УМЕРЕННЫХ КОЛИЧЕСТВАХ на Английском - Английский перевод

• moderation
• moderate quantities
• moderate amounts

Примеры использования Умеренных количествах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диета сода штрафа в умеренных количествах.
Diet soda is fine in moderation.

Вы берете его в умеренных количествах, это полезно.
You take it in moderation, it's beneficial.

Вместо этого, иметь их в умеренных количествах.
Instead, have them in moderation.

Вино в умеренных количествах лучше, чем пьянство.
Wine in moderation is better than drunkenness.

Дегустируйте местные деликатесы в умеренных количествах.
Taste local specialties in moderation.

От его употребления в умеренных количествах не бывает похмелья;
From its use in moderation is not a hangover;

Не сойти с ума, держите его в умеренных количествах.
Do not go crazy, keep it in moderate quantities.

В боснийской кухне используется много специй, но, как правило, в умеренных количествах.
Bosnian cuisine uses many spices, but usually in moderate quantities.

Потребляют их в умеренных количествах, и вы можете использовать их для своей выгоды.
Consume them in moderate amounts, and you can use them for their benefit.

Он никогда не курил и пил алкоголь в умеренных количествах.
He never smoked and drank alcohol in moderation.

В умеренных количествах употреблять блюда из цельных крупп и приготовленных на пару овощей.
In moderate quantities consumed food from whole Krupp and steamed vegetables.

Алкоголь следует употреблять в умеренных количествах.
Alcohol should be consumed and appreciated in moderation.

Если Вы любите пищу в умеренных количествах, есть хорошая возможность избежать этих ошибок с участием роковых ошибок.
If you like to eat in moderate quantities, there is a good opportunity to avoid these mistakes with fatal errors.

Вы также можете потреблять органические масла в умеренных количествах.
You can also consume organic oils in moderate quantities.

Некоторые исследования показывают, что в умеренных количествах, он полезен для здоровья.
Some studies show that, in moderation, it actually has health benefits.

Когда дело доходит до сушеных плодов нужно съесть их в умеренных количествах.
When it comes to dried fruit to eat them in moderation.

Как вы уже научились не едят пищу, не в свой рацион в умеренных количествах, так что вы можете потерять контроль.
As you have learned not to eat food, not in your diet in moderation, so that you can lose control.

Вы можете побаловать себя некоторыми Goodies раз в то время как в умеренных количествах.
You can pamper yourself with some Goodies times while in moderate quantities.

Если есть шоколад в умеренных количествах, он будет оказывать на ваше здоровье положительное влияние.
Treating yourself to delicious chocolate doesn't have to be a guilty pleasure- when eaten in moderation it can have a positive impact on your wellbeing.

Это означает, мы можем наслаждаться пищей, которую мы любим в умеренных количествах, как и должно быть.
This means we can enjoy the food we love in moderation, as it should be.

Ее стоит приобретать, когда требуется продукт повышенной очистки и крепости, но в умеренных количествах.
And it should be purchased when a final product of increased purification and strength is required, but in moderate quantities.

Лица с сидячим образом жизни есть крайняя реакция на углеводы в умеренных количествах, показывает исследование.
Individuals with a sedentary lifestyle is an extreme reaction to carbohydrates in moderate amounts, research shows.

Зеленый чай в своей естественной форме содержит кофеин, поэтому рекомендуем вам попрактиковаться в использовании его в умеренных количествах.
Green tea in its natural form contains caffeine, so we recommend you practice using it in moderate quantities.

При этом в умеренных количествах, вы будете чувствовать себя полной и удовлетворены, и вы не будете иметь вину лишенных чувства.
At the same time in moderate quantities, you will feel full and satisfied, and you will not be deprived of their guilt feelings.

Наши крепкие напитки также являются отличными дижестивами, но не забывайте, что алкоголь необходимо употреблять в умеренных количествах.
Our spirits are also excellent digestives, yet you should never forget that alcohol should be consumed in moderation.

Это исключительно крепкое вино, которое в умеренных количествах рекомендуется для профилактики сердечно-сосудистых и психических заболеваний.
This especially strong wine is recommended in moderate amounts as a prevention of cardiovascular and mental diseases.

У меня есть огромный сладкий зуб и обнаружили, что даже едят сладостей в умеренных количествах в день за днем основу было достаточно, чтобы меня от этого.
I have a huge sweet tooth and found that even eating sweets in moderation in the day to day basis was enough to make me from this.

Несмотря на это, в умеренных количествах вишни могут принести значительную пользу для сердечно-сосудистой системы, при атеросклерозе, тромбофлебите.
Despite all that, in moderation cherries can bring significant benefits to cardiovascular system, for atherosclerosis, and thrombophlebitis.

Спите и отдыхайте сколько это возможно, даже если это касается обычно активных, за исключением упражнений в умеренных количествах, что также помогает держать себя в равновесии.
Get as much sleep and rest as possible, even if this means foregoing usual activities except exercising in moderation, which also is helpful in keeping yourselves in balance.

А в умеренных количествах анимационные эффекты найдут применение также и на страницах обычных интернет- магазинов, и на сайтах- представительствах небольших компаний.
A moderate amount of animated effects can be used in web design of e-commerce websites(ordinary online stores) and corporate websites of small and medium companies.