УМЕРЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• moderate
• modest
• mild
• temperate
• reasonable
• moderation

Примеры использования Умеренное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умеренное Когнитивное Нарушение?
Mild Cognitive Impairment?

Расход жидкости- умеренное влияние.
Liquid flow rate- moderate influence.

В это время в городе сохраняется умеренное тепло.
At this time, the city retains moderate warmth.

Доктор Бекетт введет умеренное успокоительное.
Dr. Beckett's going to administer a mild sedative.

Умеренное питание, ограничение мяса, спиртных напитков.
A moderate diet, limiting meat, alcoholic drinks.

Частота колебаний- умеренное влияние.
Vibration frequency- moderate influence.

Умеренное на внешнем рынке Контрмеры, комментарии.
Moderate in the foreign market Countermeasures, comments.

Воздействие: значительное, умеренное, незначительное.
Impact: Significant, Moderate, Minor.

Турция оценивает это загрязнение как местное и умеренное.
Turkey assesses this pressure as local and moderate.

Расход жидкости на оболочку- умеренное влияние.
Liquid flow rate for shell- moderate influence.

Умеренное употребление семечек не навредит организму.
Moderate consumption of sunflower seeds will not harm the body.

Это очень вкусное, сладкое и умеренное на языке.
It is very tasty, sweet and mild on the tongue.

Ожидается умеренное ухудшение качества подземных вод.
Some moderate deterioration of groundwater quality is expected.

Волшебное слово- движение- умеренное, но регулярное.
The magic word is movement- moderate, but regular.

Воздействие оценивается как широко распространенное, но умеренное.
The influence is ranked as widespread but moderate.

Размер форсунки для ядра( внутренней)- умеренное влияние.
Core(internal) nozzle size- moderate influence.

Наоборот, иногда умеренное движение может быть еще осуществимым.
On the contrary, sometimes moderate movement may be more feasible.

Это высокое содержание углеводов и умеренное на белки и жиры.
It is high in carbohydrates and moderate in protein and fats.

На 1998 год прогнозируется умеренное снижение этих темпов до 2, 6.
Growth is forecast to moderate to a 2.6% rate in 1998.

Симптомы: умеренное увеличение и уплотнение печени, уробилинурия.
Symptoms: moderate enlargement and induration of the liver, urobilinuria.

Существенное улучшение Умеренное улучшение Никакого улучшения З/ о.
Significant improvement Moderate improvement No improvement Don't know.

Умеренное методика он несет печень делает его предпочтительным стероид.
The mild technique it has on the liver makes it a preferred steroid.

Каши, кисели, слизистые супы, мясной бульон, умеренное количество белковой пищи.
Cereal, jelly, mucous soups, broth, moderate amounts of protein foods.

Умеренное количество патогенных веществ в воде на локальном уровне.
Moderate pathogens present locally, polluted water drawn into the aquifer.

Прогнозируется, что в 1995 году в регионе в целом начнется умеренное оживление.
A modest recovery in the region as a whole is forecast to begin in 1995.

Умеренное количество надежных предсказаний может быть сделано в этом случае.
Reasonable amount of reliable predictions can be made in this case.

При хроническом панкреатите применяют умеренное тепло, возбуждающие обертывания живота.
In chronic pancreatitis apply moderate heat, exciting wraps belly.

Местное и умеренное загрязнение азотом и пестицидами со стороны сельского хозяйства.
Local and moderate nitrogen and pesticides from agriculture.

Значительное сокращение эффективности бурения и местное умеренное оседание грунта.
Severe reduction in borehole yields, and moderate land subsidence locally.

Умеренное( на 20- 40%) снижение содержания АТФ сразу компенсируется за счет KФ.
Moderate(20-40%) decline in ATP content immediately compensated by CF.