MIGRATORY BIRD на Русском - Русский перевод

• мигрирующих птиц
• перелетной птицей

Примеры использования Migratory bird на Английском языке и их переводы на Русский язык

Description: Grey Goose- waterfowl, migratory bird.
Описание: Серый гусь- водоплавающая, перелетная птица.

The migratory birds feed on tiny brine shrimps called Artemia.
Перелетные птицы питаются солоноводными креветками под названием« артемия».

The dam is a unique natural habitat for migratory birds.
Дамба- уникальная природная среда обитания для перелетных птиц.

Migratory birds that spend the winter farther south have been gone for a long time.
Перелетные птицы, зимующие в теплых краях, давно улетели.

Lake Bolon is an important stopping place for migratory birds.
Дебо является важным местом остановки для мигрирующих птиц.

The Park of Marquenterre, migratory bird stopover: enjoy an unforgettable spectacle.
Парка Маркентер, остановки мигрирующих птиц: наслаждайтесь.

The forest of Akamas serves as a resting point for many migratory birds.
Лес Акамас является местом отдыха для многих перелетных птиц.

Help migratory bird successfully and timely complete the fees set to go.
Помогите перелетной птице успешно закончить сборы и своевременно отправиться в путь.

Not knowing that, they created the best conditions for migratory birds.
Сами того не подозревая, создали наилучшие условия для перелетных птиц.

Neotropical migratory birds use the refuge during migration seasons throughout the year.
Перелетные птицы используют остров для отдыха во время сезонных миграций.

Continue organise traditional Crane Celebration and“Migratory Bird Day”.
Продолжать организовывать праздник« День журавля» и« Всемирный день мигрирующих птиц».

Source of financing: OMPO Migratory Birds of the Western Palearctic.
Источники финансирования:- ОМРО( Мигрирующие птицы Западной Палеарктики), Министерство окружающей среды Франция.

It is considered ecologically important, and serves as a stopping place for migratory birds.
Растительность на них скудна, они служат местом отдыха для перелетных птиц.

Some migratory birds following the Mississippi Flyway spend part of the year in the vicinity.
Некоторые перелетные птицы после миграции в Миссисипи проживают часть года в национальном парке.

You can meet gazelles, otters, porcupines, foxes, turtles, migratory birds, mongooses.
Вы можете встретиться с газелей, выдры, дикобразы, лисы, черепах, перелетных птиц, мангусты.

Continue organising“World Migratory Bird Day” and“Crane Celebration” to attract more audience if cranes arrive.
Проводить« Всемирный день мигрирующих птиц» и« День журавля», вовлекая все большее число участников если стерхи будут прилетать на зимовку.

American crows are protected internationally by the Migratory Bird Treaty Act of 1918.
Американский ворон находится под защитой Международного договора о перелетных птицах 1918 года.

Habitat: Mallard partially migratory bird, therefore, as a place for wintering chooses fresh and salty waters from the non-freezing water.
Среда обитания: Кряква частично перелетная птица, поэтому, в качестве места для зимовки выбирает пресные и соленые водоемы с незамерзающей водой.

Interesting fact: The Black Swan, unlike his next of kin is not a migratory bird.
Интересный факт: Черный лебедь в отличие от своих ближайших родственников не является перелетной птицей.

The island became a migratory bird sanctuary in 1919 due to the 1916 Migratory Bird Convention between Canada and the United States.
В 1919 году остров стал миграционным птичьим заповедником в связи с Конвенцией по перелетным птицам 1916 года, принятой Канадой и Соединенными Штатами.

There are also major concentration places for lake-marsh and coastal-sea migratory birds.
А также расположены основные места концентраций пролетных птиц озерно- болотного и прибрежно- морского комплексов.

During their seasonal migrations large numbers of various migratory bird species stop over on these islands to rest and feed: swans, ducks, spoon-billed sandpiper, and others.
В сезон миграций большое количество перелетных птиц разных видов останавливаются на этих островах для отдыха и кормления: лебеди, утки, лопатень и др.

In the Baltic, the seaports are increasing capacity for oil transport, which threatens migratory bird species.
В Балтийском море наблюдается рост загруженности портов в связи с перевозками нефти, что создает угрозу для мигрирующих видов птиц.

International Migratory Bird Day is a conservation initiative that brings awareness on conserving migratory birds and their habitats throughout the Western Hemisphere.
Всемирный день мигрирующих птиц( WMBD) является ежегодной кампанией по повышению осведомленности, в которой подчеркивается необходимость сохранения мигрирующих птиц и их местообитаний.

Among other conclusions/outcomes of the meeting, the Range States were encouraged to participate in World Migratory Bird Day and to continue to coordinate with the Central Asian Flyway initiative.
Другими решениями и заключениями совещания являются одобрение Государствами ареала стерха участия во Всемирном дне мигрирующих птиц и продолжения участия в инициативе по ЦАПП.

From the end of the first half of the 19th century till the end of the first third of the 20th century, according to the literary data, Black-headed Bunting was known as a migratory bird in the Crimea.
Согласно литературным данным, с конца первой половины XIX века до конца первой трети ХХ века черноголовая овсянка( Emberiza melanocephala Scop., 1769) была известна для Крыма в качестве залетной птицы.

Black swan, Unlike many water birds and other species of swans is not a migratory bird and lives in shallow ponds with fresh water, and outside the mating season can be found near the shores of rivers.
Черный лебедь, в отличие от многих водных птиц и других видов лебедей не является перелетной птицей и обитает в неглубоких водоемах с пресной водой, а вне брачных периодов его можно встретить у берегов рек.

On the second weekend of each May, people around the world take action and organize public events such as bird festivals, education programmes and bird watching excursions to celebrate World Migratory Bird Day.
В этот день люди со всего мира принимают участие в различных общественных мероприятиях таких, как фестивали птиц, образовательные мероприятия и экскурсии на места обитания мигрирующих птиц.

Other conservation programs by the USFWS include the Puerto Rico and U.S. Virgin Islands Migratory Bird Conservation and the maintenance of 5 wildlife refuges at Cabo Rojo, Laguna Cartagena, Vieques, Culebra and Desecheo.
Другие природоохранные мероприятия, предпринимаемые USFWS, включают охрану мигрирующих птиц Пуэрто- Рико и Виргинских островов и обслуживание пяти заповедников, расположенных в Кабо Рохо( англ.) русск., Лагуна Картахена( англ.) русск., на островах Вьекес, Кулебра и Десечео.

Arrange related information of Siberian Cranes in their distribution ranges by SFA taking advantage of the opportunities such as love-bird week, wildlife propaganda month, wetland day, crane day and migratory bird day.
ГалХ будет получать соответствующую информацию о стерхе и его распространении от местного населения посредством проведения таких акций, как« неделя птиц», ежемесячная пропаганда охраны дикой природы,« день журавля»,« день водно- болотных угодий», и« всемирный день мигрирующих птиц».