Примеры использования Modesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres demasiado modesta.
No seas tan modesta, querida March!
Не будьте так скромны, мисс Марч!Eres demasiado modesta.
Ты слишком скромна.Una participación modesta en la Central Pacific Railroad.
Está siendo demasiado modesta.
Она слишком скромна.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Dijiste que era una modesta compañía de danza.
Ты говорила, это небольшая труппа.Estás siendo demasiado modesta.
Ты слишком скромна.Sea sumisa modesta agradecida y breve.
Будьте смиренны,… скромны,… благодарны… и немногословны.Es demasiado modesta.
Боле того, она слишком скромна.Esta modesta recuperación se volvió a estancar en 200473.
Eve ha sido increíblemente modesta.
Ева была очень скромна.Toma por ejemplo, la modesta escorpión del desierto.
Siempre fuiste demasiado modesta.
¿Una modesta subvención para el último defensor de la música pura?
Небольшая помощь последнему защитнику чистой музыки?¿Qué sabes de mi modesta mejora?
Son solo dos marcos al mes, señor, una suma muy modesta.
Всего 2 марки в месяц, сэр. Довольно небольшая сумма.Como puedes ver, esto es una cosa modesta, esto es filosofía.
Общем, вы видите, что философи€ Ц очень скромна€ штука.No, yo pienso que la filosofía es una disciplina más modesta.
Ќет,€ думаю, что философи€ Ц более скромна€ дисциплина.Modesta, reservada y definitivamente no la cita del marido de la muerta.
¿Te has imaginado saliendo de tu modesta trama?
Как ты вырываешься из своего скромного сюжета?No obstante, se espera una modesta reactivación en México y en Costa Rica.
Yo nunca aceptaría entrevistar a una persona modesta.
Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека.Esta modesta mejoría de la situación se ha observado únicamente en los medios urbanos.
Vale, me quedan tres: escritor de"una modesta proposición".
Ок, 3 по вертикали: Автор" Скромного Предложения".Además, parece que a corto plazo sólo se producirá una mejoría modesta.
De hecho, nuestra Organización es modesta en sus medios pero no en sus valores.
Ведь наша Организация действительно скромна с точки зрения средств, но не ценностей.Estamos dispuestos a duplicar nuestro anterior pedido a cambio de una modesta reducción en el precio.
Tengo entendido, según mi modesta experiencia, que hay dos tipos de consultas oficiosas.
Para comenzar, África apunta a una recuperación del crecimiento modesta, aunque fragmentada.
Во-первых, Африка готова к скромному, пусть и фрагментарному, восстановлению роста.La reactivación macroeconómica se ha acompañado de una modesta reducción del nivel de pobreza nacional.
