MODERATE USE на Русском - Русский перевод

• умеренном использовании
• умеренное употребление

Примеры использования Moderate use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should last a few 3 to 4 days of moderate use.
Если принять около 3 a 4 дней умеренного использования.

Traditional moderate use of resources has disappeared.
Традиционное регулирование использования ресурсов исчезло.

The battery is good, lasts a day of moderate use.
Батарея хороша, длится день умеренного использования.

The moderate use of food supplements, sunbathing and detoxification are also part of the protocol.
Умеренное использование пищевых добавок, солнечные ванны и детоксикация также являются частью протокола.

Battery life is next to a day of moderate use.
Срок службы батареи близок к день умеренного использования.

The company policies, requiring moderate use of company vehicles, also contribute into mitigation of carbon dioxide emissions.
Правила компании, обязывающие к умеренному использования транспортных средств компании, также способствуют минимизации выбросов углекислого газа.

The battery is great, about of 7 days of moderate use.
Батарея является фантастическим, возле 7 дней умеренного использования.

In the Jerusalem and Haifa attacks there was no moderate use of force or, unfortunately, any act of justice.
Нападения в Иерусалиме и Хайфе не отличались умеренным применением силы, и, к сожалению, не были актами справедливости.

With amazing 6250mAh, makes about of 7 days of moderate use.
С удивительной 6250mAh, Это позволяет некоторым 7 дней умеренного использования.

Minimize or moderate use or consumption of e.g. alcohol and foods high in saturated fat, trans-fatty acids, free sugars and/or salt.
Снизить или умерить использование или потребление, например, алкоголя и продуктов с высоким содержанием насыщенных жиров, транс- жирных кислот, свободных сахаров и/ или соли.

A battery lasts quite. Reaches three days with moderate use.
Аккумулятор прослужит очень. Проникает через три дня при умеренном использовании.

Reasonable and moderate use of flash on websites does not prevent visitors from search of necessary information and does not create additional problems during load of site pages.
Разумное умеренное использование flash на сайтах не мешает посетителям в поиске нужной информации, не создает дополнительных проблем при загрузке страниц сайтов.

Large Internet traffic, even in case of moderate use of Internet;
Интернет- трафик становится очень велик, хотя вы пользуетесь Сетью весьма умеренно;

In the case of moderate use of domestic Osmosovsky provides one-year warranty on manufacturing defects and lack of conformity of the pump KPOMPROECO Ecosoft P'URE the specs.
В случае бытового умеренного использования Osmosovsky предоставляет годовую гарантию на отсутствие заводских дефектов и соответствие помпы KPOMPROECO Ecosoft P' URE заявленным характеристикам.

Battery specifications are low but the phone lasts 1 to 2 days with moderate use.
Технические характеристики батареи являются низкими, но жесткий телефон 1 a 2 дней при умеренном использовании.

Less serious cases applied solely to ill-treatment resulting from moderate use of force in situations in which an officer had begun an action within a legitimate framework.
Менее серьезные дела касаются исключительно жестокого обращения, вытекающего из умеренного применения силы в ситуациях, когда должностное лицо стало применять такие действия в законодательно допустимых рамках.

The battery lasts one day even with very intensive use, and a couple of days with moderate use.
Батарея длится один день, даже при очень интенсивном использовании, и через пару дней при умеренном использовании.

Furthermore, the Group recommends that States should make moderate use, in strict accordance with article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights, of socalled states of emergency.
Кроме того, Группа рекомендует государствам умеренно пользоваться процедурой чрезвычайного положения в строгом соответствии со статьей 4 Международного пакта о гражданских и политических правах.

The battery lasts a little more than a day with moderate use and use a high.
Аккумулятор длится чуть более суток при умеренном использовании и один день в высокой степени использования..

