MIGRATORY FLOWS на Русском - Русский перевод

• миграционных потоков
• потоки мигрантов
• потоков миграции
• приток мигрантов
• миграционные потоки
• миграционными потоками
• миграционных потоках

Примеры использования Migratory flows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migratory flows 49- 50 11.
Миграционные потоки 49- 50 16.

Current migratory flows.
Миграционные потоки на настоящий момент.

Migratory flows often took place outside official frameworks.
Миграционные потоки часто происходят вне рамок официальных структур.

Customs and migratory flows.
Таможенная сфера и миграционные потоки.

Europe must protect itself against uncontrolled migratory flows.
Европа должна защититься от неконтролируемых миграционных потоков.

Iii. new migratory flows 48- 73 15.
Iii. новые миграционные потоки 48- 73 23.

The history of humanity is inconceivable without constant migratory flows.
Нельзя представить историю человечества без постоянных миграционных потоков.

There are many migratory flows in Latin America.
В Латинской Америке существуют многочисленные миграционные потоки.

Migratory flows are another global phenomenon of our time.
Миграционные потоки являются еще одним глобальным явлением нашего времени.

VI. Customs and migratory flows.
VI. Таможенная сфера и миграционные потоки.

The current migratory flows in those countries also raise some special challenges.
Нынешние миграционные потоки в этих странах также ставят ряд специфических задач.

Given that situation, we can see how complex migratory flows are.
Учитывая такую ситуацию, мы понимаем, насколько сложными являются миграционные потоки.

First Meeting on Migratory Flows, Quito, 2001.
Сертификат участника первого совещания по миграционным потокам, Кито 2001 год.

We cannot develop credible policies without more reliable data on migratory flows.
Мы не сможем сформулировать эффективную политику без надежных данных о миграционных потоках.

For Russia, manipulating migratory flows is extremely dangerous.
Для России манипуляции с миграционными потоками крайне опасны.

It is only by promoting effective solidarity that we will be able to manage migratory flows.
Мы сможем управлять миграционными потоками только путем содействия эффективной солидарности.

The feminization of migratory flows is linked to feminization of poverty.
Феминизация миграционных потоков связана с феминизацией бедности.

He elaborated on the background of the meeting by mentioning unprecedented migratory flows in the region.
Он остановился на контексте этой встречи, отметив беспрецедентные миграционные потоки в регионе.

Colombian migratory flows to Europe and the United States had remained stable since 1998.
Колумбийские миграционные потоки в направлении Европы и США с 1998 года остаются стабильными.

Statistical studies show that migratory flows are universal.
Различные статистические исследования подтверждают универсальный характер миграционных потоков.

Migratory flows had begun to decrease once economic conditions in Venezuela had become less attractive.
После того как экономические условия в Венесуэле стали менее привлекательными, миграционные потоки сократились.

The American dream continues to attract migratory flows and foreign investment.
Американская мечта продолжает привлекать миграционные потоки и иностранных инвестиций.

Finally, electrification of a geographical area contributes to reducing not only international but also domestic migratory flows.
Наконец, электрификация района ведет к сокращению не только внешних, но и внутренних потоков миграции.

Climate change and increasing migratory flows are challenges with global ramifications.
Изменение климата и активизация миграционных потоков-- это проблемы, имеющие глобальные последствия.

In Germany there were concerns that the liberalisation of visas could increase migratory flows into the EU.
В Германии были выражены опасения по поводу того, что упрощение визового режима может увеличить поток мигрантов в ЕС.

With the feminization of the migratory flows, the number of children left behind has also increased.
С феминизацией миграционных потоков, число оставленных мигрантами в стране детей также увеличилось.

Consolidation of international cooperation to prevent illegal migratory flows and combat organized crime.
Укрепление международного сотрудничества для предупреждения незаконных миграционных потоков и борьбы с организованной преступностью.

Increased migratory flows-- through both official and unofficial channels-- had become a truly global phenomenon.
Увеличение миграционных потоков как по официальным, так и по неофициальным каналам превратилось в поистине глобальное явление.

It is challenging to have a real picture of migratory flows mostly because of.
Составление реальной картины миграционных потоков становится сложной задачей в основном вследствие следующих причин.

Migratory flows have increased enormously in the last 25 years, and in 2005, over 190 million people were international migrants.
За последние 25 лет миграционные потоки увеличились многократно, и в 2005 году более 190 млн. человек стали международными мигрантами.