MINIMUM SENTENCE на Русском - Русский перевод

• минимальный приговор
• минимальное наказание
• минимальный срок
• минимальным наказанием
• минимального приговора

Примеры использования Minimum sentence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum sentence.
Минимальное наказание.

I'm giving you the minimum sentence.
Я назначаю вам минимальный приговор.

Yeah, minimum sentence at a country club.
Да, минимальный срок наказания в загородном клубе.

Ukrainian biathlete hopes minimum sentence.
Украинская биатлонистка надеется на минимальное наказание.

Minimum sentence, eight years of daily ass rape.
Минимальный приговор: 8 лет ежедневного анального изнасилования.

Proietti, the best I can do is to get you the minimum sentence.
Пройетти, все что я могу сделать это минимальный срок.

A class-three felony with a minimum sentence of two to five years.
Преступление третьего класса с минимальным наказанием от двух до пяти лет.

The minimum sentence is 3 400 UAH, the maximum- 6 years of prison.
Минимальное наказание при этом 3400 грн, максимальное- 6 лет лишения свободы.

A Class X felony with a minimum sentence of six years.
Особо тяжкое уголовное преступление с минимальным сроком заключения от 6 лет.

If both of them testify against each other, they both get a minimum sentence.
Если оба свидетельствуют друг против друга, то получат по минимальному сроку.

Penalties ranged from a 10-year minimum sentence to life imprisonment.
Тяжесть наказания варьируется от минимального лишения свободы сроком на 10 лет до пожизненного заключения.

The minimum sentence that can be imposed on a person convicted is 7 years imprisonment.
Минимальное наказание, которое может назначаться за это преступление, предусматривает лишение свободы сроком на 7 лет.

What we're going to work on is a minimum sentence at a minimum- security prison.
Мы будем работать над тем, чтобы был минимальный срок в тюрьме с самыми мягкими условиями.

The minimum sentence for a person guilty of the above offence is 7 years' imprisonment.
Минимальный приговор для лица, виновного в совершении упомянутого преступления, предусматривает тюремное заключение сроком 7 лет.

In the event of concurrence of offences, the highest minimum sentence is taken into account.
В случае совершения нескольких преступлений в расчет принимается минимальный срок наказания, предусматриваемый за самое тяжкое из них.

The minimum sentence for rape of a child is 15 years, and the maximum is life imprisonment.
Минимальный срок наказания за изнасилование ребенка составляет 15 лет лишения свободы, а максимальный- пожизненное заключение.

A rapist who knowingly exposes a rape complainant to HIV through the rape would receive the heaviest minimum sentence.
Насильник, который сознательно подвергает потерпевшего от изнасилования заражению ВИЧ, получает самый высокий минимальный срок наказания.

They're trying to increase the minimum sentence from 2 years to 15 for a fatal hit-and-run.
Они пытаются увеличить минимальный приговор с двух лет до пятнадцати для тех, кто сбил насмерть и скрылся.

The minimum sentence for the crime in its aggravated form has been extended by one to two years.
Минимальный срок заключения по обвинению в этом же преступлении, совершенном при отягчающих обстоятельствах, был увеличен на один- два года.

The measure reflected the decision by the assize court which had handed down the original minimum sentence of 15 years' imprisonment.
Эта мера принимается по решению суда присяжных, который вынес первоначальный приговор к тюремному заключению минимум на 15 лет.

This minimum sentence has obviously had some effect, as the number of persons caught with illicit drugs has dropped significantly.
Этот минимальный срок заключения, очевидно, возымел некоторый эффект, поскольку резко сократилось число лиц, задержанных с незаконными наркотиками.

Ms. Ferrer Gómez said she was surprised to learn that the minimum sentence for trafficking in women was only six months.
Гжа Феррер Гомес высказывает удивление по поводу того, что минимальный срок заключения за причастность к торговле женщинами составляет всего шесть месяцев.

The judge sentenced him to life in prison with the possibility of parole after 23 years, which was the minimum sentence.
Судья приговорил его к пожизненному заключению с возможностью условно- досрочного освобождения после 23 лет, которые являются минимальным наказанием.

It provides a minimum sentence of 3 years and allows escalation to life imprisonment or the death penalty on a case-by-case basis.
Он предусматривает минимальный срок в 3 года и предусматривает эскалацию пожизненного тюремного заключения или смертную казнь в индивидуальном порядке.

In the new Penal Code, which has not yet entered into force, the minimum sentence for rape has been increased from two to three years.
В новом Уголовном кодексе, который еще не вступил в силу, минимальный срок наказания за изнасилование был увеличен с двух до трех лет лишения свободы.

The minimum sentence given to the Council members was 42 months, with longer sentences for higher-ranking members.
Минимальный приговор для членов Совета составлял 42 месяца тюремного заключения, причем более высокопоставленные члены Совета приговаривались к более длительным срокам.

Where the convicted person was aware of their HIV status, the minimum sentence was set at 20 years imprisonment with corporal punishment.
Для осужденных, осведомленных о том, что они инфицированы ВИЧ, был установлен минимальный срок тюремного заключения в 20 лет вкупе с телесным наказанием.

Exactly, so instead of grand larceny, the charge against my client could be reduced to petty larceny, which carries no mandatory minimum sentence.
Именно, поэтому вместо воровства в крупных размерах, обвинение против моего клиента может быть сведено к мелкой краже, за которую не предусмотрено минимального срока.

The amendment introduced a minimum sentence of 10 years imprisonment and amandatory HIV testing for persons convicted of rape.
Поправки установили минимальный срок тюремного заключения, равный 10 годам, и ввели обязательное освидетельствование осужденных за изнасилование на предмет наличия ВИЧ.

Defilement of a girl under 14 years, moreover, is punishable by a maximum of 14 years in prison and with no minimum sentence Sect. 145 of the Penal Code.
Вместе с тем растление девочки младше 14 лет наказывается тюремным заключением на срок до 14 лет, но минимальное наказание при этом не устанавливается статья 145 Уголовного кодекса.