Xenophon(431-351 BC) and Plato(429-347 BC) both praised the moderate use of wine as beneficial to health and happiness, but both were critical of drunkenness, which appears to have become a problem.
Философы Ксенофонт( 431- 351 до н. э.) и Платон( 429- 347 до н. э.) высоко ценили умеренное употребление вина и считали, что оно благотворно влияет на здоровье людей, но оба они указывали на проблемы пьянства.

For that reason as well as others, including financial reasons, moderate use should be made of OSIs.
По этой причине, а также по другим причинам- особенно финансового порядка- использование ИНМ должно быть строго регламентировано.

I stayed in the old lithium-ion chemistry, and for a powerful iPhone, it does not last for more than a day at moderate use.
Я остался в старой литий- ионной химии, а для мощного iPhone он длится не более одного дня при умеренном использовании.

With this capability the duration will be approximately one day of moderate use, or even less with using WiFi or games.
Благодаря этой возможности продолжительность будет примерно день умеренного использования, или даже меньше при использовании Wi- Fi или игр.

We must also note, as reflected in the Secretary-General's report, that the National Police has continued to make progress in maintaining order, that crowd control units are demonstrating increasing professionalism and that statistics show that the forces of order have made more moderate use of their weapons.
Мы должны также отметить, что, как говорится в докладе Генерального секретаря, Национальная полиция продолжает совершенствоваться в области поддержания порядка, что подразделения борьбы с уличными беспорядками демонстрируют растущий профессионализм, и что статистика показывает, что силы обеспечения правопорядка более сдержанно прибегают к использованию оружия.

Watts has spoken openly about a period in the mid-1980s when his previously moderate use of alcohol and drugs became problematic:" my way of dealing with.
Уоттс открыто рассказал о периоде в середине 1980- х, когда его прежде умеренное употребление алкоголя и наркотиков начало становиться проблемой:« Проблемы с алкоголем и наркотиками были моим способом справиться с семейными трудностями… Возвращаясь назад, я теперь думаю.

The curricula of all law enforcement training institutions provide for human rights training, with particular emphasis on the moderate use of firearms.
В своих программах все учреждения по подготовке сотрудников сил правопорядка предусматривают подготовку в области прав человека с уделением особого внимания ограниченному применению огнестрельного оружия.

The use of tobacco(excluding cigarettes, which are considered"worldly") and moderate use of alcohol are generally permitted, particularly among older and more conservative groups.
Использование табака( кроме сигарет, которые воспринимаются как« мирские суетные») и умеренное употребление алкоголя в основном допускается; в более старых и более консервативных группах амишей- частично и не во всех.

Film critic Alex Exler marked the growth of BadComedian's creativity and praised his moderate use of obscene language.
Кинокритик Алексей Экслер в 2015 году отметил творческий рост Баженова и похвалил за умеренное использование обсценной лексики в обзорах.

Of course, the computer game- a very ambiguous phenomenon, given the huge anchorYazan(and in some cases a real relationship) to them, but with moderate use, they are even useful.
Конечно, компьютерная игра- это крайне неоднозначное явление, учитывая колоссальную привязанность( а в некоторых случаях и реальную зависимость) к ним, но при умеренном пользовании они даже полезны.

Some of the initiatives carried out directly by the Federal Government include the following:(a) The National Network of Higher Studies in Public Security, in partnership with universities, which has been offering post-graduation programmes for public security professionals since 2008;(b) Distance Education Network, which includes courses on human rights and citizenship, trafficking in persons, and moderate use of force; since then more than 330,000 public security professionals and penitentiary officers have already taken the courses.
К инициативам, осуществляемым непосредственно федеральным правительством, относятся следующие: а национальная сеть высшего образования в области общественной безопасности, действующая в партнерстве с университетами, которая с 2008 года предлагает послевузовские программы подготовки для сотрудников общественной безопасности; b дистанционная сеть обучения, которая включает курсы в области прав человека и гражданской ответственности, торговли людьми и соразмерного применения силы; с момента их введения эти курсы окончили более 330 000 сотрудников общественной безопасности.