MIGHT SHOW на Русском - Русский перевод

• может показать
• могут показать
• могут характеризоваться

Примеры использования Might show на Английском языке и их переводы на Русский язык

You thought Angel might show?
Как думаешь, Энджел покажется?

I might show you around the West Wing.
Я могу показать вам Западное крыло.

And, uh, and we were hoping you might show her how to use them.
И мы надеемся, что вы можете показать как ими пользоваться.

She might show hers. I'm not doing this.
Но она может показать свои. Не, я это не сделаю.

You know, if he continues that way, he might show behavioral disorders.
Знаете, если так и будет продолжаться, у него могут проявляться поведенческие нарушения.

And you might show you wanted me to go.
Вы могли бы показать, что вам хочется, и я это выполню.

For example, if you visit a lot of food blogs we might show you more recipe Pins.
Например, если вы часто посещаете кулинарные блоги, мы можем показывать вам больше Пинов для рецептов.

The father might show and we don't need that.
Может появится отец, а нам этого не надо.

And so I sealed myself away, waiting for others of our order to find this place so that I might show them the way.
И тогда я заперла себя, ожидая, пока наш орден отыщет Ораску, чтобы я могла показать им путь.

The robots might show you their funky dance moves.
Роботы могут показать вам свои фанк танцевальные движения.

Mr. Dubovec(National Law Center for Inter-American Trade) said that, according to the footnote, a search result might show all the information in the retrieved notices depending on the design of the registry.
Г-н Дубовек( Центр по изучению национальных правовых систем в интересах межамериканской торговли) говорит, что согласно сноске результат поиска может отражать всю информацию в извлеченных уведомлениях в зависимости от структурной организации регистра.

I thought I might show you Woodston tomorrow, if you would like to.
Думаю, я мог бы показать вам Вудсток завтра, если хотите.

If the country's manufactured exports are less competitive across the board, the RCA might show the products whose export performances are not as bad as that of others.
Если экспортная продукция страны менее конкурентоспособна по всем направлениям, сравнительный анализ может выявить продукты, которые обладают более высокими экспортными характеристиками.

The software might show stripe of varios color on card to indicate.
Программа может показывать полоски различных цветов на карточках уроков, они означают.

Although disasters had traditionally been referred to as“acts of God”, the Decade had raised awareness of the possible connections between environmental degradation caused by human activity and such events; further research might show that the term“natural disaster” was a misnomer.
Хотя стихийные бедствия традиционно воспринимаются как форс-мажор, в ходе проведения Десятилетия выросло осознание людьми возможной взаимосвязи между подобными явлениями и ухудшением состояния окружающей среды в результате антропогенного воздействия; дальнейшие исследования могут показать, что термин" стихийные бедствия" неверно отражает суть данного явления.

We're hoping they might show vehicles passing on the road.
Мы надеемся, они могут показать транспорт, проходящий по дороге.

The trainer might show the powerpoint slides showing the main categories and ask the participants to come up with examples for each category.
Тренер может показать слайды, демонстрирующие основные категории, и попросить участников придумать примеры для каждой из них.

I need something, anything that might show where he was trolling for more victims.
Мне нужно что-то, что угодно, что могло бы указать, где он выслеживал других жертв.

Jesus might show each of us the hatred, unclean thoughts and acts, envy, greed, deceit, hypocrisy, and dishonor of parents and the Lord's day!
Иисус может показать каждому из нас, сколько в нас ненависти, нечистых мыслей и поступков, зависти, жадности, обмана, лицемерия, непочтения к родителям и к Господнему дню!

It's a high tech toy like no other, that might show our world what another is all about.
Эта не имеющая аналогов игрушка, быть может, покажет нашему миру, как выглядит мир другой.

These qualitative indicators might show a causal effect between the implementation of an activity under the Assistance Programme and improvement in industrial safety in a beneficiary country;
Качественные показатели могли бы выявлять причинно-следственную связь между осуществ- лением того или иного мероприятия в рамках Программы оказания помощи и повышением промышленной безопасности в одной из стран- бенефициаров;

This might not be true of all categories of reactions to a reservation, which might show misgivings on the part of their authors without amounting to an objection as such.
Дело может обстоять иначе в том случае, когда реакция на оговорку проявляется в других формах, которые могут свидетельствовать об опасениях, испытываемых реагирующими субъектами, хотя их реакция и не равнозначна настоящему возражению.

But a closer examination might show that the units lacking the activity codes have only one or zero employees which makes them less important for most statistical surveys.
Однако более тщательный анализ может показать, что предприятия, по которым отсутствуют коды видов деятельности, располагают лишь одним занятым или вообще не располагают занятыми, что снижает их значение для большинства статистических обследований.

In recent years a number of new furnace types have been introduced, that might show advantages with regard to heavy metals and dust emissions, like the Comelt EAF and the Contiarc furnace.
В последние годы в эксплуатацию был введен ряд новых видов плавильных печей, которые могут характеризоваться преимуществами в отношении выбросов тяжелых металлов и пыли: к числу таких печей относятся ЭДП Комелт и печи" Контиарк.

For example, the graph might show that while acl is out of date, attr should probably be rebuilt first because acl depends on attr.
Например, граф может показать, что пока не обновлен acl, вероятно, attr должен пересобираться раньше, потому что acl зависит от attr.

The indicator also includes secondary waste, which makes its interpretation dubious: a positive trend might show an increase in generated hazardous waste but might also show that more of the hazardous waste(including secondary waste) is being treated.
Этот показатель также включает в себя вторичные отходы, в связи с чем его толкование является двусмысленным: позитивная тенденция может указывать на увеличение объема образующихся опасных отходов, а также на то, что в данный момент обрабатывается более значительный объем опасных отходов включая вторичные отходы.

Decentralized sanitation options might show benefits from the perspective of human rights in terms of increased options to participate in decision-making and lower costs, thereby enhancing opportunities to extend services to all.
Децентрализованные варианты услуг санитарии могут продемонстрировать преимущества с точки зрения прав человека в условиях возможностей более активного участия в процессе принятия решений и снижения затрат, что расширяет возможности по предложению услуг для всех людей.

For example, if you recently visited a bunch of websites that sell camping gear, we might show you more Pins related to the outdoors, show you other stuff that people have saved from those websites or show you Promoted Pins for hiking gear.
Например, если вы недавно посещали сайты, где продается туристическое снаряжение, мы можем показать вам больше Пинов о туризме, а также Пины, которые другие пользователи сохранили с таких сайтов, и рекламные Пины соответствующих тематик.

Ethical implications: although businesses might show some degree of altruism, and the globalization of the economy in some ways required them to cooperate more and more at the international level, they would always have one eye on their profits, and would be expecting some return from their participation in meetings.
Этические последствия: хотя деловые круги могли бы продемонстрировать известный альтруизм, а глобализация экономики определенными путями требует от них все большего сотрудничества на международном уровне, они никогда при этом не будут забывать о своих прибылях и будут ожидать той или иной отдачи от своего участия в работе совещания.

In recent years a number of new furnace types have been introduced, that might show advantages with regard to heavy metals and dust emissions, like the Comelt EAF and the Contiarc furnace which are seen by some experts as emerging techniques.
В последние годы в эксплуатацию был введен ряд новых видов плавильных печей, которые могут характеризоваться преимуществами в отношении выбросов тяжелых металлов и пыли: к числу таких печей относятся ЭДП Комелт и печи" Контиарк", которые рассматриваются некоторыми экспертами в качестве новых методов.