СКРОМНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• modesta
• humilde
• pequeña
• tímida
• modesto
• recatada

Примеры использования Скромная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скромная туника.
Tu humilde túnica.

Она очень скромная.
Ella es muy tímida.

Моя скромная обитель.
Mi humilde morada.

Скромная повариха.
Una humilde cocinera.

Которая очень скромная.
Que es muy tímida.

Это моя скромная работа.
Es mi humilde trabajo.

Ну, не очень скромная.
Bueno, no demasiado pequeño.

Это была скромная церемония.
Fue una boda pequeña.

Хэштеги благословенная и скромная.
Humildes y bendecido.

Будет скромная церемония.
Será una ceremonia pequeña.

Церемония была скромная, в 10 вечера.
Era una pequeña ceremonia en torno a 22:00.

Это скромная жизнь, но хорошая.
Es una vida humilde, pero una buena vida.

Это наша скромная роль.
Este es nuestro modesto papel.

Наша система такая незначительная и скромная.
Somos un planeta tan chico y humilde.

Пышная или скромная свадьба?
Boda grande o pequeña boda?

Адам II- скромная сторона нашего характера.
Adán 2 es la cara humilde de nuestra naturaleza.

А вот и моя… скромная обитель.
Bueno, esta es mi humilde morada.

Скромная церемония, где-нибудь на пляже, скажем.
En una pequeña ceremonia, en una playa, quizá.

Ты говоришь, что скромная, а сама все время говоришь.
Dices que eres tímida y no paras de hablar.

Скромная полиция помогает могучему Торчвуду?
La humilde policía,¿ayudando al poderoso Torchwood?

Элизабет Мэп, мисс а это моя скромная обитель.
Elizabeth Mapp, señorita y esta es mi humilde morada.

Тихая и скромная. Изящная, вежливая, тонкая, утонченная.
Callada y recatada, elegante, educada, delicada.

Миру нужна более скромная и уверенная Америка.
El mundo necesita unos Estados Unidos más modestos y confiados.

Эта скромная женщина вела себя по настоящему благородно.
Esta humilde mujer ha mostrado verdadera nobleza de carácter.

Старшая сестра работного дома Святого Иосифа, ваша скромная служанка.
Guardadora del asilo St Joseph, su humilde servidora.

А потому мы надеемся, что наша скромная просьба будет рассмотрена позитивно.
Por consiguiente, esperamos que nuestro modesto pedido reciba consideración positiva.

Поэтому мы надеемся, что наша скромная просьба.
Por consiguiente, esperamos que nuestro modesto pedido reciba consideración positiva.

Скромная поддержка, оказанная сегодня, может предотвратить значительно более серьезные проблемы завтра.
Un modesto apoyo hoy puede detener un problema mucho mayor mañana.

Я скорее умру, такой как есть, чем буду жить как твоя скромная женушка.
Preferiría morir siendo quien soy que vivir como tu recatada esposa.

Скромная затея, которая, тем не менее, требовала тщательного и продуманного планирования.
Un modesto proyecto que, sin embargo, requería una planificación cuidadosa y prudente.