УМЕРЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• modesto
• moderado
• templado
• moderadamente
• moderada
• moderados
• moderadas
• modestos
• modesta
• razonable

Примеры использования Умеренный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умеренный цианоз.
Leve cianosis.

Климат умеренный.
Clima, templado.

Климат Японии умеренный.
El clima de Japón es templado.

Не умеренный, а посредственный.
No es moderado, es mediocre.

Такой терпеливый, такой умеренный.
Tan paciente, tan razonable.

Климат умеренный( средиземноморский).
El clima es templado(mediterráneo).

В южной прибрежной полосе климат умеренный.
Las temperaturas son moderadas en la franja costera del Sur.

Последние новости: Умеренный подход Беликова.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA NUEVO ENFOQUE MODERADO DE BELICOFF.

Этот умеренный рост вновь прекратился в 2004 году73.
Esta modesta recuperación se volvió a estancar en 200473.

И позволит поддерживать умеренный климат во всем здании.
Permitirá climas moderados constantes en todo el edificio.

Эта индивидуальная штуковина полностью кошерна, процент умеренный.
Esta cosa individual es correcta, interés razonable.

Умеренный и стабильный рост в странах с переходной экономикой.
Crecimiento modesto y estable en las economías en transición.

В 2014 году ожидается умеренный прирост объема инвестиций.
El gasto de inversión se espera que remonte moderadamente en 2014.

Обязательства с рейтингом Baa имеют умеренный кредитный риск.
Las obligaciones que reciben una calificación Baa están sujetas a un riesgo de crédito moderado.

Мы выбрали умеренный подход, лежащий в основе всего проекта.
Y elegimos un enfoque conservador, que subyace a todo el proyecto.

В Черноморье превалирует более умеренный и дождливый морской климат.
En la región del mar Negro predomina un clima marítimo más templado y húmedo.

Оденсе имеет умеренный океанический климат, классифицированный как зона Кеппен Cfb.
Odense tiene un clima oceánico templado, clasificadas como zonas Cfb Köppen.

В третьем квартале 1999 года наблюдался умеренный рост экономической активности.
En el tercer trimestre de 1999 hubo aumentos modestos de la actividad económica.

Также отмечался прогресс в отношении некоторых социальных показателей, пусть и умеренный.
También ha habido avances, aunque moderados, en algunos indicadores sociales.

Умеренный климат острова недостаточно теплый для роста кораллов и кокосовых пальм.
El clima templado no es suficientemente cálido para que ahí crezca el coral o los cocoteros.

После многих лет спада и застоя мировая экономика переживает умеренный рост.
Después de años de recesión y estancamiento, la economía mundial ha reanudado un crecimiento modesto.

К счастью, умеренный достаток ее дедушки обеспечил семье безбедное существование.
Por fortuna, los recursos moderados de su abuelo aseguraron que la familia tuviera una vida cómoda.

Это может уничтожить Царство Великого Медведя, самый большой умеренный дождевой лес в мире.
Podría destruir el bosque pluvial del Gran Oso, el más grande bosque pluvial templado del mundo.

Даже умеренный ежегодный экономический рост может дать ощутимое сокращение масштабов нищеты.
Incluso un crecimiento económico anual modesto podría dar lugar a un grado impresionante de reducción de la pobreza.

В Южной Азии в последние два года происходило резкое замедление экономического роста, но в прогнозный период в странах региона ожидается умеренный подъем.
Tras la fuerte ralentización de los dos últimos años, se espera que el sur de Asia se recupere moderadamente.

На южном побережье Каспийского моря он мягкий и умеренный с более высоким уровнем осадков по сравнению со средними показателями по стране.
En la costa septentrional del mar Caspio el clima es suave y templado, con una pluviosidad superior a la de otras partes del país.

В этой стратегии предусмотрен умеренный рост объема средств, предоставляемых традиционными донорами, и повышение предсказуемости поступлений.
Esta estrategia prevé un aumento modesto de la financiación de los donantes tradicionales y un flujo de ingresos más previsible.

В общих чертах климат может быть охарактеризован как умеренный климат западного побережья с мягкой зимой и прохладным летом.
En términos generales, el clima de Dinamarca puede definirse como un clima templado de la costa occidental con inviernos suaves y veranos frescos.

С учетом этого на предстоящий двухгодичный период прогнозируется умеренный ежегодный рост числа посетителей, принимающих участие в экскурсиях.
Por ese motivo, en el próximo bienio se prevé un modesto aumento anual del número de visitantes que realizan las visitas con guía:.

С учетом этого на предстоящий двухгодичный период прогнозируется умеренный ежегодный рост числа посетителей- участников экскурсий по Центральным учреждениям.
Por ese motivo, en el próximo bienio se prevé un modesto aumento anual del número de personas que realizan visitas con guía en la Sede.