УМЕРЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• moderate amount of
• moderate amounts of
• modest amount of

Примеры использования Умеренное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умеренное количество надежных предсказаний может быть сделано в этом случае.
Reasonable amount of reliable predictions can be made in this case.

Каши, кисели, слизистые супы, мясной бульон, умеренное количество белковой пищи.
Cereal, jelly, mucous soups, broth, moderate amounts of protein foods.

На полу умеренное количество мусора и явственные следы распития здесь спиртниых напитков.
On the floor a moderate amount of debris and clear traces here drinking alcoholic beverages.

Проще говоря, нельзя потерять вес или даже управлять идеального веса, если вы начнете есть умеренное количество пищи.
Simply speaking, you cannot lose weight or even manage ideal weight unless you start eating moderate amounts of food.

Руды содержат умеренное количество сульфидов( 5- 20%), главным образом пирит и арсенопирит.
Ores contain moderate amounts of sulphides(5- 20%) represented mainly by pyrite and arsenopyrite.

Даже если вы и придерживаетесь определенной диеты, это не может помешать вам употреблять умеренное количество хамона, которым нужно наслаждаться целиком, не отбрасывая отдельные части.
When you are dieting you can eat a moderate amount of ham, and you can and should allow yourself to enjoy it to the full.

Хотя умеренное количество алкоголя полезно для регулярной системе питьевого и чрезмерное употребление алкоголя вредно.
While moderate amounts of alcohol is useful for a regular system of drinking and drinking to excess is harmful.

Если добавлять при варке пищи умеренное количество морской воды- это обеспечит организм полным набором необходимых ему микроэлементов.
If we add, while cooking food, a moderate amount of sea water to it, such a food will provide our bodies with all the necessary dietary minerals.

Некоторые люди, которые не имели проблемы с алкоголем могут быть разрешены врачом использовать умеренное количество алкоголя, беря одну из новейших антидепрессантов.
Some people who have not had a problem with alcohol use may be permitted by their doctor to use a modest amount of alcohol while taking one of the newer antidepressants.

Задачи, которые содержат" умеренное количество несоответствий и несовместимостей" полезны, поскольку стимулируют любознательность.
Tasks that involve"a moderate amount of discrepancy or incongruity" are beneficial because they stimulate curiosity.

Богатство и колорит южных земель воплотились в ярчайшем кулинарном разнообразии: обилие свежих фруктов и овощей, умеренное количество мяса и рыбы, и конечно, оливковое масло как основной источник жиров.
Richness and local color of southern lands are incarnated in the brightest culinary variety: abundance of fresh fruit and vegetables, moderate amount of meat and fish and, of course, olive oil as a basic source of fats.

Печенье предназначены для хранения умеренное количество данных, специфических для конкретного клиента и веб- сайт, и могут быть доступны либо на веб- сервере или компьютере посетителей.
Cookies are designed to hold a modest amount of data specific to a particular client and website and can be accessed either by the web server or the visitors' computer.

Диетотерапия- устранить имеющиеся дефекты, ограничить количество молока и легко бродящих углеводов; показаны: простокваша, ацидофильное молоко, кефир, сливки, творог, мясо, картофельное пюре, сухари, печенье, кисели, умеренное количество фруктов.
Diet therapy is to correct the defects, to limit the amount of milk and easily fermenting carbohydrates; shown: yogurt, acidophilus milk, kefir, cream, cheese, meat, mashed potatoes, crackers, biscuits, jelly, a moderate amount of fruit.

Однако, где только используется умеренное количество ароматизируя стероида, Мастерон может во многих случаях быть достаточно как единственный анти-- естрогеник агент.
An anti-aromatase such as letrozole oranastrozole should be used. However, where only a moderate amount of aromatizing steroid is being used, Masteron can in many instances be sufficient as the sole anti-estrogenic agent.

Диета в средиземноморском стиле, богатая фруктами, овощами, бобовыми, оливковом маслом и содержащая умеренное количество молочных продуктов, рыбы и птицы может снизить риск ССЗ, заболеваний периферических артерий, а также параметры левого желудочка/ сосудидов у мужчин с эректильной дисфункцией.
A number of recent studies have reported that a Mediterranean-style diet rich in fruits, vegetables, legumes, olive oil, and containing moderate amounts of dairy, fish and poultry may decrease risk for CV events, peripheral artery disease, and left ventricular/vascular parameters in men with erectile dysfunction.

Ильменит характеризуется умеренным количеством магния и повышенным содержанием титана.
Ilmenite is characterized by a moderate amount of magnesium and high titanium content.

Умеренные количества жидкости( до 400 мл) в плевральной полости перкуторно не определяются.
Moderate amounts of fluid(400 ml) in the pleural cavity percutere not defined.

Польские низинные овчарки требуют умеренного количества физических упражнений ежедневно.
PONs require a moderate amount of exercise daily.

Прональный к гинекомастии и использованию умеренного количества таких стероидов.
Prone to gynecomastia and using moderate amounts of such steroids.

Вы берете его в умеренных количествах, это полезно.
You take it in moderation, it's beneficial.

От его употребления в умеренных количествах не бывает похмелья;
From its use in moderation is not a hangover;

При употреблении в умеренном количестве он оказывает укрепляющее действие, улучшает пищеварение и повышает аппетит.
Eaten in reasonable quantity, pepper produces a strengthening effect, improves digestion, and increases appetite.

Некоторые исследования показывают, что в умеренных количествах, он полезен для здоровья.
Some studies show that, in moderation, it actually has health benefits.

Вино в умеренных количествах лучше, чем пьянство.
Wine in moderation is better than drunkenness.

В умеренных количествах употреблять блюда из цельных крупп и приготовленных на пару овощей.
In moderate quantities consumed food from whole Krupp and steamed vegetables.

Вы также можете потреблять органические масла в умеренных количествах.
You can also consume organic oils in moderate quantities.

Алкоголь следует употреблять в умеренных количествах.
Alcohol should be consumed and appreciated in moderation.

Не сойти с ума, держите его в умеренных количествах.
Do not go crazy, keep it in moderate quantities.

Вы можете побаловать себя некоторыми Goodies раз в то время как в умеренных количествах.
You can pamper yourself with some Goodies times while in moderate quantities.

Они нам необходимы для выживания, подобно УФ- лучам типа В, но- в умеренном количестве.
We need those for survival, just as we need UVB in moderation.