MITIGATION OF CLIMATE CHANGE на Русском - Русский перевод

• смягчению последствий изменения климата
• предотвращения изменения климата
• смягчения последствий климатических изменений
• с уменьшением последствий изменения климата
• смягчение последствий изменения климата
• смягчения последствий изменения климата
• предотвращению изменения климата
• предотвращение изменения климата
• климата

Примеры использования Mitigation of climate change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mitigation of climate change.
Предотвращения изменения климата.

Methodological work on mitigation of climate change.
Методологическая работа в области предотвращения изменения климата.

Mitigation of climate change.
Смягчение последствий изменения климата.

China's efforts and achievements in the mitigation of climate change.
Усилия Китая по смягчению последствий изменения климата.

Mitigation of climate change that would not have.
Климата, которые не могли бы быть достигнуты.

Technology requirements for mitigation of climate change.
Потребности в технологиях в области смягчения последствий изменения климата.

Mitigation of climate change: policies and their impacts.
Предотвращение изменения климата: политика и ее воздействие.

Plants play an important role in the mitigation of climate change;
Растения играют важную роль в смягчении последствий изменения климата;

Mitigation of climate change: policies and their impacts.
Смягчение последствий изменения климата: политика и ее воздействие.

To enhance the contributions of forests to the mitigation of climate change;
Увеличение вклада лесов в смягчение последствий изменения климата;

Mitigation of climate change: economic and social consequences of..
Изменения климата: экономические и социальные.

Enhanced national/international action on mitigation of climate change;
Активизация национальной и международной деятельности по предотвращению изменения климата;

IPCC Fourth Assessment Report: Mitigation of Climate Change, chapter 5, Transport and its Infrastructure" PDF.
Четвертый оценочный доклад МГЭИК: смягчение последствий изменения климата, глава 5, транспорт и его инфраструктура, 2007 англ.

Sustainable development, opportunities and solutions as they relate to mitigation of climate change.
Устойчивое развитие, возможности и решения, относящиеся к предотвращению изменения климата.

There is a need to reduce such risks both by the mitigation of climate change and through adaptation of forests to the inevitable changes..
Такие риски необходимо уменьшать путем смягчения последствий изменения климата и адаптации лесов к неизбежным переменам.

Creation of global pools for goods and technologies to promote mitigation of climate change;
Создание глобальных пулов товаров и технологий для содействия предотвращению изменения климата;

The SBSTA noted that mitigation of climate change is covered in volume 3 of the TAR and is of general relevance to the Parties.
ВОКНТА отметил, что в томе 3 ТДО рассматриваются вопросы смягчения последствий изменения климата, которые представляют общий интерес для Сторон.

Real, measurable, and long-term benefits related to the mitigation of climate change; and.
Реальных, измеримых и долгосрочных преимуществ, связанных со смягчением последствий изменения климата; и.

The mitigation of climate change through a reduction in carbon emissions and the promotion of renewable energy must remain high in the global agenda.
Смягчение последствий изменения климата за счет сокращения выбросов углерода и более широкого использования возобновляемых источников энергии должно оставаться важным вопросом глобальной повестки дня.

Real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change; and.
Реальных, поддающихся измерению и долгосрочных преимуществ, связанных с предотвращением изменения климата; и.

Contributes to mitigation of climate change by sequestering carbon in forests and forest products, and by substituting renewable wood-based products and fuels for nonrenewable products and fuels.
Способствует смягчению последствий изменения климата путем секвестрации углерода в лесах и лесных продуктах и замещения невозобновляемых продуктов и видов топлива возобновляемыми материалами и топливом на базе древесины.

Real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change;
Реальных, поддающихся количественной оценке долгосрочных выгод, связанных с уменьшением последствий изменения климата;

Formulate and take measures on the mitigation of climate change by addressing anthropogenic emissions of greenhouse gases and facilitation of adequate adaptation to climate change;.
Формулирование и осуществление мер по смягчению последствий изменения климата путем решения проблемы антропогенных выбросов парниковых газов и содействия адекватной адаптации к изменению климата;.

This is especially the case in areas critical for sustainable development, including the mitigation of climate change.
Это особенно касается областей, имеющих крайне важное значение для устойчивого развития, включая предотвращение изменения климата.

This enabled countries to prepare specific recommendations for the mitigation of climate change and to adequately address the most sensitive sectors in their national development.
Это позволило странам подготовить конкретные рекомендации для предотвращения изменения климата и адекватно рассматривать наиболее чувствительные секторы своего национального развития.

Working group III will assess the scientific, technical, environmental, economic and social aspects of the mitigation of climate change.
Рабочая группа III даст оценку научно-техническим, экологическим, экономическим и социальным аспектам работы по смягчению последствий изменения климата.

Realists view cooperation between states as an action of last resort, but proper mitigation of climate change can only be achieved through extensive global cooperation and action.
Реалисты рассматривают сотрудничество между государствами как последнее средство, но достаточное смягчение последствий климатических изменений может быть достигнуто только через широкое глобальное сотрудничество и общие действия.

The first assesses existing literature on the future potential of renewable energy for the mitigation of climate change.
В первом издании рассматривается существующая литература по проблеме будущего потенциала возобновляемых источников энергии в целях смягчения последствий изменения климата.

A new T-CER may be issued at the end of the applicable time if the underlying benefits related to the mitigation of climate change continue to be maintained, and if the project participants demonstrate sufficient guarantees regarding the new T-CER as provided in subparagraph.
Новое В- ССВ может вводиться в обращение в конце применимого периода времени, если основные выгоды, связанные с уменьшением последствий изменения климата, продолжают сохраняться, и если участники проекта продемонстрировали достаточные гарантии в отношении нового В- ССВ, как это предусмотрено в подпункте b.

It also adopted a series of policies and measures, taking into account its specific national circumstances, to make positive contributions to the mitigation of climate change.
Кроме того, Китай принял целый ряд стратегий и мер с учетом своих национальных особенностей, с тем чтобы внести позитивный вклад в смягчение последствий изменения климата.