and upscaling.
Поддержка ЮНИФЕМ новаторских экспериментальных программ дает убедительные подтверждения эффективности работы на микроуровне для стимулирования их тиражирования и увеличения их масштабов.

At the microlevel, there is a need for key organizational and individual drivers of change for a development-oriented public service.
На микроуровне задача формирования ориентированной на развитие государственной службы должна решаться через создание на уровне организаций и сознания отдельного человека ключевых предпосылок для осуществления перемен.

The offered model which is taking into account anisotropy of a system on macro- and a microlevel, can be used for exposition of properties substantial loosely-filled composites.
Учитывающая анизотропию системы на макро- и микроуровне, модель может использоваться для описания свойств реальных свободно- наполненных композиционных материалов.

Targeted long-term police intervention, coupled with economic and social initiatives, can enhance the success of police efforts at the microlevel.
Целенаправленная деятельность полиции, рассчитанная на долгосрочную перспективу, в сочетании с экономическими и социальными инициативами может повысить результативность усилий полиции на микроуровне.

The only answer is to develop self-sustaining solutions for people, organizations and communities from the microlevel to the macrolevel in order to achieve the Millennium Development Goals.
Единственный возможный ответ заключается в разработке самостоятельных решений для людей, организаций и общин от микро- до макроуровня для достижения Целей развития тысячелетия.

Gender equality perspectives have largely been ignored in macroeconomic analyses, and most equality-enhancing measures have been undertaken at the microlevel.
Перспективы гендерного равенства в значительной мере игнорировались в макроэкономическом анализе, и большинство мер по достижению такого равенства принимались на микроэкономическом уровне.

A pilot study of microlevel pay differences has been commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment and is currently being conducted in three enterprises.
Пробное исследование о разнице в оплате труда на микроуровне было начато по просьбе министерства социальных дел и по вопросам занятости и проводится в настоящее время на трех предприятиях.

Scientific novelty is consist of the author personally designed graphical and mathematical models for evaluating the quality of the urban environment at the macro, meso- and microlevel.
Научная новизна: разработка лично автором графической и математической модели оценки качества городской среды( на макро-, мезо- и на микроуровне) с определением коэффициентов весомости факторов.

He requested additional information concerning a pilot study on microlevel pay differences that had been commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment.
Он просит предоставить дополнительную информацию, касающуюся пробного исследования о разнице в оплате труда на микроуровне, которое было начато по просьбе министерства социальных дел и по вопросам занятости.