MINIMUM DURATION на Русском - Русский перевод

• минимальный срок
• минимальная продолжительность
• минимальная длительность
• минимальную продолжительность
• минимальной продолжительности

Примеры использования Minimum duration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum duration.
Минимальный срок действия.

The materials are designed for a minimum duration of 20 years.
Материалы рассчитаны на минимальный срок 20 лет.

The minimum duration- 30 sec.
Минимальная длительность- 30 sec.

For some categories of works, the minimum duration is shorter.
Для некоторых категорий произведений, минимальная продолжительность защиты короче.

Minimum duration of marriage?
Минимальная продолжительность брака?

The law provides the minimum duration, which depends on your age.
Законом установлена минимальная продолжительность фондовой пенсии, она зависит от возраста.

Minimum duration of rental: One day.
МИНИМАЛЬНЫЙ СРОК АРЕНДЫ: Один день.

On the other hand, Ukrainian legislation did not set a minimum duration for custody.
В то же время в украинском законодательстве не установлен минимальный срок задержания.

Minimum duration of session- 2 hours.
Минимальная длительность сеанса- 2 часа.

The procurement regulations must establish the minimum duration of the standstill period.
В подзаконных актах о закупках следует установить минимальную продолжительность периода ожидания.

The minimum duration of the order- 1 hour.
Минимальная длительность заказа- 1 час.

For each type of intellectual property covered, TRIPS defines the subject matter covered, identifies the rights conferred, and sets the minimum duration of protection.
По каждому виду интеллектуальной собственности ТАПИС определяет предмет действия Соглашения, уточняет передаваемые права и устанавливает минимальную продолжительность защиты.

Minimum duration of session- two hours.
Минимальная длительность сеанса- два часа.

Horse-riding in the countryside: the minimum duration is 1 hour, which includes also preparation of the horse.
Верховая езда по местности: минимальная продолжительность 1 час, в нее зачисляется подготовка лошади для езды.

Minimum duration of rent one calendar week.
Минимальный срок аренды: календарная неделя.

A system of daily fines, with a minimum duration of 30 days and a maximum duration of five years.
Система выплаты штрафа на дневной основе, при этом минимальный срок составляет 30 дней, а максимальный- пять лет.

Minimum duration of the course is one week.
Минимальная продолжительность курса- одна неделя.

The Expert Group agreed with the proposal to include the minimum duration for the storage of information in the eTIR international system in chapter“1.2.5.1 Central platform”.
Группа экспертов согласилась с предложением включить минимальный срок хранения информации в международной системе еТIR в главу« 1. 2. 5. 1 Центральная платформа».

Minimum duration of New Year's Eve vacation is 3 nights.
Минимальный срок силвестровского пребывания 3 ночи.

Amend the minimum duration 4 years instead of 2.
Изменить срок минимального профессионального опыта 4 года вместо 2.

Minimum duration of absence from usual place of residence;
Минимальная продолжительность отсутствия в обычном месте жительства;

The Working Party modified the minimum duration of refresher training for individual courses para. 8.2.2.5.3.
Рабочая группа приняла изменение, касающееся минимальной продолжительности переподготовки по отдельным курсам пункт 8. 2. 2. 5. 3.

The minimum duration of car rent is one day or 24 hours.
Минимальный срок аренды составляет одни сутки или 24 часа.

Maximal duration of business hours, minimum duration of rest and paid annual vacation, week and festive ends, and also another terms of realization of this right are determined by a law.
Максимальная продолжительность рабочего времени, минимальная продолжительность отдыха и оплачиваемого ежегодного отпуска, выходные и праздничные дни, а также иные условия осуществления этого права определяются законом.

The minimum duration of the annual leave is 20 days.
Минимальная продолжительность ежегодного отпуска составляет 20 дней.

The minimum duration for offers is 7 nights.
УСЛОВИЯ предложения: Минимальная продолжительность заявок составляет 7 ночей.

The minimum duration of the OPEN service is 6 months.
Для услуги ОТКРЫТЫЙ определен минимальный срок пользования- 6 месяцев.

The minimum duration of leave after giving birth is 42 days.
Минимальная продолжительность отпуска после родов составляет 42 дня.

Minimum duration of one voice message 2 seconds 2 seconds.
Минимальная длительность одного голосового сообщения 2 секунды 2 секунды.

The minimum duration of the car rental with a driver is 2 hours.
Минимальная длительность аренды автомобиля с водителем составляет 2 часа.