МОЖЕТ ВЫЯВИТЬ на Английском - Английский перевод

• may reveal
• can reveal
• can identify
• can detect
• may identify
• might reveal
• could identify
• can highlight
• can find
• is able to detect

Примеры использования Может выявить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биопсия мозга может выявить бляшки.
Brain biopsy will show you the plaques.

Результат может выявить до 85 процентов дефектов.
The results can detect upwards of 85% of defects.

Может выявить с каким человеком мы имеем дело.
Might illuminate what kind of a man we're dealing with.

А то, что диагностика V642 может выявить и уязвимость!
It means that the V642 diagnostic can reveal a vulnerability too!

Она может выявить повреждения даже остановившегося сердца.
It could show damage even in a stopped heart.

Такое обследование может выявить опухоль или другое заболевание.
Such an examination may reveal a tumor or other disease.

Он может выявить ошибки, проявляющие себя крайне редко.
It can detect errors which reveal themselves quite rare.

Благодаря этой процедуре врач может выявить такие болезни, как.
With this procedure, the doctor can detect diseases such as.

Это может выявить мышечной активности, который предаст hiperexcitabilitatea.
This may reveal a muscular activity, which betray hiperexcitabilitatea.

Физикальное обследование пациента может выявить системные проблемы.
A physical examination of a patient can reveal systemic problems.

В частности, он может выявить эти опасные дефекты с большой концентрацией.
In particular, it can expose those dangerous defects with large concentration.

Координирование с другой стороной может выявить новые указания на Джонса.
Coordinating with the other side could yield new leads on Jones.

Таким образом, использование этого индикатора может выявить эту проблему.
So these using that indicator may uncover this thread a cope with.

Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок.
Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries.

Ваш офтальмолог может выявить проблемы на ранней стадии, прежде чем у вас появятся симптомы.
Your eye doctor can find problems early, before you have any signs.

Но анализатор работает более внимательно и может выявить все случаи подобных ошибок.
But the analyzer is more attentive, and can detect all cases of similar errors.

Такое поведение может выявить потребность в нескольких интернет- сайтах в иерархии.
This behavior might identify the requirement for multiple Internet-based sites in the hierarchy.

Просто набором, без дополнительной модификации, но он может выявить внеочередного стиль.
Simple dial, no extra modification, but it can reveal the extraordinary style.

Да и взгляд со стороны может выявить слабые места машины, которые« замылились в глазу» производителя.
Besides the view from the outside can identify weaknesses machines and equipment.

В газете содержалось заявление:« Каждый острый запрос может выявить различные слабости флота.
The newspaper stated,"Each fumbled inquiry may have exposed a different U.S. Navy foible.

Именно по этой причине кожа на лице может выявить возрасте человек больше, чем все остальное.
Just for this reason skin on the face can reveal the age of the person more than anything else.

Целью статьи не ставилось описать все ошибки, которые может выявить PVS- Studio.
The purpose of this article was not to describe every bug that PVS-Studio is able to detect.

Исследование образцов стула школьников может выявить наличие гельминтной инфекции, такой как аскариды.
Stool surveys of school children can indicate the presence of helminth infections such as Ascaris.

Рентгеноскопия может выявить перихолецистит со смещением двенадцатиперстной кишки и привратника вверх и вправо.
X-ray can reveal pericholecystic offset the duodenum and the pylorus to the right and upward.

Стресс: пары, лечении бесплодия может выявить бедные результаты при условии психологического стресса.
Stress: couples undergoing infertility treatment may reveal poorer results when being subject to psychological stress.

Но то, что может выявить все это цена, как правило, они стоят около 100, 00, и вы не получите гарантию с ними.
But what can reveal it all is the price, normally they cost round 100.00, and you won't get the warranty with them either.

С другой стороны, продавец может выявить критические моменты, решаемые до фактической продажи.
On the other hand, seller can identify critical points that he can resolve prior to the actual sale.

Он может выявить вирус в течение двух- трех недель с момента инфицирования, т. е. до того, как в сыворотке крови появятся какие-либо признаки антител на ВИЧ.
It can identify the virus within two to three weeks of infection, i.e. before any signs of HIV-specific antibodies occur in blood serum.

К тому же порой взгляд со стороны может выявить недостатки, на которые производитель ранее не обратил внимание.
Besides, sometimes outside perspective can reveal shortcomings that the manufacturer had not paid attention.

Дальнейший анализ новых целевых показателей, определенных в ходе Встречи на высшем уровне, может выявить необходимость в статистике в таких областях, которые пока что не охвачены этой программой.
Further analysis of the new targets of the Summit may reveal a need for statistics in areas that are not yet covered by the programme.