MIGRATION ROUTES на Русском - Русский перевод

• маршрутов миграции
• пути миграции
• миграционных путей
• миграционных маршрутов
• маршрутов перемещения
• маршруты миграции
• миграционные пути
• путях миграции
• путей миграции
• пути миграций
• миграционные маршруты

Примеры использования Migration routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reindeer migration routes cross the reserve.
Маршрут миграции копытных животных заповедника пересекает реку.

He is known primarily because it is located on the migration routes of animals.
Знаменит он прежде всего тем, что находится на пути миграции животных.

Mammal migration routes or flyways for birds& insects.
Пути миграции млекопитающих, пролета птиц или насекомых.

Moreover, Siberian Cranes may use different migration routes in the spring and fall.
Более того, весной и осенью стерхи используют разные миграционные пути.

Swan migration routes in the construction zone did not change.
Пути пролета лебедей в зоне строительства не изменились.

Should an advance look at the map, where you can leave the car, consider the migration routes.
Стоит заранее посмотреть по карте, где можно оставить авто, продумать маршрут перемещений.

The animals' migration routes are transected, and they could leave and go far away.
Перережутся миграционные пути животных, и они могут оттуда далеко уйти.

In addition, cases of bird deaths are observed on power lines that traversed bird migration routes.
Кроме того, птицы гибнут от столкновения с ЛЭП, которые пересекают их миграционные пути.

Continue research along migration routes and at wintering grounds of Eurasian Cranes.
Проводить исследования вдоль миграционных путей и на местах зимовок серых журавлей.

Continue the regular monitoring and surveys at breeding grounds and migration routes of Central Asian flock.
Продолжать регулярный мониторинг и обследование мест гнездования и миграционных путей.

On both migration routes crane numbers have increased to the threefold in the last two decades.
На обоих путях миграции за последние 20 лет число журавлей выросло втрое.

Identify critical saiga habitats by seasons(calving, rutting, wintering sites, migration routes);
Выявление ключевых местообитаний сайгака по сезонам года( места отела, гона, зимовок, пути миграций);

Important migration routes, especially of fish and birds, pass through the wetland area.
Важные маршруты миграции, особенно рыб и птиц, проходят через эти водно- болотные угодья.

It is also where one of the two major birth migration routes passes- the so-called"Via Pontika.
Над озером проходит один из двух основных миграционных маршрутов перелетных птиц- так называемый" Виа Понтика.

Traditional migration routes through the Abyei Area to South Sudan are increasingly blocked.
Традиционные маршруты миграции через район Абьей в Южный Судан все чаще оказываются заблокированы.

Maintenance of a network of suitable habitats appro- priately disposed in relation to the migration routes;
Сохранение сети подходящих местообитаний, соответствующим образом расположенных по отношению к путям миграции;

Develop safe optimal migration routes for Siberian Cranes using migration routes of Eurasian Cranes.
Разработка безопасных миграционных путей для стерхов, используя пролетные пути серого журавля.

This is anticipated to help both returns and conflict reduction along the migration routes.
Ожидается, что это будет содействовать как возвращению населения, так и уменьшению потенциала конфликта вдоль маршрутов миграции.

Regional data on flyways and migration routes from Birdlife International, Convention on Migratory Species, etc.
Региональная информация о путях миграции и пролета, которую предоставляет Birdlife International, Конвенция по сохранению видов мигрирующих животных и др.

The Force identified 14 concurrent flash points along the migration routes within the Abyei Area.
Силы зафиксировали одновременную активность в 14 горячих точках, располагающихся в районе Абьей вдоль маршрутов миграции кочевников.

The situation and the migration routes are constantly changing due to reinforced border controls inside and outside of the European Union.
Ситуация и пути миграции постоянно меняются вследствие усиления пограничного контроля как внутри Европейского Союза, так и вне его.

Support the environmental and conservation education along migration routes of cranes and waterbirds.
Поддержать эколого- просветительскую деятельность на территориях, расположенных вдоль миграционных путей журавлей и других околоводных птиц.

The Force has already installed a water tank in Abyei town and plans to assist in the refurbishing of other water yards along the migration routes.
Силы уже установили водяную цистерну в городе Абьей и планируют оказывать помощь в обустройстве других пунктов водопоя вдоль маршрутов миграции.

Develop safe migration routes for Siberian Cranes based on those used by Eurasian Cranes Continue to monitor Eurasian Crane migration..
Разработка безопасных миграционных путей для стерхов, используя пролетные пути серого журавля продолжать мониторинг миграций серого журавля.

Numerous countries use Marine Protected Areas(MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life.
Многие страны используют охраняемые районы моря( ОРМ) для защиты важнейших нерестилищ и маршрутов миграции морских живых организмов.

Minority language names for Chinese features can trace migration routes and refer to historical events and social characteristics of the society.
Названия китайских объектов, заимствованные из языков меньшинств, отражают как маршруты миграции, так и исторические события и социальные особенности общества.

UNMAS operations continued to focus on priority areas of return for the Ngok Dinka IDPs and the migration routes.
Деятельность ЮНМАС попрежнему была акцентирована на приоритетных областях, касающихся возвращения внутренне перемещенных лиц племени нгок- динка и миграционных маршрутов.

Today, Hungary is at the crossroads of two of the four main migration routes leading to the EU: the East and the South-East migration routes.
Сегодня Венгрия находится на пересечении двух из четырех основных миграционных маршрутов, ведущих в ЕС: восточного и юго-восточного миграционных маршрутов.

Frozen ground is found in most of the region and, if the permafrost layer is destroyed, the northern deer's traditional migration routes may be disrupted.
Мерзлая почва присутствует в большей части региона и, при разрушении слоя вечной мерзлоты, традиционные пути миграции северных оленей могут быть нарушены.

Moreover, we are aware of the important role of language in determining migration routes, since, in many cases, migrants choose countries whose language they can speak.
Кроме того, мы знаем о важной роли языка в становлении маршрутов миграции, поскольку во многих случаях мигранты выбирают страны, на языке которых они говорят.